1 00:03:34,464 --> 00:03:36,424 Հոյակապ։ 2 00:03:42,096 --> 00:03:44,926 Կներեք, պարոն, ես արդեն ստացել եմ այնտեղ: 3 00:03:56,361 --> 00:03:58,611 Այստեղ, պարոն, այստեղ: 4 00:03:58,821 --> 00:04:00,911 Անցնելով: 5 00:04:04,494 --> 00:04:06,584 Այստեղ, պարոն: 6 00:04:09,332 --> 00:04:11,422 Ճանապարհ բացեք: 7 00:04:12,919 --> 00:04:15,049 Ֆրեդի, օհ, արդեն շատ ուշ է։ 8 00:04:28,601 --> 00:04:30,191 Շարժի՛ր, անիծի՛ր: 9 00:04:56,796 --> 00:04:59,336 Ֆրեդի, գնա ու տաքս գտիր: 10 00:04:59,549 --> 00:05:01,629 Ուզու՞մ ես ինձ բռնել թոքաբորբ. 11 00:05:08,725 --> 00:05:09,765 Զգույշ եղիր, դաֆի: 12 00:05:09,976 --> 00:05:12,186 Նա ինձ դաֆի է ասում: 13 00:05:13,271 --> 00:05:16,191 Մի կանգնիր այնտեղ, Ֆրեդի: Գնա ու տաքս գտիր։ 14 00:05:16,399 --> 00:05:18,649 Լավ, ես կստանամ այն: Ես կստանամ այն: 15 00:05:19,694 --> 00:05:21,704 Ես թրջվում եմ։ 16 00:05:25,700 --> 00:05:27,370 Ես շատ եմ ցավում: 17 00:05:34,417 --> 00:05:37,667 Նայիր, ուր ես գնում, սիրելիս: Տեսեք, թե ուր եք գնում: 18 00:05:37,879 --> 00:05:39,249 Ես շատ եմ ցավում: 19 00:05:39,464 --> 00:05:41,264 Մանուշակի երկու փունջ տրորել ցեխի մեջ. 20 00:05:41,466 --> 00:05:43,256 Ամբողջ օրվա աշխատավարձը. 21 00:05:43,468 --> 00:05:44,588 Ֆրեդի. 22 00:05:44,802 --> 00:05:46,642 Ֆրեդի, գնա ու տաքս գտիր: 23 00:05:46,846 --> 00:05:48,466 Այո, մայրիկ: 24 00:05:50,683 --> 00:05:52,733 Ախ, նա քո տղան է, չէ՞: 25 00:05:52,935 --> 00:05:55,185 Դե, եթե դու կատարեիր քո պարտականությունը նրա կողմից ինչպես պետք է մայրը, 26 00:05:55,396 --> 00:05:57,306 դուք թույլ չէիք տա, որ նա փչանա մի խեղճ աղջկա ծաղիկներ 27 00:05:57,523 --> 00:05:58,863 իսկ հետո առանց վճարելու փախել։ 28 00:05:59,025 --> 00:06:00,935 Ախ, գնա քո գործին, աղջիկս։ 29 00:06:01,152 --> 00:06:04,072 Եվ դու չես գնա առանց վճարելու նույնպես: 30 00:06:04,280 --> 00:06:07,990 Մանուշակի երկու փունջ տրորել ցեխի մեջ. 31 00:06:09,327 --> 00:06:10,867 Բարի դրախտ: 32 00:06:11,079 --> 00:06:13,369 -Պարոն, դրա դադարեցման նշան կա՞: -Վախենում եմ՝ ոչ: 33 00:06:13,581 --> 00:06:15,121 - Ավելի վատ է, քան նախկինում էր: -Օ, սիրելիս: 34 00:06:15,333 --> 00:06:17,793 Եթե ավելի վատ է, դա նշան է, որ գրեթե ավարտվել է: 35 00:06:18,002 --> 00:06:20,632 Ուրախացեք, կապիտան: Աղքատ աղջկանից ծաղիկ գնիր. 36 00:06:20,838 --> 00:06:22,128 Կներեք, ես ոչ մի փոփոխություն չունեմ: 37 00:06:22,340 --> 00:06:24,800 Օ, ես կարող եմ փոխել կես թագը: Ահա, վերցրու սա տուպենսի համար: 38 00:06:25,009 --> 00:06:26,639 Ես ձեզ ասացի, ես շատ կներեք, ես չեմ... 39 00:06:26,844 --> 00:06:28,264 Օ՜, սպասիր մի րոպե։ Օ՜, այո։ 40 00:06:28,471 --> 00:06:30,641 Ահա երեք հա պենս, եթե դա ինչ-որ օգուտ է ձեզ համար: 41 00:06:30,848 --> 00:06:32,768 Շնորհակալություն, պարոն։ 42 00:06:40,191 --> 00:06:42,481 Ահա, դուք զգույշ եղեք. Ավելի լավ է նրան ծաղիկ նվիրեք դրա համար: 43 00:06:42,693 --> 00:06:44,403 Այստեղ մի բլոկ կա այդ սյան հետևում 44 00:06:44,612 --> 00:06:47,862 հանելով ամեն օրհնված խոսք դու ասում ես. 45 00:06:50,993 --> 00:06:53,503 Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել խոսելով պարոնի հետ. 46 00:06:53,704 --> 00:06:56,374 Ես իրավունք ունեմ ծաղիկ վաճառելու եթե ես հեռու մնամ եզրագծից: 47 00:06:56,582 --> 00:06:58,672 Ես հարգելի աղջիկ եմ, օգնիր ինձ։ 48 00:06:58,876 --> 00:07:01,916 Ես երբեք չեմ խոսել նրա հետ, բացի նրանից, որ նրան հարցնեմ ինձնից ծաղիկ գնելու համար: 49 00:07:02,130 --> 00:07:03,800 -Մի սկսիր: -Ի՞նչ աղմուկ է: 50 00:07:04,006 --> 00:07:05,256 Կա մի tec, որը տանում է նրան: 51 00:07:05,466 --> 00:07:06,796 Ես ազնիվ կյանք եմ վաստակում: 52 00:07:07,009 --> 00:07:08,219 Ո՞վ է անում այդ ամբողջ գոռգոռոցը: 53 00:07:08,428 --> 00:07:10,468 -Որտեղի՞ց է գալիս: -Դե... 54 00:07:10,680 --> 00:07:13,890 Օ, պարոն, թույլ մի տվեք, որ նա ինձ մեղադրանք առաջադրի: Նրանք չգիտեն, թե դա ինչ է նշանակում ինձ համար։ 55 00:07:14,100 --> 00:07:16,560 Նրանք կխլեն ինձ բնավորությունը և քշել ինձ փողոցներով 56 00:07:16,769 --> 00:07:18,189 պարոնների հետ խոսելու համար։ 57 00:07:18,396 --> 00:07:20,056 Այնտեղ, այնտեղ, այնտեղ: 58 00:07:20,273 --> 00:07:22,653 Ո՞վ է քեզ նեղացնում, հիմար աղջիկ։ Ինչի՞ համար ես ինձ տանում: 59 00:07:22,859 --> 00:07:24,649 Աստվածաշնչի իմ երդման վրա, Ես երբեք ոչ մի բառ չեմ խոսել: 60 00:07:24,861 --> 00:07:26,361 Լռիր։ Ես նմա՞ն եմ ոստիկանի։ 61 00:07:26,571 --> 00:07:28,201 Հետո ինչ եք հանել ինձ համար խոսքեր? 62 00:07:28,406 --> 00:07:29,866 Ինչպես իմանամ դու ինձ ցած իջեցրիր ճիշտ? 63 00:07:30,074 --> 00:07:32,994 Դուք պարզապես ցույց տվեք ինձ ինչ ես գրել իմ մասին. 64 00:07:35,329 --> 00:07:36,749 Օ՜ 65 00:07:40,209 --> 00:07:41,749 Ի՞նչ է դա: Դա ճիշտ գրված չէ: 66 00:07:41,961 --> 00:07:43,501 - Չեմ կարողանում կարդալ: -Ես կարող եմ: 67 00:07:43,713 --> 00:07:48,933 «Ես ասում եմ, կապիտան, հիմա մի խեղճ աղջկանից ծաղիկ գնիր»։ 68 00:07:51,012 --> 00:07:54,102 Օ, դա այն պատճառով է Ես նրան անվանեցի «կապիտան»: 69 00:07:54,307 --> 00:07:55,347 Օ, ես նկատի ունեի ոչ մի վնաս: 70 00:07:55,558 --> 00:07:58,188 Պարոն, թույլ մի տվեք նրան մեղադրանք առաջադրել իմ դեմ նման բառի համար. 71 00:07:58,394 --> 00:07:59,854 Ես ոչ մի վճար չեմ գանձի: 72 00:08:00,062 --> 00:08:02,862 Իսկապես, պարոն, եթե դուք հետախույզ եք, դուք չպետք է սկսեք պաշտպանել ինձ 73 00:08:03,065 --> 00:08:05,815 ոտնձգությունների դեմ երիտասարդ կանանցից մինչև ես ձեզ հարցնեմ. 74 00:08:06,027 --> 00:08:08,567 Յուրաքանչյուր ոք կարող էր ասել աղջկան նշանակում էր ոչ մի վնաս: 75 00:08:08,779 --> 00:08:10,359 Նա տեկ չէ: Նա ջենտլմեն է: 76 00:08:10,573 --> 00:08:11,623 Նայեք նրա կոշիկներին: 77 00:08:11,824 --> 00:08:13,664 Ինչպես են ձեր բոլոր մարդիկ ներքեւ Սելսիում? 78 00:08:13,868 --> 00:08:16,198 Ո՞վ է քեզ ասել իմ ժողովուրդը գալիս է Սելսիի՞ց։ 79 00:08:16,412 --> 00:08:18,412 Երբեք դեմ չէ: Նրանք անում են: 80 00:08:18,623 --> 00:08:20,213 Ինչպես եք դուք դառնում այդքան հեռու արևելք. 81 00:08:20,416 --> 00:08:23,286 Դուք ծնվել եք Lisson Grove-ում: 82 00:08:23,503 --> 00:08:27,013 Ախ, ինչ վնաս կա իմ հեռանալը Lisson Grove? 83 00:08:27,215 --> 00:08:30,125 Խոզի համար հարմար չէր ապրել և ես ստիպված էի վճարել շաբաթական 4 և 6... 84 00:08:30,343 --> 00:08:31,973 Ապրիր այնտեղ, որտեղ ցանկանում ես, բայց դադարեցրե՛ք այդ աղմուկը: 85 00:08:32,178 --> 00:08:35,558 Արի, արի, նա չի կարող քեզ դիպչել։ Դուք իրավունք ունեք ապրել այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք: 86 00:08:35,765 --> 00:08:37,925 -Ես լավ աղջիկ եմ, ես եմ: -Այո, այո, այո: 87 00:08:38,142 --> 00:08:39,642 որտեղի՞ց եմ ես գալիս: 88 00:08:39,852 --> 00:08:40,892 Հոքսթոն. 89 00:08:41,103 --> 00:08:43,563 Լավ, ո՞վ ասաց, որ չեմ արել: Բլայմի, դու ամեն ինչ գիտես, գիտես: 90 00:08:43,773 --> 00:08:46,863 Դուք, պարոն, կարծում եք կարո՞ղ եք ինձ տաքսի գտնել: 91 00:08:47,068 --> 00:08:49,528 Չգիտեմ՝ նկատե՞լ ես, բայց անձրևը դադարեց: 92 00:08:49,737 --> 00:08:51,817 Դուք կարող եք ձեռք բերել շարժիչ ավտոբուս դեպի Հեմփթոն Քորթ: 93 00:08:52,031 --> 00:08:53,571 Դե, չէ՞ որ այնտեղ եք ապրում։ 94 00:08:53,783 --> 00:08:55,453 Ինչպիսի լկտիություն։ 95 00:08:55,660 --> 00:08:59,120 Հեյ, ասա նրան, թե որտեղից է նա գալիս, դու ուզում ես գուշակություն անել: 96 00:09:01,123 --> 00:09:02,673 Չելթենհեմ, 97 00:09:02,875 --> 00:09:04,825 Հարոու, 98 00:09:05,044 --> 00:09:09,804 Քեմբրիջը և Հնդկաստանը: 99 00:09:10,007 --> 00:09:11,627 Միանգամայն ճիշտ: 100 00:09:11,842 --> 00:09:13,802 Բլայմի, նա տեխնոլոգ չէ, նա ծաղկուն զբաղված մարդ է: 101 00:09:14,011 --> 00:09:17,141 Եթե ես կարող եմ հարցնել, պարոն, դուք այդպես վարու՞մ եք Երաժշտական սրահում ապրուստի՞ համար: 102 00:09:17,348 --> 00:09:19,388 Դե, ես մտածել եմ դրա մասին: Թերևս մի օր կանեմ: 103 00:09:19,600 --> 00:09:22,270 Նա ջենթլմեն չէ: Նա չէ, խեղճ աղջկան խանգարելու համար: 104 00:09:22,478 --> 00:09:24,148 Ինչպե՞ս ես դա անում, կարո՞ղ եմ հարցնել: 105 00:09:24,355 --> 00:09:27,145 Պարզ հնչյունաբանություն. Խոսքի գիտություն. 106 00:09:27,358 --> 00:09:29,858 Դա իմ մասնագիտությունն է: Նաև իմ հոբբին: 107 00:09:30,069 --> 00:09:32,819 Յուրաքանչյուրը կարող է նկատել իռլանդացուն կամ Յորքշիրցի՝ իր բրոգով, 108 00:09:33,030 --> 00:09:35,120 բայց ես կարող եմ մարդուն տեղավորել վեց մղոնի ընթացքում: 109 00:09:35,324 --> 00:09:37,374 Ես կարող եմ նրան տեղավորել երկու մղոն հեռավորության վրա Լոնդոնում: 110 00:09:37,577 --> 00:09:39,237 Երբեմն երկու փողոցներում: 111 00:09:39,453 --> 00:09:41,873 Պետք է ամաչել ինքն իրենից, անառակ վախկոտ. 112 00:09:42,081 --> 00:09:43,121 Դրանում ապրուստ կա՞։ 113 00:09:43,332 --> 00:09:44,372 Ահ, այո, բավականին գեր: 114 00:09:44,584 --> 00:09:46,884 Թող նա զբաղվի իր գործով ու թողեք մի խեղճ աղջկա... 115 00:09:47,086 --> 00:09:50,376 կին։ Դադարեցրեք այս նողկալիությունը ակնթարթորեն բուլղար 116 00:09:50,590 --> 00:09:53,380 այլապես ապաստան փնտրեք ինչ-որ այլ պաշտամունքի վայր: 117 00:09:54,218 --> 00:09:57,258 Ես իրավունք ունեմ այստեղ լինել, եթե ուզում եմ, նույնը, ինչ դու. 118 00:09:57,471 --> 00:10:00,061 Նման զզվելի արտասանող կին և ճնշող ձայներ 119 00:10:00,266 --> 00:10:02,636 իրավունք չունի ոչ մի տեղ լինել. Ապրելու իրավունք չկա. 120 00:10:02,852 --> 00:10:04,642 Հիշիր, որ դու մարդ ես հոգով 121 00:10:04,854 --> 00:10:07,404 և աստվածային պարգևը հոդաբաշխ խոսքի. 122 00:10:07,607 --> 00:10:08,767 Որ քո մայրենի լեզուն 123 00:10:08,983 --> 00:10:11,573 Շեքսպիրի լեզուն է և Միլթոնը և Աստվածաշունչը: 124 00:10:11,777 --> 00:10:14,947 Մի նստիր այնտեղ մաղձոտ աղավնի պես գոռում է. 125 00:10:15,156 --> 00:10:16,816 Օ՜ 126 00:10:17,074 --> 00:10:20,244 Նայիր նրան Ջրհեղեղների գերին 127 00:10:20,453 --> 00:10:23,713 Դատապարտված է ամեն վանկով Նա արտասանում է 128 00:10:23,914 --> 00:10:26,794 Իրավունքով Նրան պետք է հանել ու կախել 129 00:10:27,001 --> 00:10:29,961 Սառնարյուն սպանության համար Անգլերեն լեզվից 130 00:10:30,171 --> 00:10:31,211 Օ՜ 131 00:10:31,422 --> 00:10:33,762 երկինք! Ինչպիսի՜ ձայն։ 132 00:10:33,966 --> 00:10:39,296 Ահա թե ինչ է անում բրիտանական բնակչությունը Անվանում է տարրական կրթություն: 133 00:10:39,513 --> 00:10:42,063 Արի, պարոն, Կարծում եմ, դուք վատ օրինակ եք ընտրել: 134 00:10:42,266 --> 00:10:44,016 Արդյո՞ք ես 135 00:10:44,226 --> 00:10:46,056 Լսեք նրանց Սոհոյի հրապարակում 136 00:10:46,270 --> 00:10:47,810 Ամենուր գցելով H-ն 137 00:10:48,022 --> 00:10:51,232 Անգլերեն խոսել այնպես, ինչպես ցանկանում են 138 00:10:51,442 --> 00:10:53,322 Հեյ, դուք, պարոն, դպրոց գնացե՞լ եք: 139 00:10:53,527 --> 00:10:55,027 Ինչի՞ ես ինձ տանում, հիմար: 140 00:10:55,237 --> 00:10:58,907 Դե, ոչ ոք նրան չի սովորեցրել «վերցնել» «տիկի» փոխարեն 141 00:10:59,116 --> 00:11:02,446 Լսեք Յորքշիրի կամ ավելի վատ Լսեք կորնիշմենի խոսակցությունը 142 00:11:02,662 --> 00:11:06,042 Ես կնախընտրեի լսել երգչախումբը, որը երգում է հարթ 143 00:11:06,248 --> 00:11:09,378 Հավերը, ախոռում են գոմում Հենց այս մեկի նման 144 00:11:09,585 --> 00:11:11,335 Գարն. 145 00:11:11,545 --> 00:11:12,795 «Գարն». 146 00:11:13,005 --> 00:11:16,125 Ես խնդրում եմ ձեզ, պարոն, ինչ խոսք է դա 147 00:11:16,342 --> 00:11:19,512 Դա «օու» և «գարն» է Դա նրան իր տեղում է պահում 148 00:11:19,720 --> 00:11:23,390 Ոչ նրա խղճուկ հագուստը Եվ կեղտոտ դեմք 149 00:11:23,641 --> 00:11:27,101 Ինչու՞ անգլիացիները չեն կարողանում Սովորեցնե՞լ իրենց երեխաներին խոսել: 150 00:11:27,311 --> 00:11:30,861 Այս բանավոր դասակարգային տարբերությունը Մինչ այժմ պետք է հնաոճ լինի 151 00:11:31,065 --> 00:11:34,525 Եթե դուք խոսեցիք այնպես, ինչպես նա է ասում, պարոն Քո վարած ձևի փոխարեն 152 00:11:34,735 --> 00:11:37,315 Ինչու, դուք նույնպես կարող եք ծաղիկներ վաճառել 153 00:11:37,488 --> 00:11:38,608 Ներողություն եմ խնդրում: 154 00:11:38,781 --> 00:11:42,081 Անգլիացու խոսելաոճը Բացարձակապես դասակարգում է նրան 155 00:11:42,284 --> 00:11:43,334 Այն պահին, երբ նա խոսում է 156 00:11:43,536 --> 00:11:45,906 Նա մի ուրիշ անգլիացի է դարձնում Արհամարհիր նրան 157 00:11:46,122 --> 00:11:49,252 Մեկ ընդհանուր լեզու Ես վախենում եմ, որ մենք երբեք չենք ստանա 158 00:11:49,458 --> 00:11:53,338 Օ, ինչու անգլիացիները չեն կարողանում սովորել 159 00:11:53,546 --> 00:11:59,006 Լավ օրինակ թողեք մարդկանց Ում անգլերենը ցավոտ է ականջիդ 160 00:11:59,218 --> 00:12:02,508 Շոտլանդացիներն ու իռլանդացիները Թողեք ձեզ արցունքների մոտ 161 00:12:02,722 --> 00:12:07,232 Նույնիսկ տեղեր կան Այնտեղ, որտեղ անգլերենը լիովին անհետանում է 162 00:12:07,435 --> 00:12:09,725 Ինչու, Ամերիկայում Տարիներ շարունակ չեն օգտագործում 163 00:12:11,439 --> 00:12:14,319 Ինչու՞ անգլիացիները չեն կարողանում Սովորեցնե՞լ իրենց երեխաներին խոսել: 164 00:12:14,525 --> 00:12:17,985 Նորվեգացիները սովորում են նորվեգերեն Հույներին սովորեցնում են իրենց հունարենը 165 00:12:18,195 --> 00:12:22,155 Ֆրանսիայում բոլոր ֆրանսիացիները գիտեն Նրա լեզուն Ա-ից Զ 166 00:12:22,366 --> 00:12:24,156 Ֆրանսիացիներին չի հետաքրքրում իրականում ինչ են անում, 167 00:12:24,368 --> 00:12:26,658 քանի դեռ ճիշտ են արտասանում։ 168 00:12:26,954 --> 00:12:30,464 Արաբները սովորում են արաբերեն Ամառային կայծակի արագությամբ 169 00:12:30,666 --> 00:12:34,126 Եբրայեցիները դա ետ են սովորում Ինչը բացարձակապես վախեցնում է 170 00:12:34,336 --> 00:12:37,626 Օգտագործեք պատշաճ անգլերեն Դուք դիտվում եք որպես հրեշ 171 00:12:37,840 --> 00:12:40,880 Օ, ինչու՞ անգլիացիները չեն կարող... 172 00:12:41,719 --> 00:12:46,969 Ինչու՞ անգլիացիները չեն կարողանում Սովորե՞լ խոսել: 173 00:12:53,689 --> 00:12:55,319 Շնորհակալություն։ 174 00:12:55,524 --> 00:12:57,614 Դուք տեսնում եք այս արարածին իր եզրաքար անգլերենով? 175 00:12:57,818 --> 00:13:00,568 Անգլերենը, որը կպահի նրան ջրհորում մինչև իր օրերի վերջը։ 176 00:13:00,780 --> 00:13:02,570 Դե, պարոն, վեց ամսից, Ես կարող էի նրան հանձնել 177 00:13:02,782 --> 00:13:05,122 որպես դքսուհի դեսպանատան պարահանդեսին: 178 00:13:05,326 --> 00:13:07,906 Ես նույնիսկ կարող էի նրան աշխատանք գտնել որպես տիկնոջ սպասուհի կամ խանութի վաճառող, 179 00:13:08,120 --> 00:13:09,580 որը պահանջում է ավելի լավ անգլերեն: 180 00:13:09,789 --> 00:13:11,749 Ահա, ի՞նչ ես ասում։ 181 00:13:11,957 --> 00:13:14,167 Այո, դուք կաղամբի տերեւը կծկեցիք։ 182 00:13:14,376 --> 00:13:17,086 Դուք խայտառակում եք ազնվական ճարտարապետությանը այս սյուներից։ 183 00:13:17,296 --> 00:13:21,046 Դուք մարմնացած վիրավորանք եք անգլերեն լեզվին, 184 00:13:21,258 --> 00:13:23,718 Ես կարող էի անցնել քեզ որպես Շաբայի թագուհի: 185 00:13:25,930 --> 00:13:27,930 Օ, դու չես հավատում դրան, կապիտան։ 186 00:13:28,140 --> 00:13:29,310 Ամեն ինչ հնարավոր է: 187 00:13:29,517 --> 00:13:32,017 Ես ինքս ուսանող եմ հնդկական բարբառների. 188 00:13:32,228 --> 00:13:33,308 Դու՞ ես 189 00:13:33,521 --> 00:13:36,311 Գիտե՞ք գնդապետ Փիքերինգը, Խոսակցական սանսկրիտի հեղինակը. 190 00:13:37,274 --> 00:13:39,694 Ես գնդապետ Փիքերինգն եմ։ Ո՞վ ես դու 191 00:13:39,902 --> 00:13:42,902 Ես Հենրի Հիգինսն եմ, Հիգինսի համընդհանուր այբուբենի հեղինակ: 192 00:13:43,113 --> 00:13:45,533 Ես եկել եմ Հնդկաստանից ձեզ հանդիպելու։ 193 00:13:45,741 --> 00:13:47,451 Ես գնում էի Հնդկաստան՝ քեզ հանդիպելու։ 194 00:13:47,660 --> 00:13:49,040 -Հիգինս. - Ջոկելը: 195 00:13:50,496 --> 00:13:51,866 Հիգինս. -Որտե՞ղ ես մնում: 196 00:13:52,081 --> 00:13:53,121 Carlton-ում: 197 00:13:53,332 --> 00:13:55,922 Ոչ, դու չես: Դուք մնում եք Ուիմփոլ փողոց 27A հասցեում: 198 00:13:56,126 --> 00:13:58,246 Դու ինձ հետ արի։ Մենք մի փոքր ծնոտ կունենանք ընթրիքի ժամանակ: 199 00:13:58,462 --> 00:14:00,762 - Ճիշտ ես։ - Հնդկական բարբառներն ինձ միշտ գրավել են։ 200 00:14:00,965 --> 00:14:02,915 Ծաղիկ գնեք, բարի պարոն: Ինձ պակասում է կացարանը: 201 00:14:03,133 --> 00:14:04,183 Սուտասան. 202 00:14:04,385 --> 00:14:06,215 Դուք ասացիք, որ կարող եք փոխվել կես թագ. 203 00:14:06,428 --> 00:14:10,098 Դուք պետք է լցոնված լինեք եղունգներով, դուք պետք է. 204 00:14:10,307 --> 00:14:14,767 Ահա, վերցրու ամբողջ ծաղկած զամբյուղը վեց պենսի համար։ 205 00:14:17,022 --> 00:14:19,072 Հիշեցում. 206 00:14:22,903 --> 00:14:24,033 Քանի՞սն են իրականում: 207 00:14:24,238 --> 00:14:25,278 Քանի՞ ինչ: 208 00:14:25,489 --> 00:14:26,529 Հնդկական բարբառներ. 209 00:14:26,740 --> 00:14:28,870 Ոչ պակաս, քան 147 տարբեր լեզուներով 210 00:14:29,076 --> 00:14:30,736 Հնդկաստանում գրանցված են որպես ժողովրդական լեզու: 211 00:14:31,370 --> 00:14:33,200 Օու. 212 00:14:34,582 --> 00:14:36,252 Ահ. 213 00:14:39,837 --> 00:14:41,377 Չպետք է ոտքի կանգնենք, պարոնայք։ 214 00:14:41,589 --> 00:14:44,299 Մենք ունենք ծաղկող ժառանգորդ մեր մեջ։ 215 00:14:44,508 --> 00:14:46,888 Կնայե՞ք լավ սպասավորի՞ համար, Էլիզա։ 216 00:14:47,094 --> 00:14:49,644 Դե, դուք չեք անի: 217 00:14:49,847 --> 00:14:54,267 Քաղաքում բավականին ձանձրալի է Կարծում եմ՝ ինձ Փարիզ կտանեմ 218 00:14:55,686 --> 00:15:00,186 Միսսը ցանկանում է բացվել Ամրոց Կապրիում 219 00:15:01,650 --> 00:15:06,650 Ես բժիշկը խորհուրդ է տալիս Հանգիստ ամառ ծովի մոտ 220 00:15:11,368 --> 00:15:16,788 Սիրելի չի՞ լինի 221 00:15:16,999 --> 00:15:19,629 Ո՞ւր ես մեկնել այս տարի, Էլիզա: Բիարից? 222 00:15:21,337 --> 00:15:25,297 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ, ինչ-որ տեղ սենյակ է 223 00:15:25,507 --> 00:15:29,967 Հեռու գիշերային ցուրտ օդից 224 00:15:30,179 --> 00:15:33,219 Մեկ հսկայական աթոռով 225 00:15:33,432 --> 00:15:37,772 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 226 00:15:37,978 --> 00:15:41,978 Շատ շոկոլադ, որ ես ուտեմ 227 00:15:42,191 --> 00:15:46,571 Շատ ածուխը շատ ջերմություն է առաջացնում 228 00:15:46,779 --> 00:15:49,699 Ջերմ դեմք, տաք ձեռքեր, տաք ոտքեր 229 00:15:49,907 --> 00:15:54,407 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 230 00:15:54,620 --> 00:16:02,920 Օ, այնքան սիրելի նստած Բացարձակ ծաղկում է, դեռևս 231 00:16:03,128 --> 00:16:11,298 Ես երբեք չեմ շարժվի մինչև գարուն Սողվեց պատուհանագոգի վրայով 232 00:16:11,512 --> 00:16:15,522 Ինչ-որ մեկի գլուխը հենված է իմ ծնկներին 233 00:16:15,724 --> 00:16:20,404 Ջերմ և քնքուշ, ինչպես նա կարող է լինել 234 00:16:20,604 --> 00:16:23,484 Ով լավ է հոգում իմ մասին 235 00:16:23,691 --> 00:16:30,241 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 236 00:16:30,447 --> 00:16:34,737 Սիրելի, սիրելի 237 00:16:34,952 --> 00:16:39,712 Սիրելի, սիրելի 238 00:16:42,126 --> 00:16:45,956 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ, ինչ-որ տեղ սենյակ է 239 00:16:46,171 --> 00:16:50,511 Հեռու գիշերային ցուրտ օդից 240 00:16:50,718 --> 00:16:53,548 Մեկ հսկայական աթոռով 241 00:16:53,762 --> 00:16:58,102 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 242 00:16:58,308 --> 00:17:02,558 Շատ շոկոլադ, որ ես ուտեմ 243 00:17:02,771 --> 00:17:06,731 Շատ ածուխը շատ ջերմություն է առաջացնում 244 00:17:06,942 --> 00:17:09,782 Ջերմ դեմք, տաք ձեռքեր, տաք ոտքեր 245 00:17:09,987 --> 00:17:14,407 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 246 00:17:14,616 --> 00:17:22,456 Օ, այնքան սիրելի նստած Բացարձակ ծաղկում է, դեռևս 247 00:17:22,666 --> 00:17:30,546 Ես երբեք չեմ շարժվի մինչև գարուն Սողվեց պատուհանագոգի վրայով 248 00:17:30,758 --> 00:17:34,588 Ինչ-որ մեկի գլուխը հենված է իմ ծնկներին 249 00:17:34,803 --> 00:17:39,273 Ջերմ և քնքուշ, ինչպես նա կարող է լինել 250 00:17:39,475 --> 00:17:42,345 Ով լավ է հոգում իմ մասին 251 00:17:42,561 --> 00:17:48,981 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 252 00:17:49,193 --> 00:17:51,283 Սիրահարված 253 00:17:51,487 --> 00:17:53,607 Սիրահարված 254 00:17:53,822 --> 00:17:56,202 Սիրահարված 255 00:18:40,035 --> 00:18:46,745 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 256 00:18:46,959 --> 00:18:49,289 Սիրահարված 257 00:18:49,503 --> 00:18:52,003 Սիրահարված 258 00:18:52,214 --> 00:18:54,924 Սիրահարված 259 00:18:55,134 --> 00:19:05,314 Սիրային չի՞ լինի: 260 00:19:42,347 --> 00:19:46,267 Արի, Ալֆի, գնանք տուն հիմա. Այս վայրն ինձ տալիս է կամեր: 261 00:19:46,476 --> 00:19:48,346 Տուն? Ինչի՞ համար ես ուզում տուն գնալ։ 262 00:19:48,562 --> 00:19:49,652 Ժամը մոտ 5։00 է։ 263 00:19:49,855 --> 00:19:52,145 Աղջիկս՝ Էլիզա, շուտով կլինի: 264 00:19:52,357 --> 00:19:53,977 Նա պետք է լավ լինի կես թագի համար 265 00:19:54,193 --> 00:19:55,363 հոր համար, ով սիրում է նրան: 266 00:19:55,569 --> 00:19:56,779 Սիրում է նրան? Դա ծիծաղ է: 267 00:19:56,987 --> 00:19:58,397 Դու նրա կողքին չես եղել ամիսներ շարունակ: 268 00:19:58,614 --> 00:19:59,864 Դա ի՞նչ կապ ունի դրա հետ։ 269 00:20:00,073 --> 00:20:02,033 Ինչ է կես թագը չէ՞ որ ես նրան տվել եմ: 270 00:20:02,242 --> 00:20:04,332 Ե՞րբ եք արել երբևէ ինչ-որ բան տալ նրան: 271 00:20:04,536 --> 00:20:06,536 Ինչ-որ բան: Ես տալիս եմ նրան ամեն ինչ: 272 00:20:06,747 --> 00:20:10,457 Ես նրան տալիս եմ ամենամեծ նվերը ցանկացած մարդ կարող է տալ մեկ ուրիշին: 273 00:20:10,667 --> 00:20:11,787 Կյանք. 274 00:20:12,002 --> 00:20:16,342 Ես նրան ծանոթացրի այս մոլորակի հետ, Ես արեցի՝ իր բոլոր հրաշքներով ու սքանչելիքներով: 275 00:20:16,548 --> 00:20:19,128 Արևը, որ փայլում է, լուսինը, որը փայլում է. 276 00:20:19,343 --> 00:20:22,353 Հայդ պարկի միջով անցնելու համար գեղեցիկ գարնանային գիշերը: 277 00:20:22,554 --> 00:20:23,974 Լոնդոնի ամբողջ կարմրավուն քաղաքը 278 00:20:24,181 --> 00:20:26,931 շրջել ներս, վաճառելով իր ծաղկած ծաղիկները: 279 00:20:27,142 --> 00:20:29,232 Ես տալիս եմ նրան այդ ամենը: 280 00:20:29,436 --> 00:20:32,356 Հետո ես անհետանում եմ և թողնում է նրան միայնակ վայելելու համար: 281 00:20:32,564 --> 00:20:34,734 Հիմա, եթե դա արժե կես թագ հիմա ու նորից, 282 00:20:34,942 --> 00:20:36,732 Ես կհանեմ գոտիս և տվեք նրան ինչի համար: 283 00:20:36,944 --> 00:20:38,194 Դու լավ սիրտ ունես, Ալֆի: 284 00:20:38,403 --> 00:20:40,153 Բայց դու ուզում ես այդ կես թագը Էլիզայից դուրս, 285 00:20:40,364 --> 00:20:42,074 ավելի լավ է լավ պատմություն ունենաս գնալ դրա հետ: 286 00:20:42,282 --> 00:20:44,372 Թողեք դա ինձ, տղաս: 287 00:20:44,660 --> 00:20:45,700 Բարի լույս, Ջորջ: 288 00:20:45,911 --> 00:20:48,451 Ոչ մի փողային ֆարթինգ: 289 00:20:53,377 --> 00:20:54,787 Բարի լույս քեզ, Ալջերնոն: 290 00:20:54,962 --> 00:20:57,462 Ոչ մի փողային ֆարթինգ: 291 00:21:38,880 --> 00:21:40,090 Առաջ գնացեք, խնդրում եմ: Դե արի։ 292 00:21:40,257 --> 00:21:41,667 Հեռացրե՛ք ձեր շարժվող հետույքը այստեղից: 293 00:21:41,883 --> 00:21:43,633 Շարունակեք դրա հետ: 294 00:21:51,643 --> 00:21:53,853 Բանջարեղեն. Ստացեք ձեր բանջարեղենը: 295 00:21:56,398 --> 00:21:58,938 Ահա և մենք: Համեղ աղցան կանաչի. 296 00:22:04,865 --> 00:22:07,525 Գեղեցիկ իսպանական սոխ... 297 00:22:08,785 --> 00:22:10,825 Հինգ ֆունտ... 298 00:22:15,709 --> 00:22:17,379 Սա այն է. Բանջարեղենի գեղեցիկ փնջեր: 299 00:22:17,586 --> 00:22:19,996 - Վերցրու քո ընտրությունը: -Ահա նա: 300 00:22:23,300 --> 00:22:25,760 Լոլիկ այստեղ: Գեղեցիկ պարտեզի լոլիկ. 301 00:22:25,969 --> 00:22:27,299 Շատ գայթակղիչ: 302 00:22:27,512 --> 00:22:30,562 Ինչու, Էլիզա, ինչ անակնկալ: 303 00:22:30,766 --> 00:22:33,976 Շտապի՛ր, Չարլի, դու չափազանց մեծ ես ինձ համար: 304 00:22:34,186 --> 00:22:36,436 - Չե՞ք ճանաչում ձեր սեփական դստերը: -Ինչպե՞ս կգտնես նրան 305 00:22:36,646 --> 00:22:39,186 - եթե չգիտես, թե ինչ տեսք ունի նա: -Ես ճանաչում եմ նրան: Դե արի։ 306 00:22:39,399 --> 00:22:40,939 Ես կգտնեմ նրան: 307 00:23:09,221 --> 00:23:10,851 Էլիզա, ինչ անակնկալ: 308 00:23:11,056 --> 00:23:12,636 Ոչ մի փողային ֆարթինգ: 309 00:23:12,849 --> 00:23:15,349 Ահա, դու արի այստեղ, Էլիզա: 310 00:23:15,560 --> 00:23:17,310 Ես ինձ չեմ տանի դժվարությամբ վաստակած աշխատավարձը 311 00:23:17,521 --> 00:23:20,361 և թույլ տվեք փոխանցել դրանք արյունոտ պանդոկին։ 312 00:23:26,780 --> 00:23:30,700 Էլիզա, դու սիրտ չես ունենա ինձ տուն ուղարկել քո խորթ մոր մոտ 313 00:23:30,909 --> 00:23:33,659 առանց մի կաթիլ հեղուկ պաշտպանության, հիմա, դուք? 314 00:23:33,870 --> 00:23:36,000 Իսկապես խորթ մայր: 315 00:23:36,206 --> 00:23:37,866 Դե, ես պատրաստ եմ ամուսնանալ նրա հետ: 316 00:23:38,083 --> 00:23:41,293 Ես եմ, որ տառապում եմ դրանից: Ես այդ կնոջ ստրուկն եմ, Էլիզա: 317 00:23:41,503 --> 00:23:44,593 Միայն այն պատճառով, որ ես չեմ նրա օրինական ամուսինը. 318 00:23:44,798 --> 00:23:49,008 Արի, սայթաքիր քո հին հայրիկին ընդամենը կես թագ՝ տուն գնալու համար: 319 00:23:49,219 --> 00:23:51,179 Դե, ես ինքս մի քիչ բախտ ունեցա անցած գիշեր. 320 00:23:51,388 --> 00:23:52,508 Այո? 321 00:23:52,722 --> 00:23:54,392 Այսպիսով, այստեղ: 322 00:23:55,976 --> 00:23:59,306 Բայց մի շարունակեք շրջել հաշվելով ինձանից կես պսակները: 323 00:23:59,521 --> 00:24:00,601 Շնորհակալություն, Էլիզա: 324 00:24:00,814 --> 00:24:03,654 Դուք ազնիվ դուստր եք: 325 00:24:05,318 --> 00:24:09,698 Գարեջուր, գարեջուր, փառավոր գարեջուր 326 00:24:09,906 --> 00:24:11,566 Լրացրեք ինքներդ ձեզ անմիջապես 327 00:24:11,783 --> 00:24:13,413 Գիտե՞ք որտեղ է նա եղել: 328 00:24:13,618 --> 00:24:17,328 Այո, ես գիտեմ: Ուեյնը միշտ հարցնում է. 329 00:24:19,416 --> 00:24:21,666 Այդ մեկը, Ջինին: 330 00:24:22,711 --> 00:24:24,591 Ինձ հանգիստ թողեք։ 331 00:24:32,220 --> 00:24:34,180 Դուք տեսնում եք այս արարածին իր եզրաքար անգլերենով? 332 00:24:34,389 --> 00:24:37,729 Անգլերենը, որը կպահի նրան ջրհորում մինչև իր օրերի վերջը։ 333 00:24:39,019 --> 00:24:43,149 Վեց ամսից ես կարող էի նրան հանձնել որպես դքսուհի դեսպանատան պարահանդեսին: 334 00:24:43,356 --> 00:24:45,936 Ես նույնիսկ կարող էի նրան աշխատանք գտնել որպես տիկնոջ սպասուհի կամ խանութի վաճառող, 335 00:24:46,151 --> 00:24:48,651 որը պահանջում է ավելի լավ անգլերեն: 336 00:24:56,536 --> 00:25:00,656 Դուք խայտառակում եք ազնվականին այս սյուների ճարտարապետությունը։ 337 00:25:06,505 --> 00:25:09,085 Ես նույնիսկ կարող էի նրան աշխատանք գտնել որպես տիկնոջ սպասուհի կամ խանութի վաճառող, 338 00:25:09,299 --> 00:25:11,629 որը պահանջում է ավելի լավ անգլերեն: 339 00:25:30,320 --> 00:25:32,150 Ա. 340 00:25:32,364 --> 00:25:34,034 E. U. A... 341 00:25:37,953 --> 00:25:40,413 Հիմա, քանի ձայնավոր հնչում է կարծում եք, որ ընդհանրապես լսել եք: 342 00:25:40,622 --> 00:25:41,912 Կարծում եմ, որ հաշվել եմ 24: 343 00:25:42,123 --> 00:25:43,253 - Հարյուրով սխալ: -Ի՞նչ: 344 00:25:43,458 --> 00:25:45,498 Ճիշտն ասած, դուք լսել եք 130: 345 00:25:45,710 --> 00:25:47,170 Այժմ լսեք նրանց մեկ առ մեկ: 346 00:25:47,379 --> 00:25:50,669 Պետք է? Ես, իրոք, բավականին ավարտված եմ մեկ առավոտ. 347 00:26:14,614 --> 00:26:17,954 Ձեր անունը, խնդրում եմ: Ձեր անունը, օրիորդ: 348 00:26:18,159 --> 00:26:20,999 Իմ անունը չի անհանգստացնում քեզ ինչ էլ որ լինի: 349 00:26:21,204 --> 00:26:23,374 Մի պահ, խնդրում եմ։ 350 00:26:31,339 --> 00:26:35,009 Օ, Լոնդոնը սկսում է այնքան կեղտոտ այս օրերին: 351 00:26:35,218 --> 00:26:38,468 Ես միսիս Փիրսն եմ, տնային տնտեսուհին. Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 352 00:26:38,680 --> 00:26:40,140 Օ, բարի լույս, օրիորդ: 353 00:26:40,348 --> 00:26:42,178 Խնդրում եմ, ես կցանկանայի տեսնել պրոֆեսորին: 354 00:26:42,392 --> 00:26:43,892 Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչի մասին է խոսքը: 355 00:26:44,102 --> 00:26:48,732 -Դա անձնական բնույթի բիզնես է։ -Օհ. 356 00:26:48,940 --> 00:26:50,980 Մի պահ, խնդրում եմ։ 357 00:26:59,909 --> 00:27:01,369 Պարոն Հիգինս. 358 00:27:01,578 --> 00:27:02,788 Ի՞նչ է դա, միսիս Փիրս։ 359 00:27:02,996 --> 00:27:05,286 Մի երիտասարդ կին կա ով ցանկանում է տեսնել ձեզ, պարոն: 360 00:27:05,498 --> 00:27:06,578 Երիտասարդ կին? 361 00:27:08,043 --> 00:27:09,083 Ի՞նչ է նա ուզում: 362 00:27:09,294 --> 00:27:11,594 Նա բավականին սովորական աղջիկ է, պարոն: Իսկապես շատ տարածված: 363 00:27:11,796 --> 00:27:12,916 Ես պետք է նրան հեռանայի, 364 00:27:13,131 --> 00:27:15,721 միայն ես մտածեցի, որ գուցե դու ուզում ես նրան ձեր մեքենայի հետ խոսելու համար: 365 00:27:15,925 --> 00:27:18,715 - Հետաքրքիր առոգանություն ունի՞: - Ուղղակի ահավոր, պարոն Հիգինս: 366 00:27:18,928 --> 00:27:21,218 Լավ. Եկեք նրան ներս տանք: Ցույց տվեք նրան, միսիս Փիրս։ 367 00:27:21,431 --> 00:27:22,891 Շատ լավ, պարոն: Դա քո ասելն է. 368 00:27:23,099 --> 00:27:25,889 Սա ավելի շուտ մի քիչ հաջողություն է: Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչպես եմ ձայնագրություններ անում: 369 00:27:26,102 --> 00:27:29,902 Մենք նրան կխոսենք, հետո ես կվերցնեմ նա առաջինը իջավ Բելի տեսանելի խոսքում, 370 00:27:30,106 --> 00:27:33,106 հետո Broad Romic-ում, իսկ հետո մենք նրան կբերենք ֆոնոգրաֆի վրա 371 00:27:33,318 --> 00:27:35,358 որպեսզի կարողանաս միացնել նրան երբ ուզում ես 372 00:27:35,570 --> 00:27:37,860 գրավոր արձանագրության հետ քո առաջ. 373 00:27:41,034 --> 00:27:42,744 Սա երիտասարդ կինն է, պարոն: 374 00:27:42,952 --> 00:27:44,042 Բարի լույս, իմ լավ մարդ: 375 00:27:44,245 --> 00:27:46,535 Ես կարող եմ հաճույք ստանալ մի բառ ձեզ հետ դեմ առ դեմ. 376 00:27:46,748 --> 00:27:49,038 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: Սա այն աղջիկն է, ում ես գրել եմ երեկ երեկոյան: 377 00:27:49,250 --> 00:27:52,210 Նա օգուտ չունի: Ես ունեմ բոլոր գրառումները Ես ուզում եմ Lisson Grove լեզվի լեզուն: 378 00:27:52,420 --> 00:27:54,210 Ես չեմ վատնի մեկ այլ գլան դրա վրա: 379 00:27:54,422 --> 00:27:55,962 Հիմա արի քեզ հետ: ես քեզ չեմ ուզում։ 380 00:27:56,174 --> 00:27:59,094 Այսքան լկտի մի եղիր: Դու դեռ չես լսել, թե ինչի համար եմ եկել: 381 00:27:59,302 --> 00:28:00,842 Ասացի՞ր, որ տաքսիով եմ գալիս։ 382 00:28:01,054 --> 00:28:02,104 Անհեթեթություն, աղջիկ: 383 00:28:02,305 --> 00:28:05,175 Ինչ եք կարծում, ինչ է սիրում պարոնը Պարոն Հիգինսին հետաքրքրում է, թե ինչ եք մտել: 384 00:28:05,392 --> 00:28:07,142 Օ, մենք հպարտ ենք: 385 00:28:07,352 --> 00:28:09,142 Դե, նա դասեր տալուց վեր չէ: Ոչ նա: 386 00:28:09,354 --> 00:28:10,444 Ես լսեցի, որ նա այդպես է ասում: 387 00:28:10,647 --> 00:28:12,687 Դե, ես այստեղ չեմ եկել ցանկացած հաճոյախոսություն խնդրել, 388 00:28:12,899 --> 00:28:15,439 և եթե իմ փողը բավարար չէ, Ես կարող եմ գնալ այլ տեղ: 389 00:28:15,652 --> 00:28:16,992 Ինչի՞ համար բավական է: 390 00:28:17,195 --> 00:28:19,855 Բավական լավ է ձեզ համար: 391 00:28:20,281 --> 00:28:22,781 Հիմա գիտես, չէ՞։ Ես եկել եմ դասեր անելու, ես եմ։ 392 00:28:22,992 --> 00:28:24,952 Եվ նրանց համար նույնպես վճարել: Մի սխալվեք: 393 00:28:25,537 --> 00:28:27,247 Դե... 394 00:28:27,455 --> 00:28:30,115 Իսկ ի՞նչ եք ակնկալում, որ ես ասեմ: 395 00:28:30,667 --> 00:28:34,127 Դե, եթե դու ջենթլմեն լինեիր, Դուք կարող եք ինձ խնդրել, որ նստեմ, կարծում եմ: 396 00:28:34,337 --> 00:28:37,337 Չե՞մ ասում քեզ Ես ձեզ բիզնես եմ բերում: 397 00:28:37,549 --> 00:28:39,799 Պիկերինգ, պետք է հարցնենք այս ուղեբեռը նստել 398 00:28:40,009 --> 00:28:42,139 կամ պարզապես նետենք նրան պատուհանից դուրս? 399 00:28:42,345 --> 00:28:43,715 Օ՜ Ինձ ուղեբեռ չեն ասի։ 400 00:28:43,930 --> 00:28:46,640 Ոչ այն ժամանակ, երբ ես առաջարկել եմ վճարել ինչպես ցանկացած տիկին: 401 00:28:47,642 --> 00:28:49,232 Ի՞նչ ես ուզում, աղջիկս։ 402 00:28:51,980 --> 00:28:55,610 Ես-- Ես ուզում եմ տիկին լինել ծաղկի խանութում 403 00:28:55,817 --> 00:28:58,147 անկյունում վաճառելու փոխարեն Tottenham Court Road-ից: 404 00:28:58,361 --> 00:29:00,991 Բայց ինձ չեն տանի եթե ես կարողանամ ավելի մեղմ խոսել: 405 00:29:01,197 --> 00:29:03,657 Նա ասաց, որ կարող է ինձ սովորեցնել: Դե, ահա ես եմ։ 406 00:29:03,867 --> 00:29:05,907 Պատրաստ է վճարել նրան, ոչ մի լավություն չխնդրելով. 407 00:29:06,119 --> 00:29:08,499 Եվ նա ինձ վերաբերվում է այնպես, ասես ես կեղտ լինեմ։ 408 00:29:08,705 --> 00:29:12,915 Ես էլ գիտեմ, թե ինչ արժեն դասերը ինչպես դու, և ես պատրաստ եմ վճարել: 409 00:29:15,587 --> 00:29:17,127 Որքա՞ն: 410 00:29:17,338 --> 00:29:19,418 Հիմա դու խոսում ես։ 411 00:29:19,632 --> 00:29:22,262 Ես կարծում էի, որ դու կհանես այն, երբ դու տեսավ վերադառնալու հնարավորություն 412 00:29:22,469 --> 00:29:23,799 մի քիչ այն, ինչ դու խաբեցիր ինձ: 413 00:29:24,012 --> 00:29:26,892 - Չէ՞ որ դու ներս կթողնեիր, հա՞: -Նստիր: 414 00:29:27,098 --> 00:29:28,848 Եթե դուք պատրաստվում եք կատարել հաճոյախոսություն դրա մասին... 415 00:29:29,058 --> 00:29:31,138 Նստե՛ք։ 416 00:29:31,352 --> 00:29:33,942 Նստի՛ր, աղջիկ։ Արեք այնպես, ինչպես ձեզ ասում են: 417 00:29:34,147 --> 00:29:35,397 Ինչ է քո անունը: 418 00:29:35,607 --> 00:29:38,027 Էլիզա Դուլիթլ. 419 00:29:38,234 --> 00:29:40,744 Չե՞ք նստի, միսս Դուլիթլ։ 420 00:29:42,864 --> 00:29:44,284 Օ՜ 421 00:29:44,532 --> 00:29:46,832 Ես դեմ չեմ, եթե անեմ: 422 00:29:48,036 --> 00:29:52,746 Հիմա ինչքա՞ն եք առաջարկում վճարե՞լ ինձ այս դասերի համար։ 423 00:29:52,957 --> 00:29:54,367 Օ, ես գիտեմ, թե ինչն է ճիշտ: 424 00:29:54,584 --> 00:29:57,344 Իմ ընկերուհին ֆրանսերեն է ստանում դասերը ժամում 18 պենսով 425 00:29:57,545 --> 00:29:59,585 իսկական ֆրանսիացի ջենթլմենից: 426 00:29:59,798 --> 00:30:01,838 Դե, դուք դեմք չեք ունենա նույնը ինձ հարցնելու համար 427 00:30:02,050 --> 00:30:04,590 ինձ իմ սեփական լեզուն սովորեցնելու համար ինչպես դուք կանեիք ֆրանսերենի համար: 428 00:30:04,803 --> 00:30:06,303 Այնպես որ, ես շիլլինգից ավել չեմ տա։ 429 00:30:06,513 --> 00:30:08,473 Վերցրեք կամ թողեք: 430 00:30:10,391 --> 00:30:15,021 Գիտե՞ս, Պիկերինգ, եթե մտածում ես մի շիլլինգ, ոչ թե որպես պարզ շիլլինգ 431 00:30:15,230 --> 00:30:17,980 բայց տոկոսով այս աղջկա եկամուտից, 432 00:30:18,191 --> 00:30:22,031 այն ստացվում է որպես լիովին համարժեք 433 00:30:22,654 --> 00:30:25,664 60 կամ 70 ֆունտ միլիոնատերից. 434 00:30:25,865 --> 00:30:29,155 Ջորջի կողմից, դա հսկայական է: Դա ամենամեծ առաջարկն է, որ երբևէ ունեցել եմ: 435 00:30:29,369 --> 00:30:31,539 Վաթսուն ֆունտ. 436 00:30:31,746 --> 00:30:33,996 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Որտեղի՞ց ստանայի 60 ֆունտ: 437 00:30:34,207 --> 00:30:35,417 Ես քեզ երբեք 60 ֆունտ չեմ առաջարկել։ 438 00:30:35,625 --> 00:30:37,785 -Լեզուդ բռնիր։ - Բայց ես 60 ֆունտ չունեմ: 439 00:30:38,002 --> 00:30:39,382 Մի լացիր, հիմար աղջիկ։ 440 00:30:39,587 --> 00:30:41,917 Նստեք։ Ոչ ոք չի դիպչի ձեր փողին: 441 00:30:42,131 --> 00:30:44,011 Ինչ-որ մեկը պատրաստվում է դիպչել ձեզ ցախավելով 442 00:30:44,217 --> 00:30:46,547 եթե չդադարես փնթփնթալ. Նստե՛ք։ 443 00:30:50,306 --> 00:30:52,926 Oh, ինչ-որ մեկը կմտածեր դու իմ հայրն էիր։ 444 00:30:53,142 --> 00:30:55,812 Եթե ես որոշեմ սովորեցնել քեզ, Ես քեզ համար երկու հայրից վատ կլինեմ։ 445 00:30:57,230 --> 00:30:58,520 Այստեղ. 446 00:30:58,731 --> 00:31:01,021 -Սա ինչի՞ համար է: - Աչքերդ սրբելու համար: 447 00:31:01,234 --> 00:31:04,034 Դեմքի ցանկացած հատված սրբելու համար որը խոնավ է զգում: 448 00:31:04,237 --> 00:31:06,697 Եվ հիշիր, դա քոնն է թաշկինակ, և դա քո թեւն է: 449 00:31:06,906 --> 00:31:08,486 Եվ մի շփոթեք մեկը մյուսի հետ 450 00:31:08,700 --> 00:31:10,280 եթե ուզում ես դառնալ մի տիկին խանութում. 451 00:31:10,493 --> 00:31:12,583 Նրա հետ այդպես խոսելն օգուտ չունի, Պարոն Հիգինս. 452 00:31:12,787 --> 00:31:14,117 Նա քեզ չի հասկանում: 453 00:31:14,330 --> 00:31:18,040 Ահա, թաշկինակը տվեք ինձ։ Նա տալիս է ինձ, ոչ թե քեզ: 454 00:31:18,251 --> 00:31:20,131 Հիգինս, ինձ հետաքրքրում է։ 455 00:31:20,336 --> 00:31:22,836 Իսկ քո պարծենալը, որ դու կարող է նրան հանձնել որպես դքսուհի 456 00:31:23,047 --> 00:31:24,377 Դեսպանության պարահանդեսին, հա՞: 457 00:31:24,591 --> 00:31:27,381 Ես կասեմ, որ դու կենդանի ամենամեծ ուսուցիչն ես եթե դուք կարող եք դա լավ դարձնել: 458 00:31:27,594 --> 00:31:31,354 Գրազ կգամ բոլոր ծախսերի վրա փորձի, որ դուք չեք կարող դա անել: 459 00:31:31,556 --> 00:31:33,466 Ես նույնիսկ կվճարեմ դասերի համար: 460 00:31:33,683 --> 00:31:36,443 Օ, դու իսկապես լավն ես: Շնորհակալություն, կապիտան։ 461 00:31:37,812 --> 00:31:40,982 Գիտեք, դա գրեթե անդիմադրելի է: 462 00:31:42,483 --> 00:31:44,653 Նա այնքան համեղ ցածր է: 463 00:31:44,861 --> 00:31:46,321 Այնքան սարսափելի կեղտոտ: 464 00:31:46,529 --> 00:31:47,569 Ես կեղտոտ չեմ: 465 00:31:47,780 --> 00:31:49,910 Ես լվացի իմ դեմքն ու ձեռքերը նախքան գալս, ես արեցի: 466 00:31:50,116 --> 00:31:51,156 Ես կվերցնեմ այն: 467 00:31:51,367 --> 00:31:54,327 Ես դքսուհի կդարձնեմ այս ձգվող պոչով ջրհեղեղի: 468 00:31:54,537 --> 00:31:58,167 Մենք կսկսենք այսօր: Հիմա. Այս պահը. Հեռացրե՛ք նրան և մաքրե՛ք։ 469 00:31:58,374 --> 00:32:00,174 Հղկաթուղթ, եթե այն չի պոկվի ցանկացած այլ կերպ: 470 00:32:00,376 --> 00:32:02,416 -Խոհանոցում լավ կրակ կա՞: -Այո, բայց... 471 00:32:02,629 --> 00:32:05,009 Վերցրեք նրա բոլոր հագուստները, այրեք դրանք, և պատվիրեք նորերը։ 472 00:32:05,214 --> 00:32:07,304 Պարզապես փաթեթավորեք նրան շագանակագույն թղթի մեջ մինչև նրանք գան: 473 00:32:07,926 --> 00:32:11,346 Դու ջենթլմեն չես: Դուք չպետք է խոսեք նման բաների մասին: 474 00:32:11,554 --> 00:32:12,974 Ես լավ աղջիկ եմ, ես եմ: 475 00:32:13,181 --> 00:32:16,391 Եվ ես գիտեմ, թե ինչպիսին եք ձեր նմանները, Ես անում եմ: 476 00:32:16,601 --> 00:32:19,851 Մենք ձեզանից ոչ մեկին չենք ուզում Տնակային թաղամաս այստեղ, երիտասարդ կին: 477 00:32:20,063 --> 00:32:22,193 Դուք պետք է սովորեք վարվել դքսուհու նման: 478 00:32:22,398 --> 00:32:23,648 Հիմա տարեք նրան, միսիս Փիրս։ 479 00:32:23,858 --> 00:32:25,568 Եթե նա ձեզ ինչ-որ անհանգստություն պատճառի, պատել նրան: 480 00:32:25,777 --> 00:32:27,647 Կկանչեմ ոստիկանություն, կանեմ։ 481 00:32:27,862 --> 00:32:29,402 Ես նրան տեղավորելու տեղ չունեմ: 482 00:32:29,614 --> 00:32:32,244 -Դե, դրիր նրան աղբարկղը: - Օ՜ 483 00:32:32,450 --> 00:32:34,620 Արի, Հիգինս, եղիր ողջամիտ։ 484 00:32:34,827 --> 00:32:36,997 Դուք պետք է ողջամիտ լինեք, պարոն Հիգինս, իսկապես, դուք պետք է. 485 00:32:37,205 --> 00:32:39,825 Դուք չեք կարող քայլել բոլորի վրա այսպես. 486 00:32:42,502 --> 00:32:44,172 Ես? 487 00:32:44,379 --> 00:32:46,049 Քայլե՞լ բոլորի վրայով։ 488 00:32:46,255 --> 00:32:48,505 Իմ սիրելի միսիս Փիրս, իմ սիրելի Պիկերինգ. 489 00:32:48,716 --> 00:32:50,506 Ես մտադրություն չունեի որևէ մեկի վրայով անցնելը: 490 00:32:50,718 --> 00:32:53,548 Ես ուղղակի առաջարկեցի մենք պետք է բարի լինենք այս խեղճ աղջկա նկատմամբ։ 491 00:32:53,763 --> 00:32:55,603 Ես հստակ չեմ արտահայտվել 492 00:32:55,807 --> 00:32:58,557 որովհետև ես չէի ուզում վիրավորվել նրա նրբությունը: 493 00:32:58,768 --> 00:32:59,808 Կամ քոնը։ 494 00:33:00,019 --> 00:33:03,109 Բայց, պարոն, դուք չեք կարող աղջիկ վերցնել այսպես 495 00:33:03,314 --> 00:33:05,694 ոնց որ դու լինես լողափում խիճ վերցնելը. 496 00:33:05,900 --> 00:33:07,070 Ինչու՞ ոչ։ 497 00:33:07,276 --> 00:33:08,356 Ինչու՞ ոչ։ 498 00:33:08,569 --> 00:33:10,029 Բայց դու չգիտես ինչ-որ բան նրա մասին: 499 00:33:10,238 --> 00:33:12,948 Իսկ ի՞նչ կասեք նրա ծնողների մասին։ Նա կարող է ամուսնացած լինել: 500 00:33:13,157 --> 00:33:14,527 Գարն. 501 00:33:14,742 --> 00:33:18,292 Այնտեղ։ Ինչպես աղջիկը շատ տեղին է ասում՝ «Գարն»։ 502 00:33:18,496 --> 00:33:20,076 Ո՞վ կամուսնանար ինձ հետ: 503 00:33:22,667 --> 00:33:25,037 Ջորջ, Էլիզա: 504 00:33:25,253 --> 00:33:28,633 Փողոցները ցրված կլինեն տղամարդկանց մարմիններով 505 00:33:28,840 --> 00:33:32,880 կրակում են իրենց հանուն քո մինչ ես կավարտեմ քեզ հետ: 506 00:33:33,886 --> 00:33:36,296 Այստեղ. Ես գնում եմ։ 507 00:33:36,514 --> 00:33:38,394 Նա դուրս է եկել, նա է: 508 00:33:38,599 --> 00:33:41,099 - Ես չեմ ուզում, որ բարմիներն ինձ չսովորեցնեն: -Ախ, խելագար, ես եմ? 509 00:33:41,310 --> 00:33:43,440 Լավ, մի զանգահարեք և պատվիրեք այդ հագուստը: 510 00:33:43,646 --> 00:33:45,856 - Դուրս շպրտեք նրան: -Կանգնեք, պարոն Հիգինս, ես թույլ չեմ տա: 511 00:33:46,065 --> 00:33:47,185 Գնացեք տուն ձեր ծնողների մոտ: 512 00:33:47,400 --> 00:33:49,030 Ես ծնողներ չունեմ: 513 00:33:49,235 --> 00:33:50,815 Ահա դու ես։ Նա ծնողներ չունի: 514 00:33:51,029 --> 00:33:52,489 Ի՞նչ աղմուկ է բարձրացել: Ոչ ոք նրան չի ուզում: 515 00:33:52,697 --> 00:33:54,657 Նա ինձնից բացի ոչ մեկին օգուտ չունի: Վերցրեք նրան վերև: 516 00:33:54,866 --> 00:33:57,116 Բայց ի՞նչ է լինելու նրա հետ: Արդյո՞ք նրան ինչ-որ բան պետք է վճարեն: 517 00:33:57,326 --> 00:33:59,286 Օ, խելամիտ եղեք, պարոն: 518 00:33:59,495 --> 00:34:01,865 Ի՞նչ կաներ նա փողի հետ: Նա ուտելիք և հագուստ կունենա: 519 00:34:02,081 --> 00:34:03,671 Նա միայն կխմի եթե դու նրան փող տաս: 520 00:34:03,875 --> 00:34:05,165 Օ՜, դու բիրտ ես։ Դա սուտ է: 521 00:34:05,376 --> 00:34:07,586 Ոչ ոք երբեք չի տեսել խմիչքի նշանն ինձ վրա: 522 00:34:07,795 --> 00:34:10,755 Օ, պարոն, դուք ջենթլմեն եք: Թույլ մի տվեք, որ նա ինձ հետ այդպես խոսի: 523 00:34:10,965 --> 00:34:13,925 Քո մտքով չի՞ անցնում, Հիգինս, աղջիկը ինչ-որ զգացումներ ունի? 524 00:34:14,135 --> 00:34:17,425 Օ, ոչ, ես այդպես չեմ կարծում: Զգացմունքներ չկան, որոնց մասին մենք անհանգստանալու կարիք ունենք: 525 00:34:17,638 --> 00:34:18,678 Դե, դու Էլիզա: 526 00:34:18,890 --> 00:34:21,220 Ես ստացա իմ զգացմունքները նույնը, ինչ որևէ մեկը: 527 00:34:21,434 --> 00:34:24,604 Պարոն Հիգինս, ես պետք է իմանամ ինչ պայմաններով աղջիկը պետք է այստեղ լինի: 528 00:34:24,812 --> 00:34:27,232 Ինչ կլինի նրա հետ երբ եք ավարտել ձեր դասավանդումը: 529 00:34:27,440 --> 00:34:29,020 Դուք պետք է մի փոքր առաջ նայեք, պարոն։ 530 00:34:29,233 --> 00:34:31,363 Ինչ կլինի նրա հետ եթե նրան թողնենք ջրհորում։ 531 00:34:31,569 --> 00:34:34,819 - Պատասխանեք ինձ, միսիս Փիրս: - Դա իր գործն է, ոչ թե քո: 532 00:34:35,031 --> 00:34:38,121 Երբ ես ավարտեմ, մենք նրան հետ կշպրտենք, հետո դա նորից իր գործն է լինելու: 533 00:34:38,284 --> 00:34:39,624 Ամեն ինչ լավ կլինի, այնպես չէ՞: 534 00:34:39,827 --> 00:34:42,497 Դու քո մեջ սիրտ չես զգում: 535 00:34:42,705 --> 00:34:45,205 Ձեզ ոչինչ չի հետաքրքրում բայց ինքներդ: 536 00:34:45,416 --> 00:34:47,876 Ինձ բավական է սա: Ես գնում եմ, ես եմ: 537 00:34:48,086 --> 00:34:49,956 Դուք պետք է ամաչեք ինքներդ ձեզ համար, դուք պետք է. 538 00:34:50,171 --> 00:34:52,421 Շոկոլադ խմիր, Էլիզա: 539 00:34:58,429 --> 00:35:00,009 Ինչպես իմանամ ինչ կարող է լինել նրանց մեջ: 540 00:35:00,223 --> 00:35:03,563 Ես լսել եմ աղջիկների թմրանյութերի մասին քո նմանների կողմից: 541 00:35:03,768 --> 00:35:05,768 Բարեխղճության խոստում. 542 00:35:05,978 --> 00:35:08,188 Ես կվերցնեմ մեկ կեսը 543 00:35:08,397 --> 00:35:10,437 իսկ դու վերցնում ես մյուսը: 544 00:35:13,778 --> 00:35:16,818 Դուք կունենաք դրանց տուփեր, ամեն օր դրանց տակառները: 545 00:35:17,031 --> 00:35:19,371 Դու կապրես դրանցով, հա՞: 546 00:35:20,368 --> 00:35:22,158 Ես չէի ուտի այն, միայն ես շատ տիկնոջ եմ 547 00:35:22,370 --> 00:35:23,620 բերանիցս հանել. 548 00:35:23,830 --> 00:35:24,870 Մտածիր այդ մասին, Էլիզա։ 549 00:35:25,081 --> 00:35:30,131 Մտածեք շոկոլադների մասին և տաքսիներ, և ոսկի և ադամանդներ: 550 00:35:30,336 --> 00:35:33,586 Օ՜ Ես ոսկի չեմ ուզում և ոչ մի ադամանդ: 551 00:35:33,798 --> 00:35:35,508 Ես լավ աղջիկ եմ, ես եմ: 552 00:35:35,716 --> 00:35:38,966 Հիգինս, ես իսկապես պետք է խանգարեմ: Միսիս Փիրսը միանգամայն իրավացի է։ 553 00:35:39,178 --> 00:35:41,808 Եթե այս աղջիկն իրեն դնի ձեր ձեռքերում վեց ամիս 554 00:35:42,014 --> 00:35:43,394 ուսուցման փորձի համար, 555 00:35:43,599 --> 00:35:46,979 նա պետք է մանրակրկիտ հասկանա ինչ է նա անում: 556 00:35:47,228 --> 00:35:49,188 Մմ 557 00:35:49,397 --> 00:35:52,727 Էլիզա, դու պետք է մնա այստեղ առաջիկա վեց ամիսների համար 558 00:35:52,942 --> 00:35:57,952 սովորել գեղեցիկ խոսել, ինչպես տիկինը ծաղկավաճառի խանութում: 559 00:35:58,156 --> 00:36:00,066 Եթե դու լավ ես և արա այն, ինչ քեզ ասում են, 560 00:36:00,283 --> 00:36:03,293 դուք պետք է քնեք պատշաճ ննջասենյակում, ուտելու շատ բան ունի 561 00:36:03,494 --> 00:36:07,164 և փող՝ շոկոլադ գնելու համար և նստել տաքսիներով: 562 00:36:07,373 --> 00:36:09,583 Բայց եթե դու չարաճճի ես և պարապ, 563 00:36:09,792 --> 00:36:12,542 դու կքնես հետևի խոհանոցում սև բզեզների մեջ 564 00:36:12,753 --> 00:36:16,173 և պարսպապատված լինի միսիս Փիրսի կողմից ցախավելով։ 565 00:36:17,133 --> 00:36:18,633 Վեց ամսվա վերջում. 566 00:36:18,843 --> 00:36:21,143 քեզ կվերցնեն դեպի Բուքինգհեմյան պալատ 567 00:36:21,345 --> 00:36:24,885 կառքով՝ գեղեցիկ հագնված։ 568 00:36:25,099 --> 00:36:27,849 Եթե թագավորը իմանա որ դու տիկին չես, 569 00:36:28,060 --> 00:36:30,230 ոստիկանությունը ձեզ կտանի դեպի Լոնդոնի աշտարակ 570 00:36:30,438 --> 00:36:32,228 որտեղ ձեր գլուխը կկտրվի 571 00:36:32,440 --> 00:36:35,360 որպես նախազգուշացում մյուս հանդուգն ծաղկի աղջիկներին: 572 00:36:36,444 --> 00:36:40,784 Բայց եթե ձեզ չպարզեն, դուք կունենաք նվեր 573 00:36:40,990 --> 00:36:44,830 յոթից և վեցից՝ կյանքը սկսելու համար որպես տիկին խանութում: 574 00:36:45,536 --> 00:36:47,366 Եթե մերժեք այս առաջարկը, 575 00:36:47,580 --> 00:36:51,830 դու կլինես ամենաանշնորհակալը, չար աղջիկ 576 00:36:52,043 --> 00:36:56,593 և հրեշտակները լաց կլինեն քեզ համար: 577 00:37:00,676 --> 00:37:02,216 Հիմա գո՞հ ես, Պիկերինգ։ 578 00:37:02,428 --> 00:37:04,218 Ես չեմ հասկանում ինչի մասին ես խոսում: 579 00:37:04,430 --> 00:37:06,640 Օ, կարո՞ղ եմ ավելի պարզ ասել կամ արդարացիորեն, միսիս Փիրս: 580 00:37:06,849 --> 00:37:07,889 Արի ինձ հետ, Էլիզա: 581 00:37:08,100 --> 00:37:10,520 Ճիշտ է, միսիս Փիրս։ Փաթեթավորեք նրան զուգարան: 582 00:37:10,728 --> 00:37:12,898 Դուք մեծ կռվարար եք, դուք: 583 00:37:13,105 --> 00:37:15,815 Ես այստեղ չեմ մնա, եթե դա ինձ դուր չգա։ Ես ոչ ոքի թույլ չեմ տա ինձ պատել: 584 00:37:15,983 --> 00:37:16,983 Մի՛ պատասխանիր, աղջիկ։ 585 00:37:17,151 --> 00:37:20,321 Եթե ես իմանայի, թե ինչ եմ թույլ տալիս ինքս ինձ համար, ես այստեղ չէի գա: 586 00:37:20,488 --> 00:37:22,858 Ես միշտ լավ աղջիկ եմ եղել, Ես եմ, և ինձ վրա չեն դրվի: 587 00:37:23,074 --> 00:37:24,124 Վեց ամսում... 588 00:37:24,325 --> 00:37:26,275 Երեքից, եթե նա լավ ականջ ունի և արագ լեզու: 589 00:37:26,494 --> 00:37:28,874 - Ես նրան ցանկացած տեղ կտանեմ և ես նրան կփոխանցեմ որպես ամեն ինչ: 590 00:37:29,080 --> 00:37:32,330 Ես թագուհի կդարձնեմ այդ բարբարոս թշվառի. 591 00:37:38,839 --> 00:37:40,419 Կյանքումս երբեք լոգանք չեմ ընդունել։ 592 00:37:40,633 --> 00:37:42,013 Ոչ այն, ինչ դուք կկոչեք պատշաճ: 593 00:37:42,218 --> 00:37:46,298 Գիտե՞ս, դու չես կարող գեղեցիկ աղջիկ լինել ներսում, եթե դրսում կեղտոտ ես: 594 00:37:46,514 --> 00:37:50,024 Ես պետք է քեզ այստեղ դնեմ: Սա կլինի ձեր ննջասենյակը: 595 00:37:53,521 --> 00:37:58,861 Օ՜, ես չէի կարող այստեղ քնել, օրիորդ: Դա չափազանց լավ է ինձ նմանների համար: 596 00:37:59,986 --> 00:38:01,896 Ես պետք է վախենամ որևէ բանի դիպչելուց։ 597 00:38:02,113 --> 00:38:04,993 Ես դեռ դքսուհի չեմ, գիտե՞ք: 598 00:38:10,162 --> 00:38:13,042 Ահ, սա ի՞նչ է։ Սա որտեղ եք լվանում հագուստը: 599 00:38:13,249 --> 00:38:14,959 Այստեղ մենք լվանում ենք ինքներս, Էլիզա: 600 00:38:15,167 --> 00:38:16,877 Եվ որտեղ ես պատրաստվում եմ լվանալ քեզ: 601 00:38:17,962 --> 00:38:21,012 Դուք ակնկալում եք, որ ես կմտնեմ դրա մեջ և ամբողջապես թրջվե՞լ: 602 00:38:21,215 --> 00:38:22,625 Ոչ ես: 603 00:38:28,806 --> 00:38:30,846 Ես կբռնեմ իմ մահը: 604 00:38:32,935 --> 00:38:35,055 Եկեք հիմա: 605 00:38:35,271 --> 00:38:37,901 Եկեք միասին: Հանեք ձեր շորերը: 606 00:38:39,692 --> 00:38:42,192 Արի, աղջիկ, արա այնպես, ինչպես ասում են: Հանեք ձեր հագուստները: 607 00:38:42,403 --> 00:38:46,073 - Ահա, արի, օգնիր ինձ վերցնել սրանք: - Օ՜ Ոչ, չեմ անի: 608 00:38:46,282 --> 00:38:47,952 -Դուրս արի դրանից: -Ոչ, չեմ անի: 609 00:38:48,159 --> 00:38:49,699 -Բոլորին: -Ոչ! 610 00:38:49,910 --> 00:38:52,830 Ես չեմ անի: Ձեռքերդ ինձնից հանիր։ 611 00:38:53,039 --> 00:38:54,079 - Ոչ: -Օ, սիրելիս: 612 00:38:54,290 --> 00:38:55,620 Ոչ։ 613 00:38:56,000 --> 00:38:59,040 -Ոչ, չեմ անի: Բաց թողեք։ - Էլիզա, հանգիստ մնա: 614 00:39:10,389 --> 00:39:11,559 -Լողացիր: -Ոչ! 615 00:39:11,766 --> 00:39:13,726 Ո՛չ։ 616 00:39:13,934 --> 00:39:15,814 Ես լավ աղջիկ եմ, ես եմ: 617 00:39:15,978 --> 00:39:18,808 Դե, նրանց դուր չի գա քո հոտը, եթե չես լողանում: 618 00:39:18,981 --> 00:39:21,691 Դա ճիշտ չէ: Դա պարկեշտ չէ: 619 00:39:21,901 --> 00:39:23,861 Բաց թող իմ վերարկուն։ 620 00:39:27,990 --> 00:39:29,320 Ձեռքերդ ինձնից հանիր։ 621 00:39:29,533 --> 00:39:31,163 Եկեք այստեղ: 622 00:39:31,327 --> 00:39:32,697 - Ոչ: -Ես քեզ չեմ վիրավորի: 623 00:39:32,912 --> 00:39:35,502 Թույլ տվեք գնալ։ 624 00:39:35,706 --> 00:39:37,536 Ձեռքերդ ինձնից հանիր։ 625 00:39:37,750 --> 00:39:40,710 Ես լավ աղջիկ եմ, ես եմ: 626 00:39:42,046 --> 00:39:43,706 Ձեռքերդ հանիր ինձանից, լսում ես։ 627 00:39:43,923 --> 00:39:46,723 Էլիզա, ես դա չեմ ունենա: 628 00:39:47,885 --> 00:39:50,465 Ես քեզ չէի վիրավորի։ 629 00:39:53,349 --> 00:39:54,889 Հիգինս, ներիր կոպտությունը, 630 00:39:55,101 --> 00:39:58,311 բայց եթե ես ուզում եմ զբաղվել այս գործով, Ես պատասխանատվություն կզգամ աղջկա համար։ 631 00:39:58,521 --> 00:40:00,771 Հուսով եմ, որ դա հստակ հասկացված է որ ոչ մի առավելություն 632 00:40:00,981 --> 00:40:02,231 պետք է զբաղեցնի նրա պաշտոնը: 633 00:40:02,441 --> 00:40:04,981 Ի՞նչ, այդ բանը: Սրբազան, վստահեցնում եմ ձեզ։ 634 00:40:05,194 --> 00:40:06,784 Արի հիմա, Հիգինս, դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 635 00:40:06,987 --> 00:40:08,147 Սա մանրուք չէ: 636 00:40:08,364 --> 00:40:11,664 Դուք լավ բնավորության տեր մարդ եք որտեղ են կանայք մտահոգված. 637 00:40:12,701 --> 00:40:14,331 Դուք երբևէ հանդիպել եք տղամարդու լավ բնավորությամբ 638 00:40:14,537 --> 00:40:15,577 որտեղ են կանայք մտահոգված. 639 00:40:15,788 --> 00:40:18,208 Այո, շատ հաճախ: 640 00:40:18,416 --> 00:40:19,456 Դե, ես չեմ ունեցել: 641 00:40:19,667 --> 00:40:21,957 Ես գտնում եմ պահը Ես թույլ եմ տալիս մի կնոջ ընկերանալ ինձ հետ, 642 00:40:22,169 --> 00:40:26,169 նա դառնում է խանդոտ, պահանջկոտ, կասկածելի և անիծյալ անհանգստություն: 643 00:40:26,382 --> 00:40:28,682 Եվ ես գտնում եմ պահը որ ես ընկերություն եմ անում մի կնոջ հետ, 644 00:40:28,884 --> 00:40:30,434 Ես դառնում եմ եսասեր և բռնակալ: 645 00:40:30,636 --> 00:40:34,346 Այսպիսով, ահա ես հաստատված հին ամուրի եմ և, հավանաբար, այդպես էլ կմնա: 646 00:40:34,557 --> 00:40:38,887 Դե, ի վերջո, Պիկերինգ Ես սովորական մարդ եմ 647 00:40:39,103 --> 00:40:43,403 Ով ավելին ոչինչ չի ուզում քան սովորական շանս 648 00:40:43,607 --> 00:40:48,187 Ապրել ճիշտ այնպես, ինչպես ինքն է սիրում Եվ արեք հենց այն, ինչ նա ուզում է 649 00:40:48,404 --> 00:40:52,704 Ես միջին մարդն եմ Ոչ մի էքսցենտրիկ քմահաճույք 650 00:40:52,908 --> 00:40:55,988 Ով սիրում է ապրել իր կյանքով Ազատ վեճերից 651 00:40:56,203 --> 00:41:00,043 Անել այն, ինչ մտածում է Լավագույնն է նրա համար 652 00:41:01,292 --> 00:41:04,672 Դե, պարզապես սովորական մարդ 653 00:41:06,255 --> 00:41:11,835 Բայց թող մի կին ձեր կյանքում Եվ ձեր հանգստությունն ավարտված է 654 00:41:12,052 --> 00:41:14,802 Նա կվերակազմավորի ձեր տունը Մառանից մինչև գմբեթ 655 00:41:15,014 --> 00:41:18,894 Այնուհետև անցեք հրապուրիչ զվարճությանը Ձեզ կապիտալ վերանորոգելու մասին 656 00:41:20,352 --> 00:41:25,522 Թող կին լինի ձեր կյանքում Եվ դու կանգնած ես պատին 657 00:41:25,733 --> 00:41:28,493 Կազմեք պլան և կգտնեք Նա այլ բան ունի մտքում 658 00:41:28,694 --> 00:41:30,654 Եվ այսպես, այլ ոչ թե անել Դուք ուրիշ բան եք անում 659 00:41:30,863 --> 00:41:33,413 Որ ոչ մեկն ընդհանրապես չի սիրում 660 00:41:34,074 --> 00:41:39,454 Դուք ուզում եք խոսել Քիթսի կամ Միլթոնի մասին Նա միայն ուզում է խոսել սիրո մասին 661 00:41:39,663 --> 00:41:44,963 Գնում ես ներկայացում կամ բալետ դիտելու Եվ ծախսիր այն՝ փնտրելով նրա ձեռնոցը 662 00:41:45,169 --> 00:41:50,509 Թող կին լինի ձեր կյանքում Եվ դուք հավերժական կռիվ եք հրավիրում 663 00:41:51,091 --> 00:41:56,891 Թող գնեն իրենց հարսանեկան նվագախմբերը Այդ անհանգիստ փոքրիկ ձեռքերի համար 664 00:41:57,097 --> 00:41:59,927 Ես նույնքան պատրաստ կլինեի Որպեսզի ատամնաբույժը հորատում է 665 00:42:00,142 --> 00:42:03,812 քան երբևէ կնոջս թույլ տալ իմ կյանքում 666 00:42:06,023 --> 00:42:10,613 Ես շատ նուրբ մարդ եմ Հարմարավետ և բարեսիրտ 667 00:42:10,819 --> 00:42:12,699 Ով երբեք չեք լսում բողոքել 668 00:42:12,905 --> 00:42:17,195 Ով ունի մարդկային բարության կաթը Յուրաքանչյուր երակով քառորդով 669 00:42:17,409 --> 00:42:21,659 Ես համբերատար մարդ եմ Մինչև մատներիս ծայրերը 670 00:42:21,872 --> 00:42:24,872 Այն տեսակը, ով երբեք չի կարողացել Երբևէ կցանկանար 671 00:42:25,084 --> 00:42:29,094 Թող վիրավորական արտահայտությունը չփախչի նրա շուրթերից 672 00:42:31,090 --> 00:42:33,800 Շատ նուրբ մարդ 673 00:42:35,344 --> 00:42:41,144 Բայց թող մի կին ձեր կյանքում Եվ համբերությունը հնարավորություն չունի 674 00:42:41,350 --> 00:42:43,770 Նա ձեզ խորհուրդ կխնդրի Ձեր պատասխանը կլինի հակիրճ 675 00:42:43,978 --> 00:42:45,398 Եվ նա շատ լավ կլսի 676 00:42:45,604 --> 00:42:48,944 Հետո դուրս արի Եվ արեք հենց այն, ինչ նա ուզում է 677 00:42:49,525 --> 00:42:54,775 Դու շնորհքի և փայլի մարդ ես Ով երբեք չի խոսել լռությունից վեր 678 00:42:54,989 --> 00:43:00,579 Այժմ դուք միանգամից օգտագործում եք լեզուն Դա կկարմրեր նավաստին 679 00:43:00,786 --> 00:43:05,786 Թող կին լինի ձեր կյանքում Եվ դու խցկվում ես դանակի մեջ 680 00:43:06,667 --> 00:43:12,297 Թող իմ սեռի մյուսները Հանգույցը կապեք նրանց վզին 681 00:43:12,506 --> 00:43:15,626 Ես կնախընտրեի նոր հրատարակություն Իսպանական ինկվիզիցիայի 682 00:43:15,843 --> 00:43:19,763 քան երբևէ կնոջս թույլ տալ իմ կյանքում 683 00:43:22,099 --> 00:43:24,229 Ես հանգիստ ապրող մարդ եմ 684 00:43:24,435 --> 00:43:28,475 Ով է նախընտրում երեկոները անցկացնել Իր սենյակի լռության մեջ 685 00:43:28,689 --> 00:43:32,939 Ով սիրում է հանգստի մթնոլորտը Որպես չբացահայտված գերեզման 686 00:43:33,152 --> 00:43:37,412 Մտածող մարդ եմ ես Փիլիսոփայական ուրախություններից 687 00:43:37,615 --> 00:43:40,735 Ով սիրում է մեդիտացիա անել, խորհել 688 00:43:40,951 --> 00:43:46,041 Ազատ մարդկության խելագարությունից Անմարդկային աղմուկ 689 00:43:47,541 --> 00:43:50,541 Հանգիստ ապրող մարդ 690 00:43:51,879 --> 00:43:57,429 Բայց թող մի կին ձեր կյանքում Եվ ձեր շաբաթօրյակը ավարտվեց 691 00:43:57,635 --> 00:44:00,295 Մի շարքում, որը երբեք չի ավարտվում Եկեք նրա ընկերների բանակը 692 00:44:00,512 --> 00:44:01,682 Եկեք խաբելու և շաղակրատելու 693 00:44:01,889 --> 00:44:05,059 Եվ պատմել նրան, թե ինչ է բանը Քեզ հետ է 694 00:44:05,809 --> 00:44:08,229 Նա կունենա բում Աղմկոտ ընտանիք 695 00:44:08,437 --> 00:44:11,107 Ով կիջնի Ձեր վրա զանգվածաբար 696 00:44:11,315 --> 00:44:16,435 Նա կունենա մեծ վագներյան մայր Ապակի ջարդող ձայնով 697 00:44:16,654 --> 00:44:18,404 Թող կին լինի ձեր կյանքում 698 00:44:20,407 --> 00:44:22,527 Թող կին լինի ձեր կյանքում 699 00:44:40,135 --> 00:44:46,675 Ես երբեք կնոջս թույլ չեմ տա իմ կյանքում 700 00:44:48,936 --> 00:44:49,976 Դուրս եկեք այստեղից։ 701 00:44:50,187 --> 00:44:51,517 Երկուսդ էլ դուրս եկեք։ 702 00:44:51,730 --> 00:44:52,860 Արի, Դուլիթլ։ 703 00:44:53,065 --> 00:44:57,395 Եվ հիշիր, խմիչքը պետք է վճարվի կամ չխմվի: 704 00:44:57,695 --> 00:45:00,105 Շնորհակալություն հյուրընկալության համար, Ջորջ: 705 00:45:00,322 --> 00:45:02,372 Հաշիվն ուղարկեք Բուքինգհեմյան պալատ: Դե արի։ 706 00:45:02,574 --> 00:45:05,914 Դե, Ալֆի, ուրիշ բան չկա անելու։ Կարծում եմ, որ այն վերադարձել է աշխատանքի: 707 00:45:06,120 --> 00:45:07,160 Ի՞նչ: 708 00:45:07,371 --> 00:45:09,961 Չհամարձակվես նշել այդ խոսքը նորից իմ ներկայությամբ։ 709 00:45:10,165 --> 00:45:12,455 Նայեք այս բոլոր խեղճ բլայթերներին այստեղ ներքև: 710 00:45:14,128 --> 00:45:17,208 Ես մի անգամ նման բան էի անում, պարզապես մարզվելու համար: 711 00:45:17,423 --> 00:45:20,343 Չարժե։ Խլում է ձեր ամբողջ օրը: 712 00:45:20,551 --> 00:45:23,011 Օ, մի անհանգստացեք, տղաներ: Մենք ինչ-որ կերպ դուրս կգանք սրանից: 713 00:45:23,220 --> 00:45:25,140 Ինչպես եք կարծում դու պատրաստվում ես դա անել, Ալֆի? 714 00:45:25,347 --> 00:45:27,637 Ինչպե՞ս: Նույնը, ինչպես միշտ: 715 00:45:27,850 --> 00:45:30,940 Հավատ, հույս և մի քիչ հաջողություն։ 716 00:45:31,145 --> 00:45:34,645 Վերևի Տերը մարդուն տվեց Երկաթե թեւ 717 00:45:34,857 --> 00:45:38,607 Այսպիսով, նա կարող էր անել իր աշխատանքը Եվ երբեք մի խուսափեք 718 00:45:38,819 --> 00:45:42,949 Վերևի Տերը մարդուն տվեց Մի թեւ երկաթի բայց 719 00:45:43,157 --> 00:45:46,527 Մի քիչ բախտով Մի քիչ բախտով 720 00:45:46,744 --> 00:45:50,544 Մեկ ուրիշը կանի Թարթող աշխատանքը 721 00:45:50,748 --> 00:45:54,418 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 722 00:45:54,626 --> 00:45:58,166 Մի քիչ բախտով Դուք երբեք չեք աշխատի 723 00:45:58,380 --> 00:46:01,920 Վերևում գտնվող Տերը խմիչք պատրաստեց Գայթակղության համար 724 00:46:02,134 --> 00:46:05,684 Տեսնելու համար, թե արդյոք մարդը կարող է շրջվել Մեղքից 725 00:46:05,888 --> 00:46:10,018 Վերևում գտնվող Տերը խմիչք պատրաստեց Գայթակղության համար բայց 726 00:46:10,225 --> 00:46:13,595 Մի քիչ բախտով Մի քիչ բախտով 727 00:46:13,812 --> 00:46:17,612 Երբ գայթակղությունը գալիս է Անմիջապես կզիջես 728 00:46:17,816 --> 00:46:21,396 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 729 00:46:21,612 --> 00:46:24,952 Մի քիչ բախտով Դուք անմիջապես կհանձնվեք 730 00:46:25,157 --> 00:46:28,907 Օ, դու կարող ես քայլել Ուղիղ և նեղ 731 00:46:29,119 --> 00:46:32,829 Բայց մի քիչ բախտի բերմամբ Դու կվազես 732 00:46:33,040 --> 00:46:36,500 Նուրբ սեքսը Ստեղծվել է տղամարդու ամուսնության համար 733 00:46:36,710 --> 00:46:40,300 Իր բույնը կիսելու համար Եվ տեսեք, որ նրա կերակուրը պատրաստված է 734 00:46:40,506 --> 00:46:44,676 Նուրբ սեքսը Ստեղծվել է, որ տղամարդն ամուսնանա, բայց 735 00:46:44,885 --> 00:46:48,255 Մի քիչ բախտով Մի քիչ բախտով 736 00:46:48,472 --> 00:46:52,272 Դուք կարող եք ունենալ այդ ամենը Եվ մի կեռվեք 737 00:46:52,476 --> 00:46:56,146 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 738 00:46:56,355 --> 00:47:00,065 Մի քիչ բախտով Դու չես խրվի 739 00:47:00,275 --> 00:47:03,945 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 740 00:47:04,154 --> 00:47:07,624 Մի փոքր ծաղկուն բախտի հետ 741 00:47:07,825 --> 00:47:11,445 Նրանք միշտ նետում են Բարություն քեզ 742 00:47:11,662 --> 00:47:15,372 Բայց մի քիչ բախտի բերմամբ Տղամարդը կարող է բադ լինել 743 00:47:15,582 --> 00:47:19,132 Վերևում գտնվող Տերը մարդ է ստեղծել Իր հարևանին օգնելու համար 744 00:47:19,336 --> 00:47:22,916 Անկախ նրանից, թե որտեղ Ցամաքում, կամ ծովում, կամ փրփուր 745 00:47:23,131 --> 00:47:27,391 Վերևում գտնվող Տերը մարդ է ստեղծել Իր հարևանին օգնելու համար, բայց 746 00:47:27,594 --> 00:47:30,974 Մի քիչ բախտով Մի քիչ բախտով 747 00:47:31,181 --> 00:47:34,101 Երբ նա գալիս է շուրջը Դու տանը չես լինի 748 00:47:35,143 --> 00:47:37,773 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 749 00:47:40,023 --> 00:47:42,943 Մի քիչ բախտով Դու տանը չես լինի 750 00:47:43,151 --> 00:47:46,861 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 751 00:47:47,072 --> 00:47:51,082 Մի փոքր ծաղկուն բախտի հետ 752 00:47:51,243 --> 00:47:52,873 Լավ սուֆրաժետ ես անում, Ալֆի։ 753 00:47:53,078 --> 00:47:55,538 Ահ, քեզ հետ համակերպվիր: 754 00:48:01,587 --> 00:48:03,297 Ինչու, հիմա հաջողակ մարդը կա: 755 00:48:03,505 --> 00:48:06,625 Մեծարգո Ալֆի Դուլիթլ. 756 00:48:06,842 --> 00:48:08,632 Ի՞նչ ես անում Էլիզայի տանը։ 757 00:48:08,844 --> 00:48:11,394 Նրա նախկին նստավայրը. 758 00:48:11,597 --> 00:48:13,927 Դուք կարող եք գնել ձեր սեփական ըմպելիքները հիմա, Ալֆի Դուլիթլ. 759 00:48:14,141 --> 00:48:15,981 Ընկել ես կարագի տաշտի մեջ, ունես: 760 00:48:16,184 --> 00:48:19,194 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: - Ձեր աղջիկը՝ Էլիզա։ 761 00:48:19,396 --> 00:48:21,266 Դու հաջողակ մարդ ես, Ալֆի Դուլիթլ: 762 00:48:21,481 --> 00:48:23,111 Դե, իսկ Էլիզա? 763 00:48:23,317 --> 00:48:27,067 Օ՜ Նա չգիտի։ Նրա սեփական հայրը, և նա չգիտի: 764 00:48:30,616 --> 00:48:33,236 Տեղափոխվել է ուռուցիկությամբ, Էլիզան ունի: 765 00:48:33,452 --> 00:48:36,452 Այստեղ թողել է տաքսիով միայնակ, խելացի, ինչպես ներկը: 766 00:48:36,663 --> 00:48:39,673 -Եվ երեք օր է տանը չեմ: - Շարունակի՛ր: 767 00:48:39,875 --> 00:48:42,125 Հետո այս առավոտ, Ես նրանից հաղորդագրություն եմ ստանում: 768 00:48:42,336 --> 00:48:44,416 Նա ցանկանում է, որ իր իրերը ուղարկեն: 769 00:48:44,630 --> 00:48:47,720 Դեպի Ուիմփոլ փողոց 27A, 770 00:48:47,925 --> 00:48:50,005 պրոֆեսոր Հիգինսի խնամքը։ 771 00:48:51,553 --> 00:48:53,723 -Իսկ ի՞նչ բաներ է նա ուզում: -Ի՞նչ: 772 00:48:53,931 --> 00:48:58,351 Նրա թռչունների վանդակը և նրա չինացի երկրպագուն: 773 00:49:00,270 --> 00:49:01,850 «Բայց», - ասում է նա, 774 00:49:02,064 --> 00:49:06,154 «Միևնույն է ցանկացած հագուստ ուղարկելով»: 775 00:49:08,987 --> 00:49:11,817 Ես գիտեի, որ նա կարիերա ուներ նրա դիմաց։ 776 00:49:12,032 --> 00:49:14,372 Հարրի տղա, մենք խմիչքի մեջ ենք: 777 00:49:14,576 --> 00:49:18,196 Արևը փայլում է Alfred P. Doolittle-ի վրա: 778 00:49:18,413 --> 00:49:22,043 Մարդ ստեղծվեց Իր երեխաներին աջակցելու համար 779 00:49:22,250 --> 00:49:25,800 Որն է ճիշտը Եվ պատշաճ անելիքը 780 00:49:26,004 --> 00:49:30,174 Մարդ ստեղծվեց Օգնել աջակցել իր երեխաներին, բայց 781 00:49:30,384 --> 00:49:33,684 Մի քիչ բախտով Մի քիչ բախտով 782 00:49:33,887 --> 00:49:37,847 Նրանք դուրս կգան Եվ սկսեք աջակցել ձեզ 783 00:49:38,058 --> 00:49:41,518 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 784 00:49:41,728 --> 00:49:45,438 Մի քիչ բախտով Նրանք կաշխատեն ձեզ համար 785 00:49:45,649 --> 00:49:49,149 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 786 00:49:49,361 --> 00:49:53,161 Մի փոքր ծաղկուն բախտի հետ 787 00:50:00,747 --> 00:50:04,247 Օ՜, դա հանցագործություն է Որպեսզի մարդը գնա մարդասիրության 788 00:50:04,459 --> 00:50:08,049 Եվ լցրեք կնոջ խեղճ սիրտը Վշտով և կասկածով 789 00:50:08,255 --> 00:50:12,255 Օ՜, դա հանցագործություն է Որպեսզի տղամարդը գնա philanderin' բայց 790 00:50:12,467 --> 00:50:15,847 Մի քիչ բախտով Մի քիչ բախտով 791 00:50:16,054 --> 00:50:19,774 Դուք կարող եք տեսնել Արյունաշունը չի պարզում 792 00:50:19,975 --> 00:50:23,595 Մի քիչ էլ Մի քիչ էլ 793 00:50:23,812 --> 00:50:26,982 Մի քիչ բախտով Նա չի պարզի 794 00:50:27,190 --> 00:50:29,360 - Չարլի, այստեղ: - Քիչ հետ 795 00:50:29,568 --> 00:50:31,238 Մի քիչ էլ 796 00:50:31,445 --> 00:50:35,865 Մի փոքր ծաղկուն բախտի հետ 797 00:50:38,994 --> 00:50:43,504 Մի փոքր ծաղկուն բախտի հետ 798 00:50:50,922 --> 00:50:52,342 Փոստը, պարոն: 799 00:50:52,549 --> 00:50:54,469 Վճարեք հաշիվները և ասա ոչ հրավերներին: 800 00:50:54,676 --> 00:50:58,676 Ա. 801 00:50:58,889 --> 00:51:02,349 Ա. 802 00:51:02,809 --> 00:51:08,189 Ա. 803 00:51:08,398 --> 00:51:14,398 Ա. 804 00:51:33,048 --> 00:51:36,428 Ա. 805 00:51:36,635 --> 00:51:40,295 Ա! 806 00:51:40,514 --> 00:51:42,684 Դուք պարզապես չեք կարող շարունակել աղջկան այսպես աշխատեցնել. 807 00:51:42,891 --> 00:51:45,061 Ստիպելով նրան ասել իր այբուբենը կրկին ու կրկին 808 00:51:45,268 --> 00:51:48,058 արևամուտից մինչև մայրամուտ, նույնիսկ ճաշի ժամանակ։ 809 00:51:48,271 --> 00:51:50,611 Դու քեզ կսպառես։ Ե՞րբ կդադարի: 810 00:51:50,816 --> 00:51:52,646 Երբ նա դա անում է ճիշտ, իհարկե. 811 00:51:52,859 --> 00:51:54,489 Արդյո՞ք այս ամենը, միսիս Փիրս: 812 00:51:54,694 --> 00:51:55,744 Մեկ այլ նամակ էլ կա 813 00:51:55,946 --> 00:51:57,986 այդ ամերիկացի միլիոնատերից, Էզրա Դ. Ուոլինգֆորդ. 814 00:51:58,198 --> 00:52:00,488 Նա դեռ ուզում է, որ դուք դասախոսեք իր Բարոյական բարեփոխումների լիգայի համար: 815 00:52:00,700 --> 00:52:01,740 Այո, լավ, դեն նետեք: 816 00:52:01,952 --> 00:52:03,702 Երրորդ նամակն է նա գրել է ձեզ, պարոն: 817 00:52:03,912 --> 00:52:05,702 -Գոնե պատասխանեք։ -Լավ: 818 00:52:05,914 --> 00:52:08,584 Թողեք այն գրասեղանի վրա, միսիս Փիրս։ Ես կփորձեմ հասնել դրան: 819 00:52:11,294 --> 00:52:13,884 Եթե խնդրում եմ, պարոն, ներքևում փոշեկուլ կա, 820 00:52:14,089 --> 00:52:16,589 Ալֆրեդ Պ. Դուլիթլ, ով ուզում է քեզ տեսնել: 821 00:52:16,800 --> 00:52:18,880 Ասում է՝ դու իր աղջիկն այստեղ ունես։ 822 00:52:19,094 --> 00:52:20,974 ասում եմ. 823 00:52:21,179 --> 00:52:22,639 Դե, սև պահակին ուղարկիր։ 824 00:52:22,848 --> 00:52:25,018 Նա կարող է սև պահակ չէ, Հիգինս։ 825 00:52:25,225 --> 00:52:27,345 Անհեթեթություն. Իհարկե նա սև պահակ է, Փիքերինգ: 826 00:52:27,561 --> 00:52:30,691 Նա լինի, թե ոչ, ես վախենում եմ մենք նրա հետ խնդիրներ կունենանք: 827 00:52:30,897 --> 00:52:31,937 Ոչ, կարծում եմ՝ ոչ։ 828 00:52:32,149 --> 00:52:35,279 Ցանկացած դժվարություն, որը կարող է ունենալ, նա դա ինձ հետ կունենա, ոչ թե ես նրա հետ: 829 00:52:38,113 --> 00:52:40,283 Դուլիթ, պարոն: 830 00:52:45,912 --> 00:52:47,122 Պրոֆեսոր Հիգինս. 831 00:52:47,330 --> 00:52:49,000 Այստեղ. 832 00:52:49,207 --> 00:52:50,747 Որտեղ? 833 00:52:50,959 --> 00:52:52,839 Օ, բարի լույս, մարզպետ: 834 00:52:53,044 --> 00:52:57,014 Ես գալիս եմ շատ լուրջ գործ է, մարզպետ։ 835 00:52:59,551 --> 00:53:02,141 Մեծացել է Հանսլոուում։ 836 00:53:02,345 --> 00:53:05,135 Մայր Ուելս, ես պետք է մտածեմ: 837 00:53:05,348 --> 00:53:06,678 Ի՞նչ ես ուզում, Դուլիթլ։ 838 00:53:06,892 --> 00:53:09,562 Ես ուզում եմ իմ աղջկան, դա այն է, ինչ ես ուզում եմ, տեսա՞ք: 839 00:53:09,769 --> 00:53:11,979 Դե, իհարկե, դու անում ես: Դու նրա հայրն ես, այնպես չէ՞: 840 00:53:12,189 --> 00:53:14,569 Ես ուրախ եմ տեսնել, որ դուք ունեք մնացել է ընտանեկան զգացողության կայծ: 841 00:53:14,774 --> 00:53:16,904 Նա այնտեղ է: Այո, անմիջապես տարեք նրան: 842 00:53:17,652 --> 00:53:19,112 Ի՞նչ: 843 00:53:19,321 --> 00:53:20,361 Հեռացրու նրան: 844 00:53:20,572 --> 00:53:23,072 Կարծում եք՝ գնում եմ ձեր աղջկան ձեզ համար պահե՞լ: 845 00:53:23,283 --> 00:53:25,993 Հիմա սա խելամի՞տ է, մարզպետ։ 846 00:53:26,203 --> 00:53:29,213 Արդյո՞ք ազնվություն է օգտվել առավելություններից նման մարդու՞ 847 00:53:29,414 --> 00:53:31,334 Աղջիկը պատկանում է ինձ։ Դուք ստացել եք նրան: 848 00:53:31,541 --> 00:53:32,791 Ո՞ւր մտնեմ: 849 00:53:33,001 --> 00:53:37,211 Ինչպես եք համարձակվում գալ այստեղ և փորձիր ինձ շանտաժի ենթարկել: 850 00:53:37,422 --> 00:53:39,302 Դու նրան դիտմամբ ուղարկեցիր այստեղ։ 851 00:53:39,507 --> 00:53:43,047 Հիմա տղամարդ մի՛ վերցրու այսպես, մարզպետ. 852 00:53:43,261 --> 00:53:44,431 Ոստիկանությունը ձեզ կտանի։ 853 00:53:44,596 --> 00:53:47,466 Սա պլան է, սյուժե սպառնալիքներով գումար շորթել. 854 00:53:47,682 --> 00:53:49,522 Ես կզանգահարեմ ոստիկանություն. 855 00:53:49,726 --> 00:53:53,056 Ես քեզ հարցրի փողային ֆարտինգի համար? 856 00:53:53,271 --> 00:53:56,901 Ես դա կթողնեմ այս պարոնին այստեղ։ Ես փողի մասին մի բառ ասե՞լ եմ։ 857 00:53:57,108 --> 00:53:58,898 Էլ ինչի՞ համար եք եկել։ 858 00:53:59,110 --> 00:54:00,740 Դե... 859 00:54:00,946 --> 00:54:03,156 Ինչի՞ համար կգա տղան: 860 00:54:03,365 --> 00:54:05,365 Մարդ եղիր, մարզպետ։ 861 00:54:10,330 --> 00:54:13,040 Ալֆրեդ, դու նրան ուղարկեցիր այստեղ դիտմամբ։ 862 00:54:13,250 --> 00:54:14,920 Ուրեմն օգնիր ինձ, մարզպետ, ես երբեք չեմ արել: 863 00:54:15,126 --> 00:54:16,496 Հետո որտեղի՞ց իմացար նա այստեղ էր? 864 00:54:16,711 --> 00:54:19,421 Ես կասեի ձեզ, մարզպետ, եթե միայն թույլ տայիք ինձ մի խոսք ասել: 865 00:54:19,631 --> 00:54:22,551 Ես պատրաստ եմ ձեզ ասել. Ես ուզում եմ ձեզ ասել. 866 00:54:22,759 --> 00:54:25,049 Սպասում եմ ձեզ ասելու։ 867 00:54:26,346 --> 00:54:27,386 Գիտե՞ս, Պիկերինգ, 868 00:54:27,597 --> 00:54:30,387 այս տղան ունի հռետորության որոշակի բնական շնորհ: 869 00:54:30,600 --> 00:54:33,390 Դիտարկեք ռիթմը իր հայրենի անտառային նշումները վայրի. 870 00:54:33,603 --> 00:54:35,693 «Ես պատրաստ եմ ձեզ ասել. Ես ուզում եմ ձեզ ասել. 871 00:54:35,897 --> 00:54:40,107 Սպասում եմ, որ ասեմ»։ Դա նրա մեջ ուելսյան լարվածությունն է: 872 00:54:40,318 --> 00:54:42,948 Ինչպե՞ս իմացար, որ Էլիզան այստեղ է եթե դու չուղարկեիր նրան? 873 00:54:43,154 --> 00:54:46,164 Դե, նա հետ ուղարկեց իր ուղեբեռի համար և ես ստիպված էի լսել դրա մասին: 874 00:54:46,366 --> 00:54:49,576 Նա ասաց, որ հագուստ չի ուզում: 875 00:54:49,786 --> 00:54:51,366 Ի՞նչ պետք է մտածեի դրանից, մարզպետ? 876 00:54:51,579 --> 00:54:54,619 Ես խնդրում եմ ձեզ, որպես ծնող, ինչ պետք է մտածեի 877 00:54:54,833 --> 00:54:58,753 Այսպիսով, դուք եկել եք այստեղ փրկելու նրան մահից վատից, հա՞։ 878 00:54:58,962 --> 00:55:00,422 Հենց այդպես, մարզպետ, այդպես է: 879 00:55:00,630 --> 00:55:01,710 Այո՛։ 880 00:55:01,923 --> 00:55:03,553 Միսիս Փիրս. 881 00:55:03,758 --> 00:55:06,718 Միսիս Փիրս՝ Էլիզայի հայրը եկել է նրան տանելու: 882 00:55:06,928 --> 00:55:08,048 Տվեք նրան նրան, չէ՞: 883 00:55:08,263 --> 00:55:12,473 Հիմա, մի րոպե, մարզպետ, սպասիր մի րոպե։ 884 00:55:12,684 --> 00:55:15,564 Դուք և ես աշխարհի մարդիկ ենք, մենք չէ՞ 885 00:55:15,770 --> 00:55:18,310 Օ՜, աշխարհի մարդիկ, մենք չէ՞: 886 00:55:18,523 --> 00:55:21,903 -Այո, ավելի լավ է գնաք, միսիս Փիրս։ - Ես իսկապես այդպես եմ կարծում, պարոն: 887 00:55:22,110 --> 00:55:23,150 Ահա, մարզպետ։ 888 00:55:23,361 --> 00:55:27,031 Ես մի տեսակ երևակայություն եմ ընդունել քեզ և... 889 00:55:30,076 --> 00:55:33,156 Եթե ուզում ես աղջկան, լավ, ես այնքան էլ պատրաստ չեմ նրան նորից տուն վերադառնալու մասին, 890 00:55:33,371 --> 00:55:36,671 բայց ինչպիսին կարող եմ լինել բաց է պայմանավորվածություն. 891 00:55:36,875 --> 00:55:39,205 Ես միայն խնդրում եմ իմ՝ որպես հայր իրավունքներն են: 892 00:55:39,419 --> 00:55:43,129 Դուք կենդանի վերջին մարդն եք սպասել, որ ես նրան բաց կթողնեմ իզուր: 893 00:55:43,340 --> 00:55:46,510 Օ, ես տեսնում եմ, որ դու մեկն ես ուղիղ տեսակ, նահանգապետ։ 894 00:55:46,718 --> 00:55:49,638 Այսպիսով, ի՞նչ է ձեզ համար 5 ֆունտանոց թղթադրամը: 895 00:55:49,846 --> 00:55:52,506 Իսկ ի՞նչ է ինձ համար Էլիզան: 896 00:55:52,724 --> 00:55:54,184 Կարծում եմ, դու պետք է իմանաս, Դուլիթ, 897 00:55:54,392 --> 00:55:57,312 որ պարոն Հիգինսի մտադրությունները միանգամայն պատվաբեր են։ 898 00:55:57,520 --> 00:55:59,230 Իհարկե, մարզպետ։ 899 00:55:59,439 --> 00:56:01,939 Եթե ես մտածեի, որ նրանք չեն, ես կհարցնեի 50-ը: 900 00:56:02,150 --> 00:56:05,240 Ուզում ես ասել, որ կվաճառես ձեր աղջիկը 50 ֆունտո՞վ 901 00:56:05,445 --> 00:56:06,945 Դուք բարոյականություն չունե՞ք, այ մարդ։ 902 00:56:08,656 --> 00:56:11,406 Ոչ, ոչ, Ես չեմ կարող իրենց թույլ տալ, մարզպետ։ 903 00:56:11,618 --> 00:56:13,738 Դուք էլ չէիք կարող եթե դու ինձ նման աղքատ լինեիր։ 904 00:56:13,953 --> 00:56:15,373 Ոչ թե ես նկատի ունեմ որևէ վնաս, նկատի ունեցեք. 905 00:56:15,580 --> 00:56:18,420 Բայց եթե Էլիզան ունենա սրանից մի քիչ դուրս, 906 00:56:18,625 --> 00:56:20,825 why not me too, eh? 907 00:56:21,044 --> 00:56:22,094 Ինչու՞ ոչ։ 908 00:56:22,295 --> 00:56:26,755 Դե, նայեք իմ ձևով: 909 00:56:26,966 --> 00:56:29,926 Ի՞նչ եմ ես։ Հարցնում եմ՝ ի՞նչ եմ ես։ 910 00:56:30,136 --> 00:56:32,546 Ես անարժան աղքատներից մեկն եմ, ահա թե ինչ եմ ես: 911 00:56:32,764 --> 00:56:34,644 Հիմա մտածեք ինչ է դա նշանակում տղամարդու համար: 912 00:56:34,849 --> 00:56:39,019 Դա նշանակում է, որ նա դեմ է միջին դասի բարոյականությունը բոլոր ժամանակների համար. 913 00:56:39,229 --> 00:56:41,519 Եթե ինչ-որ բան տեղի ունենա և ես դնում եմ դրա մի փոքր մասը, 914 00:56:41,731 --> 00:56:42,821 միշտ նույն պատմությունն է: 915 00:56:43,024 --> 00:56:45,784 «Դու անարժան ես այնպես որ դուք չեք կարող դա ունենալ»: 916 00:56:45,985 --> 00:56:48,985 Բայց իմ կարիքները նույնքան մեծ են որպես ամենաարժանավոր այրիներ 917 00:56:49,197 --> 00:56:52,197 որ երբևէ փող է դուրս եկել վեց տարբեր բարեգործական կազմակերպություններ մեկ շաբաթվա ընթացքում 918 00:56:52,409 --> 00:56:54,539 նույն ամուսնու մահվան համար։ 919 00:56:54,744 --> 00:56:58,414 Ինձ պակաս պետք չէ արժանի մարդ, ինձ ավելին է պետք: 920 00:56:58,623 --> 00:57:00,793 Ես նրանից պակաս սրտանց չեմ ուտում: 921 00:57:01,000 --> 00:57:03,790 Եվ ես խմում եմ, ախ, շատ ավելին: 922 00:57:04,003 --> 00:57:07,843 Ես ուղիղ խաղում եմ քեզ հետ: Ես չեմ ձևացնում, որ արժանի եմ: 923 00:57:08,049 --> 00:57:10,089 Ոչ, ես անարժան եմ: 924 00:57:10,301 --> 00:57:12,301 Եվ ես ուզում եմ շարունակել անարժան լինելը. 925 00:57:12,512 --> 00:57:14,222 Ինձ դուր է գալիս, և դա է ճշմարտությունը: 926 00:57:14,431 --> 00:57:18,271 Բայց դուք կօգտվե՞ք տղամարդու բնույթով 927 00:57:18,476 --> 00:57:20,346 անել նրան գնից դուրս իր իսկ դստեր, 928 00:57:20,562 --> 00:57:24,982 ինչ է նա դաստիարակել, կերակրել և հագցրել նրա ճակատի քրտինքով 929 00:57:25,191 --> 00:57:26,531 մինչև նա բավականաչափ մեծանա 930 00:57:26,734 --> 00:57:30,574 հետաքրքիր լինել Ձեզ երկու պարոնայք. 931 00:57:30,780 --> 00:57:35,280 Դե, 5 ֆունտը անհիմն է: Ես այն ձեզ եմ դրել: 932 00:57:35,493 --> 00:57:37,703 Եվ դա թողնում եմ ձեզ։ 933 00:57:39,998 --> 00:57:43,418 Գիտե՞ք, Փիքերինգ, եթե վերցնեինք այս մարդը երեք ամիս ձեռքին, 934 00:57:43,626 --> 00:57:45,416 նա կարող էր ընտրել կաբինետի նստատեղի միջև 935 00:57:45,628 --> 00:57:48,208 և հայտնի ամբիոն Ուելսում: 936 00:57:48,423 --> 00:57:49,923 Ավելի լավ է նրան հինգ հատ տանք։ 937 00:57:50,133 --> 00:57:52,093 Նա վատ կօգտվի դրանից, վախենում եմ: 938 00:57:52,302 --> 00:57:54,222 Օ, ոչ ես, մարզպետ: Ուրեմն օգնիր ինձ, ես չեմ անի: 939 00:57:54,429 --> 00:57:56,809 Ընդամենը մեկ լավ ցնծություն ինքս ինձ և տիկնոջ համար: 940 00:57:57,015 --> 00:58:00,095 Հաճույք տալ ինքներս մեզ և աշխատանքի տեղավորում ուրիշներին: 941 00:58:00,310 --> 00:58:02,980 Եվ գոհունակություն ձեզ իմանալու համար այն դեն չի նետվել: 942 00:58:03,188 --> 00:58:04,398 Դուք չէիք կարող ավելի լավ ծախսել: 943 00:58:04,606 --> 00:58:07,226 Օ, սա անդիմադրելի է: Եկեք նրան 10 տանք։ 944 00:58:07,442 --> 00:58:10,152 No, the missus wouldn't have the heart ծախսել 10, մարզպետ. 945 00:58:10,361 --> 00:58:11,951 Տասը ֆունտը մեծ գումար է։ 946 00:58:12,155 --> 00:58:15,865 Տղամարդուն ստիպում է իրեն խոհեմ զգալ, իսկ հետո հրաժեշտ երջանկությանը: 947 00:58:16,075 --> 00:58:20,365 Չէ, ինչ խնդրում եմ, տուր ինձ, մարզպետ։ Ոչ մի կոպեկ պակաս, ոչ մի կոպեկ ավել: 948 00:58:20,580 --> 00:58:23,540 Ես ավելի շուտ խրախուսելու սահմանագիծ եմ քաշում այսպիսի անբարոյականություն, Դուլիթլ: 949 00:58:23,750 --> 00:58:25,580 Ինչու չես ամուսնանում այդ քո միսսը, հա՞։ 950 00:58:25,793 --> 00:58:28,753 Ի վերջո, ամուսնությունն այնքան էլ սարսափելի չէ: Դուք ամուսնացաք Էլիզայի մոր հետ: 951 00:58:28,963 --> 00:58:30,763 Ո՞վ է քեզ ասել, մարզպետ։ 952 00:58:30,965 --> 00:58:34,795 Դե, ոչ ոք ինձ չի ասել: Եզրակացրի, բնականաբար. 953 00:58:38,014 --> 00:58:39,774 Եթե լսենք այս մարդուն ևս մեկ րոպե, 954 00:58:39,974 --> 00:58:41,354 մեզ համոզմունքներ չեն մնա. 955 00:58:41,559 --> 00:58:44,189 - Հինգ ֆունտ, կարծեմ դու ասացիր: -Շնորհակալություն, մարզպետ, շնորհակալ եմ։ 956 00:58:44,395 --> 00:58:45,645 Համոզվա՞ծ եք, որ 10 չեք ունենա: 957 00:58:45,855 --> 00:58:49,475 -Չէ, չէ, գուցե մեկ ուրիշ անգամ։ - Չեմ, չեմ անի, չեմ անի: 958 00:58:49,692 --> 00:58:51,192 Ներողություն եմ խնդրում, օրիորդ: 959 00:58:51,402 --> 00:58:54,032 Ես չեմ ասի այդ կոպիտ ձայնավորները ևս մեկ անգամ. 960 00:58:54,239 --> 00:58:56,029 Բլայմի, դա Էլիզան է: 961 00:58:56,241 --> 00:58:58,701 Դե, ես երբեք չեմ մտածել նա կմաքրեր այնքան գեղեցիկ: 962 00:58:58,910 --> 00:59:00,740 Նա ինձ վարկ է տալիս, չէ՞, մարզպետ: 963 00:59:00,954 --> 00:59:03,334 Ահա, ի՞նչ եք անում այստեղ: 964 00:59:03,540 --> 00:59:05,040 Հիմա, հիմա, լեզուդ բռնիր։ 965 00:59:05,250 --> 00:59:08,290 Եվ մի տվեք այս պարոններին քո շուրթերից ոչ մեկը: 966 00:59:08,503 --> 00:59:10,213 Եթե որևէ դժվարություն ունեք նրա հետ, նահանգապետ, 967 00:59:10,421 --> 00:59:11,801 տվեք նրան ժապավենի մի քանի լիզում: 968 00:59:12,006 --> 00:59:14,336 Դա նրա միտքը բարելավելու ճանապարհն է: 969 00:59:14,551 --> 00:59:15,971 Դե, բարի լույս, պարոնայք: 970 00:59:16,177 --> 00:59:18,467 - Չերիո, Էլիզա: - Մահ! 971 00:59:20,932 --> 00:59:21,972 Քեզ համար մարդ կա: 972 00:59:22,183 --> 00:59:24,733 Փիլիսոփայական հանճար առաջին ջրից։ 973 00:59:24,936 --> 00:59:28,106 Միսիս Փիրս, գրեք պարոն Էզրա Ուոլինգֆորդին 974 00:59:28,314 --> 00:59:29,734 և ասա նրան, թե արդյոք նա դասախոս է ուզում 975 00:59:29,941 --> 00:59:31,781 կապ հաստատելու համար պարոն Ալֆրեդ Պ. Դուլիթլի հետ, 976 00:59:31,985 --> 00:59:34,565 սովորական փոշեկուլ, ամենաշատերից մեկը օրիգինալ բարոյախոսներ Անգլիայում. 977 00:59:34,779 --> 00:59:35,859 Այո, պարոն: 978 00:59:36,072 --> 00:59:37,952 Ահա, ինչի՞ համար է եկել։ 979 00:59:38,157 --> 00:59:39,197 Ասա՛ քո ձայնավորները: 980 00:59:39,409 --> 00:59:41,159 Ես գիտեմ իմ ձայնավորները: Ես նրանց ճանաչում էի նախքան գալը: 981 00:59:41,369 --> 00:59:42,489 Եթե ​​գիտեք նրանց, ասեք: 982 00:59:42,704 --> 00:59:45,464 A, E, I, O, U. 983 00:59:45,665 --> 00:59:46,915 Դադարեցրեք. 984 00:59:47,125 --> 00:59:49,285 A, E, I, O, U. 985 00:59:49,502 --> 00:59:52,302 Այդպես ասվեց՝ Ա, Է, ես, Օ, Ու: 986 00:59:52,505 --> 00:59:54,085 Դա այն է, ինչ ես ասում էի երեք օրով 987 00:59:54,299 --> 00:59:55,469 և ես դրանք այլևս չեմ ասի: 988 00:59:55,633 --> 00:59:58,643 Գիտեմ, որ դժվար է, միսս Դուլիթլ, բայց փորձիր հասկանալ. 989 00:59:58,845 --> 01:00:00,295 Բացատրելն անիմաստ է, Փիքերինգ: 990 01:00:00,513 --> 01:00:03,103 Որպես զինվորական՝ դուք դա գիտեք։ Հորատումն այն է, ինչ նրան պետք է: 991 01:00:03,308 --> 01:00:05,928 Հիմա հանգիստ թողեք նրան, թե չէ նա կմնա դիմելով ձեզ կարեկցանքի համար: 992 01:00:06,144 --> 01:00:09,194 Շատ լավ, եթե պնդես, բայց ունենաս մի փոքր համբերություն նրա հետ, Հիգինս: 993 01:00:09,397 --> 01:00:10,767 Իհարկե։ 994 01:00:10,982 --> 01:00:12,362 Հիմա ասա «Ա». 995 01:00:12,567 --> 01:00:14,607 Դու սիրտ չունես, դու չունես: 996 01:00:14,819 --> 01:00:16,949 - Ա. - Ա. 997 01:00:17,155 --> 01:00:19,065 - Ա. - Ա. 998 01:00:19,282 --> 01:00:21,032 - Ա. - Ա. 999 01:00:21,242 --> 01:00:22,332 Էլիզա. 1000 01:00:22,535 --> 01:00:26,405 Խոստանում եմ, ձայնավորներդ կասես ճիշտ է մինչ այս օրը դուրս գալը 1001 01:00:26,623 --> 01:00:29,003 կամ չի լինի ճաշ, ընթրիք 1002 01:00:29,208 --> 01:00:32,128 և ոչ մի շոկոլադ: 1003 01:00:42,472 --> 01:00:46,772 Պարզապես սպասիր, Հենրի Հիգինս Միայն դու սպասիր 1004 01:00:46,976 --> 01:00:51,266 Կներես Բայց քո արցունքները շատ ուշ կլինեն 1005 01:00:51,481 --> 01:00:53,611 Դուք կոտրված կլինեք Եվ ես փող կունենամ 1006 01:00:53,816 --> 01:00:55,896 Կօգնե՞մ քեզ։ Մի՛ եղիր ծիծաղելի 1007 01:00:56,110 --> 01:01:00,660 Պարզապես սպասիր, Հենրի Հիգինս Միայն դու սպասիր 1008 01:01:00,865 --> 01:01:04,785 Դու սպասիր, Հենրի Հիգինս, Մինչև դու հիվանդ ես 1009 01:01:04,994 --> 01:01:09,334 Իսկ դու գոռում ես Կրկնակի շտապ բժիշկ բերելու համար 1010 01:01:09,540 --> 01:01:14,000 Մի վայրկյան հետո ես դուրս կգամ Եվ անմիջապես գնացեք թատրոն 1011 01:01:14,212 --> 01:01:18,472 Հո, հո, հո, Հենրի Հիգինս Միայն դու սպասիր 1012 01:01:19,592 --> 01:01:22,802 Օհ, Հենրի Հիգինս 1013 01:01:23,012 --> 01:01:27,602 Միայն դու սպասիր Մինչև մենք լողալու ենք ծովում 1014 01:01:28,017 --> 01:01:31,267 Օհ, Հենրի Հիգինս 1015 01:01:31,479 --> 01:01:35,859 Եվ դուք ստանում եք ջղաձգություն Մի փոքր ճանապարհ ինձանից 1016 01:01:36,067 --> 01:01:37,937 Երբ դու բղավում ես, դու կխեղդվես 1017 01:01:38,152 --> 01:01:40,282 Ես կհագնվեմ և կգնամ քաղաք 1018 01:01:40,488 --> 01:01:42,488 Հո, հո, հո, Հենրի Հիգինս 1019 01:01:42,699 --> 01:01:45,159 Հո, հո, հո, Հենրի Հիգինս 1020 01:01:45,368 --> 01:01:49,788 Միայն դու սպասիր 1021 01:01:51,916 --> 01:01:54,786 Մի օր ես հայտնի կդառնամ 1022 01:01:55,002 --> 01:01:57,342 Ես կլինեմ պատշաճ և առաջնակարգ 1023 01:01:57,547 --> 01:01:59,837 Գնացեք Սուրբ Ջեյմս այնքան հաճախ 1024 01:02:00,049 --> 01:02:02,629 Ես այն կանվանեմ Սուրբ Ջիմ 1025 01:02:03,302 --> 01:02:06,012 Մի երեկո թագավորը կասի. 1026 01:02:06,222 --> 01:02:08,812 «Օ՜, Լիզա, հին բան 1027 01:02:09,016 --> 01:02:11,766 Ես ուզում եմ ամբողջ Անգլիան 1028 01:02:11,978 --> 01:02:15,108 Քո գովքը երգելու համար» 1029 01:02:15,314 --> 01:02:19,574 Հաջորդ շաբաթ՝ մայիսի 20-ին 1030 01:02:19,777 --> 01:02:25,067 Ես հռչակում եմ Լիզա Դուլիթլի օր 1031 01:02:25,283 --> 01:02:30,083 Ամբողջ ժողովուրդը տոնելու է Քո փառքը 1032 01:02:30,288 --> 01:02:35,958 Եվ ինչ ցանկանաք և ցանկանաք Ես հաճույքով կանեմ 1033 01:02:36,169 --> 01:02:41,839 «Շատ շնորհակալ եմ, արքա», - ասում եմ ես Լավ դաստիարակված ձևով 1034 01:02:42,049 --> 01:02:47,389 «Բայց ես միայն Հենրի Հիգինսի գլուխն եմ ուզում» 1035 01:02:48,514 --> 01:02:52,774 - Կատարված է – Կաթվածով ասում է թագավորը 1036 01:02:52,977 --> 01:02:57,107 Պահպանի՛ր, վազի՛ր և ներս բերի՛ր տղային 1037 01:02:57,315 --> 01:03:02,105 Այնուհետև նրանք երթ կկազմեն ձեզ, Հենրի Հիգինս Դեպի պատը 1038 01:03:02,320 --> 01:03:06,910 - Եվ թագավորն ինձ կասի. -Լիզա, զանգիր 1039 01:03:07,116 --> 01:03:10,036 Երբ նրանք բարձրացնում են իրենց հրացանները 1040 01:03:10,244 --> 01:03:13,964 Ես կգոռամ՝ «Պատրաստ է, նպատակադրի՛ր, կրակի՛ր»։ 1041 01:03:15,958 --> 01:03:18,128 Հո, հո, հո, Հենրի Հիգինս 1042 01:03:18,336 --> 01:03:21,086 Ներքև կգնաս, Հենրի Հիգինս 1043 01:03:21,297 --> 01:03:24,837 Միայն դու սպասիր 1044 01:03:44,737 --> 01:03:46,487 Ա. 1045 01:03:48,533 --> 01:03:51,203 Ա. 1046 01:03:53,538 --> 01:03:56,538 Ա. 1047 01:03:58,251 --> 01:04:00,841 Ա. 1048 01:04:03,464 --> 01:04:06,304 Լավ, Էլիզա, նորից ասա։ 1049 01:04:06,509 --> 01:04:11,969 «Անձրև Իսպանիայում հիմնականում մնում է հարթավայրում»։ 1050 01:04:13,683 --> 01:04:17,233 Անձրև Իսպանիայում մնում է հիմնականում հարթավայրում։ 1051 01:04:17,436 --> 01:04:18,476 Ես դա չասացի՞: 1052 01:04:18,688 --> 01:04:20,108 Ոչ, Էլիզա, դու դա չես «ասել»: 1053 01:04:20,314 --> 01:04:22,234 Դու նույնիսկ դա չասացիր։ 1054 01:04:22,441 --> 01:04:25,691 Ամեն երեկո քնելուց առաջ, որտեղ դու ասում էիր քո աղոթքները, 1055 01:04:25,903 --> 01:04:30,493 Ես ուզում եմ, որ դուք ասեք. «Անձրևն Իսպանիայում հիմնականում մնում է հարթավայրում» 1056 01:04:30,700 --> 01:04:32,160 50 անգամ։ 1057 01:04:32,368 --> 01:04:37,118 Դուք շատ ավելի առաջ կհասնեք Տիրոջ հետ եթե սովորես չվիրավորել նրա ականջները. 1058 01:04:37,331 --> 01:04:39,711 Հիմա ձեր H-ների համար: 1059 01:04:40,376 --> 01:04:41,956 Ընտրելով, սա սարսափելի է լինելու: 1060 01:04:42,169 --> 01:04:44,129 Վերահսկի՛ր քեզ, Հիգինս։ Տվեք աղջկան հնարավորություն: 1061 01:04:44,338 --> 01:04:47,258 Օ, լավ, ենթադրում եմ, որ դուք չեք կարող expect her to get it right the first time. 1062 01:04:47,466 --> 01:04:50,046 Արի այստեղ, Էլիզա, և ուշադիր հետևիր։ 1063 01:04:50,928 --> 01:04:52,388 Հիմա. 1064 01:04:53,806 --> 01:04:55,766 Տեսնու՞մ ես այդ բոցը։ 1065 01:04:55,975 --> 01:04:58,265 Ամեն անգամ, երբ արտասանում ես H տառը ճիշտ է, 1066 01:04:58,477 --> 01:04:59,517 բոցը տատանվելու է. 1067 01:04:59,729 --> 01:05:02,519 Եվ ամեն անգամ, երբ դուք գցում եք ձեր H-ը, բոցը կմնա անշարժ: 1068 01:05:02,732 --> 01:05:04,772 Այդպես կիմանաք եթե ճիշտ եք արել: 1069 01:05:04,984 --> 01:05:06,694 Ժամանակի ընթացքում ձեր ականջը կլսի տարբերությունը։ 1070 01:05:06,903 --> 01:05:08,243 Ավելի լավ տեսեք հայելու մեջ: 1071 01:05:08,446 --> 01:05:10,816 Հիմա ուշադիր լսեք։ 1072 01:05:11,032 --> 01:05:17,702 Հարթֆորդում, Հերֆորդում և Հեմփշիրում, փոթորիկներ գրեթե երբեք չեն պատահում: 1073 01:05:18,456 --> 01:05:21,166 Հիմա կրկնիր դա ինձանից հետո։ 1074 01:05:21,375 --> 01:05:24,875 Հարթֆորդում, Հերֆորդում և Հեմփշիրում փոթորիկներ գրեթե երբեք չեն պատահում: 1075 01:05:25,087 --> 01:05:28,087 «Հարթֆորդում, Հերֆորդում և Հեմփշիրում, 1076 01:05:28,299 --> 01:05:30,009 փոթորիկներ գրեթե երբեք չեն պատահում»: 1077 01:05:30,217 --> 01:05:31,377 Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: 1078 01:05:31,594 --> 01:05:33,554 Դուք ընդհանրապես ականջ չունե՞ք: 1079 01:05:33,763 --> 01:05:36,473 -Պե՞տք է դա վերջացնեմ: - Ոչ, խնդրում եմ: 1080 01:05:36,682 --> 01:05:38,432 Սկսեք հենց սկզբից: Պարզապես արեք սա: 1081 01:05:38,643 --> 01:05:43,523 Գնա: Հա, հա, հա: 1082 01:05:43,898 --> 01:05:47,648 Հա, հա, հա. 1083 01:05:48,319 --> 01:05:50,569 Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր, շարունակի՛ր: 1084 01:05:50,780 --> 01:05:53,950 Հա, հա, հա. 1085 01:05:54,158 --> 01:05:56,118 Արդյո՞ք նույն բանը ճիշտ է Հնդկաստանում, Pickering? 1086 01:05:56,327 --> 01:05:59,367 Արդյո՞ք դա իսկապես սովորություն է նրանց համար, նրանք գցել են H տառի նման տառ, 1087 01:05:59,580 --> 01:06:03,210 օգտագործել այն այնտեղ, որտեղ այն չի պատկանում, ինչպես «հևեր»-ը «երբևէ»-ի փոխարեն: 1088 01:06:03,417 --> 01:06:05,207 Ինչու՞ սլավոնները, երբ նրանք սովորում են անգլերեն, 1089 01:06:05,419 --> 01:06:06,959 հակված ունե՞ք դա անել G-ի հետ: 1090 01:06:07,213 --> 01:06:09,803 - «Հապաղելու» փոխարեն ասում են՝ «հապաղել»։ - Հա, հա, հա: 1091 01:06:10,007 --> 01:06:13,337 Եվ հետո նրանք շրջվում են աջ և «երգիչ» բառի փոխարեն ասեք «երգիչ»: 1092 01:06:13,552 --> 01:06:16,512 Ես նկատել եմ, որ սլավոններն օգտագործում են այն որտեղ դա պետք չէ, 1093 01:06:16,722 --> 01:06:19,432 նրանք սովորում են անգլերեն, նրանք պետք է դա անեն իրենց G-ներով: 1094 01:06:27,024 --> 01:06:28,074 Աղջիկը, Հիգինսը: 1095 01:06:28,275 --> 01:06:30,025 Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր, շարունակի՛ր: 1096 01:06:30,236 --> 01:06:32,316 - Շարունակի՛ր: - Հա, հա, հա: 1097 01:06:32,530 --> 01:06:35,410 Խեղճ պրոֆեսոր Հիգինս 1098 01:06:35,950 --> 01:06:39,620 Խեղճ պրոֆեսոր Հիգինս 1099 01:06:39,829 --> 01:06:41,409 Գիշեր ու ցերեկ 1100 01:06:41,622 --> 01:06:44,622 Նա ստրկացնում է 1101 01:06:44,834 --> 01:06:49,924 Օ՜, խեղճ պրոֆեսոր Հիգինս 1102 01:06:50,131 --> 01:06:51,971 Ամբողջ օրը 1103 01:06:52,174 --> 01:06:54,224 Ոտքերի վրա 1104 01:06:54,427 --> 01:06:58,637 Վեր ու վար, մինչև նա թմրի 1105 01:06:58,848 --> 01:07:00,888 Չի հանգստանում 1106 01:07:01,100 --> 01:07:03,060 Չի ուտում 1107 01:07:03,269 --> 01:07:07,359 Չի դիպչում փշրանքներին 1108 01:07:10,151 --> 01:07:11,441 Կրկին Էլիզա: 1109 01:07:11,652 --> 01:07:15,412 Ինչքան բարի ես, որ ինձ թույլ տվեցիր գալ։ 1110 01:07:15,614 --> 01:07:18,414 Ինչքան բարի ես, որ ինձ թույլ տվեցիր գալ։ 1111 01:07:18,617 --> 01:07:20,617 Չէ, բարի ես: Քեզ բարի։ 1112 01:07:20,828 --> 01:07:24,578 Բարի. Ինչքան բարի ես, որ ինձ թույլ տվեցիր գալ։ 1113 01:07:24,790 --> 01:07:27,670 -Ինչ բարի ես, որ թույլ ես տվել, որ գամ: - Ոչ, ոչ: 1114 01:07:27,877 --> 01:07:30,877 Քեզ բարի։ Քեզ բարի։ Դա նման է «բաժակ թեյի», բարի: 1115 01:07:31,088 --> 01:07:33,378 Բաժակ թեյ. Ասա «բաժակ թեյ»: 1116 01:07:33,591 --> 01:07:34,921 - Բաժակ թեյ: - Ոչ, ոչ: 1117 01:07:35,134 --> 01:07:37,474 Մի բաժակ թեյ. 1118 01:07:37,678 --> 01:07:41,138 Ահավոր լավ տորթ է, սա: Հետաքրքիր է, որտեղի՞ց միսիս Փիրսին: 1119 01:07:41,432 --> 01:07:42,472 Մմ Առաջին դրույքաչափը. 1120 01:07:42,683 --> 01:07:44,353 Եվ այդ ելակի տորթերը համեղ են. 1121 01:07:44,560 --> 01:07:45,980 Փորձե՞լ եք պարզ տորթը: 1122 01:07:51,859 --> 01:07:52,939 Փորձեք նորից: 1123 01:07:53,152 --> 01:07:56,032 - Դու փորձե՞լ ես... - Պիկերություն: 1124 01:07:56,739 --> 01:07:57,859 Կրկին Էլիզա: 1125 01:07:58,074 --> 01:07:59,244 Բաժակ թեյ. 1126 01:07:59,450 --> 01:08:00,830 Օ, ոչ: 1127 01:08:01,035 --> 01:08:02,325 Չե՞ք լսում տարբերությունը: 1128 01:08:02,536 --> 01:08:04,496 Նայիր, լեզուդ առաջ դիր 1129 01:08:04,705 --> 01:08:07,665 մինչեւ այն կծկվի վերեւում ձեր ստորին ատամները. 1130 01:08:07,875 --> 01:08:11,375 - Եվ հետո ասա «բաժակ»: - Բաժակ. 1131 01:08:11,587 --> 01:08:13,047 -Հետո ասա «ի»: -Որ. 1132 01:08:13,255 --> 01:08:15,795 Այնուհետև ասեք՝ «բաժակ, գավաթ, գավաթ, գավաթ, գավաթ» 1133 01:08:16,008 --> 01:08:18,298 - Բաժակ, գավաթ, բաժակ, ի, ի, ի: - Բաժակ, գավաթ, բաժակ, ի, ի, ի: 1134 01:08:18,511 --> 01:08:19,591 Բաժակ, գավաթ-- Of, of-- 1135 01:08:19,804 --> 01:08:22,224 Ջով, Հիգինս, դա փառահեղ թեյ էր: 1136 01:08:22,431 --> 01:08:24,311 Ինչու չես ավարտում այդ վերջին ելակի տորտը? 1137 01:08:24,517 --> 01:08:26,847 -Ուրիշ բան չէի կարող ուտել։ -Օ՜, ես չէի կարող դիպչել դրան: 1138 01:08:27,103 --> 01:08:29,063 -Ամոթ է վատնել: -Օ՜, չի վատնի: 1139 01:08:29,271 --> 01:08:33,691 Ես գիտեմ մեկին, ով անսահման է ելակի տորթերի սիրահար։ 1140 01:08:38,322 --> 01:08:40,162 Օ՜ 1141 01:08:43,077 --> 01:08:46,657 Խեղճ պրոֆեսոր Հիգինս 1142 01:08:46,872 --> 01:08:50,962 Խեղճ պրոֆեսոր Հիգինս 1143 01:08:51,168 --> 01:08:52,628 Ին նա plods 1144 01:08:52,837 --> 01:08:55,917 Բոլոր տարաձայնությունների դեմ 1145 01:08:56,132 --> 01:09:00,972 Օ՜, խեղճ պրոֆեսոր Հիգինս 1146 01:09:01,178 --> 01:09:03,468 Երեկոյան ինը 1147 01:09:03,681 --> 01:09:05,521 Երեկոյան տասը 1148 01:09:05,724 --> 01:09:09,944 Ամեն գիշեր մինչև կեսգիշեր 1149 01:09:10,146 --> 01:09:12,146 Առավոտյան մեկ 1150 01:09:12,356 --> 01:09:14,226 Առավոտյան երկուսը 1151 01:09:14,441 --> 01:09:15,821 Երեք 1152 01:09:16,694 --> 01:09:18,614 Չորս. 1153 01:09:19,071 --> 01:09:20,911 Հինգ. 1154 01:09:21,115 --> 01:09:23,985 Վեց մարմար: 1155 01:09:24,827 --> 01:09:27,947 Այժմ ես ուզում եմ, որ դուք կարդաք սա և ես ուզում եմ, որ դու արտասանես յուրաքանչյուր բառ 1156 01:09:28,164 --> 01:09:31,794 ճիշտ այնպես, ինչպես մարմարները ձեր բերանում չէին: 1157 01:09:32,001 --> 01:09:37,381 Ամենասև մամուռով՝ ծաղկամանները Խիտ կեղևավորված էին, մեկը և բոլորը 1158 01:09:37,590 --> 01:09:38,840 Յուրաքանչյուր բառ պարզ է որպես զանգ: 1159 01:09:40,551 --> 01:09:45,681 Ամենասև մամուռով ծաղկամանները... 1160 01:09:45,890 --> 01:09:48,640 Չեմ կարող։ Չեմ կարող։ 1161 01:09:48,851 --> 01:09:51,901 Ես ասում եմ, Հիգինս, իսկապե՞ս անհրաժեշտ են այդ խճաքարերը։ 1162 01:09:52,104 --> 01:09:53,734 Եթե դրանք անհրաժեշտ լինեին Դեմոսթենեսի համար, 1163 01:09:53,939 --> 01:09:56,519 դրանք անհրաժեշտ են Էլիզա Դուլիթլի համար։ 1164 01:09:56,734 --> 01:09:58,194 Շարունակի՛ր, Էլիզա: 1165 01:09:58,402 --> 01:10:02,322 Ամենասև մամուռով՝ ծաղկամանները 1166 01:10:02,531 --> 01:10:05,781 Խիտ կեղևավորված էին, մեկը և բոլորը 1167 01:10:05,993 --> 01:10:08,663 Ես չեմ կարողանում մի բառ հասկանալ, ոչ մի բառ. 1168 01:10:08,871 --> 01:10:11,711 Ամենասև մամուռով՝ ծաղկամանները 1169 01:10:11,916 --> 01:10:14,666 Խիտ կեղևավորված էին, մեկը և բոլորը 1170 01:10:14,877 --> 01:10:17,497 Հիգինս, գուցե դա բանաստեղծությունը մի քիչ դժվար է աղջկա համար. 1171 01:10:17,713 --> 01:10:20,923 Ինչու՞ չես փորձում ավելի պարզ բան, ինչպես «Բուն և փիսիկա՞նը»: 1172 01:10:21,133 --> 01:10:23,183 Օ, այո, դա հմայիչ է: 1173 01:10:23,385 --> 01:10:26,755 Դե, Պիկերինգ, Ես չեմ կարող լսել մի բառ, որ աղջիկն ասում է: 1174 01:10:30,684 --> 01:10:32,394 Ի՞նչ է պատահել։ 1175 01:10:33,145 --> 01:10:34,435 Մեկը կուլ տվեցի։ 1176 01:10:34,647 --> 01:10:36,937 Օ,, դա նշանակություն չունի, ես դեռ շատ եմ ստացել: Բացեք ձեր բերանը. 1177 01:10:37,149 --> 01:10:39,729 Մեկ, երկու. 1178 01:10:41,362 --> 01:10:44,992 Հրաժարվեք, պրոֆեսոր Հիգինս 1179 01:10:45,199 --> 01:10:48,909 Հրաժարվեք, պրոֆեսոր Հիգինս 1180 01:10:49,119 --> 01:10:50,499 Լսե՛ք մեր խնդրանքը 1181 01:10:50,704 --> 01:10:57,214 Կամ աշխատավարձի օրը մենք կթողնենք Պրոֆեսոր Հիգինս 1182 01:10:57,419 --> 01:10:59,549 «Ա» ոչ թե «ես» 1183 01:10:59,755 --> 01:11:01,835 «Օ» ոչ թե «օա» 1184 01:11:02,049 --> 01:11:06,339 Թափահարել, բաբախել մեր ուղեղում 1185 01:11:06,553 --> 01:11:08,553 «Ա» ոչ թե «ես» 1186 01:11:08,764 --> 01:11:11,274 «Օ» ոչ թե «օա» 1187 01:11:11,475 --> 01:11:14,265 Մի ասա «րինե, ասա «անձրև» 1188 01:11:17,773 --> 01:11:20,323 Անձրև Իսպանիայում 1189 01:11:20,526 --> 01:11:24,856 մնում է հիմնականում հարթավայրում։ 1190 01:11:25,072 --> 01:11:28,702 Չեմ կարող։ Ես այնքան հոգնած եմ: 1191 01:11:28,909 --> 01:11:31,539 Ես այնքան հոգնած եմ: 1192 01:11:31,745 --> 01:11:35,155 Ի սեր Աստծո, Հիգինս, պետք է լինի առավոտյան ժամը 3։00։ 1193 01:11:35,374 --> 01:11:37,294 Եղեք ողջամիտ: 1194 01:11:37,501 --> 01:11:40,751 Ես միշտ ողջամիտ եմ։ 1195 01:11:41,714 --> 01:11:43,094 Էլիզա, 1196 01:11:43,299 --> 01:11:47,429 եթե կարողանամ շարունակել բշտիկավոր գլխացավի դեպքում կարող եք. 1197 01:11:47,636 --> 01:11:49,966 Ես էլ գլխացավ ունեցա։ 1198 01:11:50,180 --> 01:11:52,350 Օհ, այստեղ: 1199 01:11:53,100 --> 01:11:56,560 Ես գիտեմ, որ ձեր գլուխը ցավում է: Ես գիտեմ, որ դու հոգնել ես: 1200 01:11:56,770 --> 01:12:01,650 Գիտեմ, որ ձեր նյարդերը նույնքան անմշակ են ինչպես միսը մսավաճառի պատուհանում: 1201 01:12:02,943 --> 01:12:06,783 Բայց մտածեք, թե ինչ եք փորձում իրականացնել։ 1202 01:12:06,989 --> 01:12:10,989 Պարզապես մտածեք, թե ինչի հետ գործ ունեք: 1203 01:12:11,285 --> 01:12:14,405 Վեհությունն ու վեհությունը անգլերեն լեզվից, 1204 01:12:14,621 --> 01:12:17,711 դա մեր ունեցած ամենամեծ ունեցվածքն է: 1205 01:12:17,916 --> 01:12:21,126 Ամենավեհ մտքերը, որ երբևէ հոսել են մարդկանց սրտերի միջոցով 1206 01:12:21,337 --> 01:12:24,837 պարունակվում են իր արտասովոր, երևակայության մեջ 1207 01:12:25,049 --> 01:12:29,219 և հնչյունների երաժշտական խառնուրդներ։ 1208 01:12:29,428 --> 01:12:33,888 Եվ դա այն է, ինչ դուք ինքներդ ձեզ դրել եք նվաճել, Էլիզա։ 1209 01:12:34,433 --> 01:12:38,693 Եվ դուք կհաղթեք այն: 1210 01:13:03,420 --> 01:13:05,550 Հիմա նորից փորձեք: 1211 01:13:08,634 --> 01:13:12,184 Անձրև Իսպանիայում 1212 01:13:12,388 --> 01:13:18,058 մնում է հիմնականում հարթավայրում։ 1213 01:13:18,894 --> 01:13:20,484 Ի՞նչ էր դա։ 1214 01:13:26,276 --> 01:13:29,316 Անձրև Իսպանիայում 1215 01:13:29,530 --> 01:13:34,780 մնում է հիմնականում հարթավայրում։ 1216 01:13:40,040 --> 01:13:41,790 Կրկին. 1217 01:13:42,918 --> 01:13:48,458 Անձրև Իսպանիայում մնում է հիմնականում հարթավայրում։ 1218 01:13:48,674 --> 01:13:50,054 Կարծում եմ, որ նա դա ստացել է: 1219 01:13:50,259 --> 01:13:51,549 Կարծում եմ, որ նա դա ստացել է: 1220 01:13:51,760 --> 01:13:56,760 Անձրև Իսպանիայում Մնում է հիմնականում հարթավայրում 1221 01:13:56,974 --> 01:13:59,644 Ջորջի կողմից, նա ստացել է այն Ջորջի կողմից, նա ստացել է այն 1222 01:13:59,852 --> 01:14:03,312 Հիմա ևս մեկ անգամ Որտե՞ղ է անձրև գալիս: 1223 01:14:03,522 --> 01:14:04,772 Հարթավայրում 1224 01:14:04,982 --> 01:14:06,362 Հարթավայրում 1225 01:14:06,567 --> 01:14:09,487 Իսկ որտե՞ղ է այդ թաց հարթավայրը: 1226 01:14:09,695 --> 01:14:10,985 Իսպանիայում 1227 01:14:11,196 --> 01:14:12,696 Իսպանիայում 1228 01:14:12,906 --> 01:14:17,406 Անձրև Իսպանիայում Մնում է հիմնականում հարթավայրում 1229 01:14:17,619 --> 01:14:19,039 Բրավո 1230 01:14:19,246 --> 01:14:24,876 Անձրև Իսպանիայում Մնում է հիմնականում հարթավայրում 1231 01:14:25,919 --> 01:14:29,009 Հարթֆորդում, Հերֆորդ Եվ Հեմփշիր 1232 01:14:29,214 --> 01:14:32,304 Փոթորիկներ գրեթե չեն պատահում 1233 01:14:35,345 --> 01:14:37,925 Ինչքան բարի ես, որ ինձ թույլ տվեցիր գալ 1234 01:14:38,140 --> 01:14:41,230 Հիմա ևս մեկ անգամ Որտե՞ղ է անձրև գալիս: 1235 01:14:41,435 --> 01:14:42,725 Հարթավայրում 1236 01:14:42,936 --> 01:14:44,516 Հարթավայրում 1237 01:14:44,730 --> 01:14:47,610 Իսկ որտե՞ղ է այդ պայթեցված հարթավայրը: 1238 01:14:47,816 --> 01:14:49,106 Իսպանիայում 1239 01:14:49,318 --> 01:14:50,608 Իսպանիայում 1240 01:14:50,819 --> 01:14:55,239 Անձրև Իսպանիայում Մնում է հիմնականում հարթավայրում 1241 01:14:57,242 --> 01:15:01,662 Անձրև Իսպանիայում Մնում է հիմնականում հարթավայրում 1242 01:15:03,332 --> 01:15:07,082 Պիկերինգ. Պիկերինգ. Օլե. Օլե. 1243 01:15:10,923 --> 01:15:12,553 Օլե! 1244 01:15:23,977 --> 01:15:26,477 Հեյ, Փիքերինգ: 1245 01:15:30,692 --> 01:15:33,612 Հո՜ Հեյ 1246 01:15:39,910 --> 01:15:41,740 Օլե! 1247 01:15:43,956 --> 01:15:44,996 Օ, սիրելիս: 1248 01:15:45,207 --> 01:15:48,037 Օ, սիրելիս: 1249 01:15:48,252 --> 01:15:49,792 Մենք պատրաստում ենք լավ առաջընթաց, Pickering. 1250 01:15:50,003 --> 01:15:52,593 Կարծում եմ՝ ժամանակը եկել է նրան փորձելու համար: 1251 01:15:52,798 --> 01:15:56,008 -Լա՞վ եք զգում, միստր Հիգինս: -Այո, ես ինձ լավ եմ զգում, միսիս Փիրս: 1252 01:15:56,218 --> 01:15:57,928 -Ինչպե՞ս ես: -Շատ լավ, պարոն, շնորհակալություն։ 1253 01:15:58,136 --> 01:16:00,556 Եկեք փորձարկենք նրան հրապարակավ և տեսեք, թե ինչպես է նա անցնում: 1254 01:16:00,764 --> 01:16:04,484 Պարոն Հիգինս, ես արթնացա սարսափելի հարվածով: 1255 01:16:04,685 --> 01:16:06,095 Գիտե՞ք ինչ կարող էր դա լինել 1256 01:16:06,311 --> 01:16:07,771 Թափու՞մ: Ես ոչ մի հարված չլսեցի: 1257 01:16:07,980 --> 01:16:09,610 - Դու, Պիկերինգ: - Ոչ: 1258 01:16:09,815 --> 01:16:12,435 Գիտեք, եթե այսպես շարունակվի, Միսիս Փիրս, ավելի լավ է բժշկի դիմեք։ 1259 01:16:12,651 --> 01:16:14,691 -Գիտեմ: Մենք նրան կտանենք մրցավազքի: - Ցեղե՞րը: 1260 01:16:14,903 --> 01:16:18,613 -Մորս տուփը Ասկոտում: - Նախ մայրիկիդ հետ կխորհրդակցե՞ս: 1261 01:16:18,824 --> 01:16:20,454 Օ, այո, իհարկե: 1262 01:16:22,995 --> 01:16:25,785 Ոչ, կարծում եմ, ավելի լավ է զարմացնեմ նրան: Հիմա գնանք քնելու։ 1263 01:16:25,998 --> 01:16:28,708 Առավոտյան առաջին բանը, մենք դուրս կգանք և նրա համար զգեստ կգնենք: 1264 01:16:28,917 --> 01:16:30,587 Հիմա շարունակիր գործդ, Էլիզա: 1265 01:16:30,794 --> 01:16:32,844 Բայց, պարոն Հիգինս, վաղ առավոտ է։ 1266 01:16:33,046 --> 01:16:35,916 Որն է ավելի լավ ժամանակ աշխատելու համար քան վաղ առավոտյան? 1267 01:16:36,133 --> 01:16:39,343 - Որտեղի՞ց կարելի է կանացի զգեստ գնել: -Իհարկե, Ուիթլիին: 1268 01:16:39,553 --> 01:16:42,103 -Դու որտեղի՞ց գիտես: - Ընդհանուր գիտելիքներ. 1269 01:16:42,306 --> 01:16:43,886 Եկեք չգնենք նրան ինչ-որ շատ ծաղկուն բան: 1270 01:16:44,099 --> 01:16:48,599 Ես արհամարհում եմ այդ զգեստները մի տեսակ մոլախոտ է այստեղ և մոլախոտ այնտեղ: 1271 01:16:48,812 --> 01:16:51,812 Ես ուզում եմ ինչ-որ բան գնել մի տեսակ պարզ և համեստ և էլեգանտ, 1272 01:16:52,024 --> 01:16:53,524 այն է, ինչի համար կոչված է: 1273 01:16:53,734 --> 01:16:57,034 Միգուցե աղեղով: 1274 01:16:57,279 --> 01:16:58,989 Այո, կարծում եմ, որ դա ճիշտ է: 1275 01:17:01,783 --> 01:17:03,533 Դուք բոլորդ աշխատել եք շատ դժվար է. 1276 01:17:03,744 --> 01:17:05,704 Կարծում եմ, որ լարվածությունը սկսում է ցույց տալ. 1277 01:17:05,912 --> 01:17:08,002 Էլիզա, ինձ չի հետաքրքրում ինչ է ասում պարոն Հիգինսը. 1278 01:17:08,206 --> 01:17:10,706 դուք պետք է վայր դնեք ձեր գրքերը և գնա քնելու: 1279 01:17:10,917 --> 01:17:13,747 Մահճակալ, մահճակալ Ես չէի կարող գնալ քնելու 1280 01:17:13,962 --> 01:17:17,632 Գլուխս շատ թեթև է Փորձել կարգավորել այն 1281 01:17:20,802 --> 01:17:23,852 Քնել, քնել Այս գիշեր չկարողացա քնել 1282 01:17:24,056 --> 01:17:29,726 Ոչ թագի բոլոր զարդերի համար 1283 01:17:30,103 --> 01:17:33,113 Ես կարող էի ամբողջ գիշեր պարել 1284 01:17:33,315 --> 01:17:36,395 Ես կարող էի ամբողջ գիշեր պարել 1285 01:17:36,610 --> 01:17:42,620 Եվ դեռ ավելին են աղաչել 1286 01:17:42,824 --> 01:17:46,124 Ես կարող էի թեւերս բացել 1287 01:17:46,328 --> 01:17:49,158 Եվ հազար բան արեց 1288 01:17:49,373 --> 01:17:53,883 Ես նախկինում երբեք չեմ արել 1289 01:17:55,587 --> 01:18:02,007 Ես երբեք չեմ իմանա Ինչը դարձրեց այն այդքան հուզիչ 1290 01:18:02,219 --> 01:18:08,219 Ինչու՞ միանգամից Սիրտս թռավ 1291 01:18:08,433 --> 01:18:13,603 Ես գիտեմ միայն այն ժամանակ, երբ նա 1292 01:18:14,272 --> 01:18:17,322 Սկսեց պարել ինձ հետ 1293 01:18:17,526 --> 01:18:22,236 Ես կարող էի պարել Պարեց, պարեց 1294 01:18:22,447 --> 01:18:26,237 Ամբողջ գիշեր 1295 01:18:38,088 --> 01:18:40,128 Հիմա 3-ից հետո է 1296 01:18:40,340 --> 01:18:42,470 Հիմա համաձայն չե՞ք 1297 01:18:42,676 --> 01:18:46,546 - Նա պետք է անկողնում լինի - Նա պետք է անկողնում լինի 1298 01:18:47,556 --> 01:18:49,466 -Ես կարող էի պարել -Դու հոգնած ես 1299 01:18:49,641 --> 01:18:50,981 - Ամբողջ գիշեր -Դու պետք է մեռած լինես 1300 01:18:51,143 --> 01:18:52,813 -Ես կարող էի պարել -Ձեր դեմքը գծված է 1301 01:18:53,019 --> 01:18:54,229 - Ամբողջ գիշեր - Աչքերդ կարմիր են 1302 01:18:54,438 --> 01:18:56,608 -Եվ դեռ ունեմ -Հիմա բարի գիշեր ասա, խնդրում եմ 1303 01:18:56,815 --> 01:18:58,605 -Ավելին աղերսեց -Միջիր լույսը, խնդրում եմ 1304 01:18:58,817 --> 01:19:00,527 Իսկապես ժամանակն է, որ դուք անկողնում լինեք 1305 01:19:00,736 --> 01:19:02,446 -Կարող էի տարածվել - Արի արի 1306 01:19:02,612 --> 01:19:03,782 -Իմ թեւերը -Արա այնպես, ինչպես ասում են 1307 01:19:03,989 --> 01:19:07,159 -Եվ հազար բան արեց - Կամ միսիս Փիրսը հակված է նախատելու 1308 01:19:07,367 --> 01:19:09,327 -Ես երբեք չեմ եղել -Դուք շատ ուշ եք արթնացել, օրիորդ 1309 01:19:09,536 --> 01:19:11,246 - Նախկինում կատարված -Եվ անշուշտ, ինչպես ճակատագիր, օրիորդ 1310 01:19:11,455 --> 01:19:13,405 Դուք կմրսեք 1311 01:19:13,623 --> 01:19:20,303 Ես երբեք չեմ իմանա Ինչը դարձրեց այն այդքան հուզիչ 1312 01:19:20,505 --> 01:19:26,715 Ինչու՞ միանգամից Սիրտս թռավ 1313 01:19:26,928 --> 01:19:30,808 -Ես միայն գիտեմ -Գիրքդ ցած դիր 1314 01:19:31,016 --> 01:19:32,346 - Երբ նա -Աշխատանքը կպահպանվի 1315 01:19:32,559 --> 01:19:34,349 -Սկսել է պարել -Հիմա տեղավորվեք 1316 01:19:34,561 --> 01:19:35,691 -Ինձ հետ -Եվ գնա քնիր 1317 01:19:35,896 --> 01:19:41,106 Ես կարող էի պարել Պարեց, պարեց 1318 01:19:41,318 --> 01:19:43,488 Ամբողջ գիշեր 1319 01:19:43,695 --> 01:19:45,775 Հասկանում եմ, սիրելիս 1320 01:19:45,989 --> 01:19:48,029 Ամեն ինչ հիանալի է, սիրելիս 1321 01:19:48,241 --> 01:19:52,371 Բայց հիմա քնելու ժամանակն է 1322 01:19:58,502 --> 01:20:01,752 Ես կարող էի ամբողջ գիշեր պարել 1323 01:20:01,963 --> 01:20:05,173 Ես կարող էի ամբողջ գիշեր պարել 1324 01:20:05,383 --> 01:20:11,813 Եվ դեռ ավելին են աղաչել 1325 01:20:12,015 --> 01:20:15,265 Ես կարող էի թեւերս բացել 1326 01:20:15,477 --> 01:20:18,807 Եվ հազար բան արեց 1327 01:20:19,022 --> 01:20:25,362 Ես նախկինում երբեք չեմ արել 1328 01:20:25,570 --> 01:20:31,950 Ես երբեք չեմ իմանա Ինչը դարձրեց այն այդքան հուզիչ 1329 01:20:32,160 --> 01:20:38,080 Ինչու՞ միանգամից Սիրտս թռավ 1330 01:20:38,291 --> 01:20:43,421 Ես գիտեմ միայն այն ժամանակ, երբ նա 1331 01:20:43,630 --> 01:20:46,720 Սկսեց պարել ինձ հետ 1332 01:20:46,925 --> 01:20:51,965 Ես կարող էի պարել Պարեց, պարեց 1333 01:20:52,180 --> 01:20:58,440 Ամբողջ գիշեր 1334 01:21:37,601 --> 01:21:41,401 Ամեն դուքս և կոմս Եվ հասակակիցը այստեղ է 1335 01:21:41,605 --> 01:21:45,475 Բոլոր նրանք, ովքեր պետք է լինեն այստեղ Այստեղ է 1336 01:21:45,692 --> 01:21:49,402 Ինչպիսի ջարդուփշուր Դրական սրընթաց տեսարան 1337 01:21:49,613 --> 01:21:53,413 Ասկոտի բացման օրը 1338 01:21:53,617 --> 01:21:56,577 Դարպասի մոտ բոլոր ձիերն են 1339 01:21:56,786 --> 01:22:01,286 Սպասում է, որ թելադրանքը թռչի հեռու 1340 01:22:01,499 --> 01:22:04,379 Ինչ գրավիչ, բացարձակապես պատռող 1341 01:22:04,586 --> 01:22:09,256 Պահ Ասկոտի բացման օրը 1342 01:22:09,466 --> 01:22:13,256 Զարկերակները շտապում են 1343 01:22:13,470 --> 01:22:16,970 Դեմքերը կարմրում են 1344 01:22:17,182 --> 01:22:21,062 Սրտի զարկերն արագանում են 1345 01:22:21,269 --> 01:22:25,149 Ես երբեք այսքան ստեղնավորված չեմ եղել 1346 01:22:25,357 --> 01:22:27,017 Հիմա ցանկացած վայրկյան 1347 01:22:27,233 --> 01:22:28,983 Նրանք կսկսեն վազել 1348 01:22:29,194 --> 01:22:30,694 Հարկ, զանգ է հնչում 1349 01:22:30,904 --> 01:22:33,824 Նրանք առաջ են գալիս Նայե՛ք 1350 01:22:34,032 --> 01:22:37,532 Այն սկսվել է 1351 01:23:02,602 --> 01:23:06,612 Ինչ կատաղի պահ էր դա 1352 01:23:06,815 --> 01:23:11,105 Չէ՞ որ պահպանում էին Սպառող տեմպ. 1353 01:23:11,319 --> 01:23:14,659 ― Հուզիչ էր, բացարձակապես հուզիչ 1354 01:23:14,864 --> 01:23:18,954 Ասկոտի բացման մրցավազքի վազք 1355 01:24:36,362 --> 01:24:38,492 Օ, ոչ: Ոչ, դա ճիշտ է: 1356 01:24:38,698 --> 01:24:40,158 - Սա ժամանակն է: -Այո: 1357 01:24:40,366 --> 01:24:41,946 Այո՛։ 1358 01:24:42,160 --> 01:24:43,830 -Այո: -Աղջկաս... 1359 01:24:44,037 --> 01:24:45,497 Նրանք բավական ժամանակ են ունեցել: 1360 01:24:45,705 --> 01:24:46,995 Ի՞նչ էիք մտածում մրցավազքի մասին: 1361 01:24:47,207 --> 01:24:48,287 Մայրիկ. 1362 01:24:50,293 --> 01:24:52,503 Հենրի. Ինչպիսի տհաճ անակնկալ: 1363 01:24:52,712 --> 01:24:54,302 Բարև, մայրիկ: 1364 01:24:54,506 --> 01:24:56,376 -Ինչ լավ տեսք ունես: -Ի՞նչ ես անում այստեղ: 1365 01:24:56,591 --> 01:24:58,881 Դու խոստացար երբեք չգալ Ասկոտ։ Միանգամից տուն գնա։ 1366 01:24:59,094 --> 01:25:01,644 -Չեմ կարող, գործով եմ եկել: -Ոչ, Հենրի, դու պետք է: 1367 01:25:01,846 --> 01:25:03,806 Հիմա ես բավականին լուրջ եմ: Դուք վիրավորում եք իմ բոլոր ընկերներին: 1368 01:25:04,015 --> 01:25:05,965 Այն պահին, երբ նրանք կհանդիպեն քեզ, Ես նրանց այլևս երբեք չեմ տեսնում: 1369 01:25:06,184 --> 01:25:07,734 Բացի այդ, դու հագնված չես Ասկոտի համար։ 1370 01:25:07,936 --> 01:25:08,976 Ես փոխեցի վերնաշապիկս։ 1371 01:25:09,187 --> 01:25:11,647 Հիմա լսիր, մայրիկ, Ես քեզ համար աշխատանք ունեմ, հնչյունաբանության աշխատանք: 1372 01:25:11,856 --> 01:25:13,476 - Ես աղջիկ եմ վերցրել: - Հենրի: 1373 01:25:13,691 --> 01:25:16,151 Օ, ոչ, սիրելիս, ոչ թե սիրային կապ: Նա ծաղկի աղջիկ է: 1374 01:25:16,361 --> 01:25:17,991 Ես տանում եմ նրան Դեսպանության ամենամյա պարահանդեսին: 1375 01:25:18,196 --> 01:25:20,406 - Բայց ես ուզում եմ նախ փորձել նրան: - Ներողություն եմ խնդրում: 1376 01:25:20,615 --> 01:25:23,405 -Դե, դու գիտես դեսպանատան պարահանդեսը: - Իհարկե, ես գիտեմ գնդակը, բայց... 1377 01:25:23,618 --> 01:25:25,948 Այսպիսով, ես նրան այսօր հրավիրեցի ձեր տուփի մոտ, հասկանու՞մ ես 1378 01:25:26,162 --> 01:25:28,252 - Սովորական ծաղկի աղջիկ? - Նա լավ կլինի: 1379 01:25:28,456 --> 01:25:29,866 Ես սովորեցրել եմ նրան ճիշտ խոսել: 1380 01:25:30,083 --> 01:25:32,133 Նա խիստ հրահանգներ ունի ինչ վերաբերում է նրա վարքին. 1381 01:25:32,335 --> 01:25:33,585 Նա պետք է պահպանի երկու առարկա. 1382 01:25:33,795 --> 01:25:36,705 Եղանակը և բոլորի առողջությունը։ «Լավ օր» և «Ինչպե՞ս ես անում»: 1383 01:25:36,923 --> 01:25:38,723 իրեն թույլ չտալու համար ընդհանուր բաների վրա. 1384 01:25:38,925 --> 01:25:40,715 Օգնիր նրան, սիրելիս: Դուք բավականին ապահով կլինեք: 1385 01:25:40,927 --> 01:25:43,217 Անվտանգ? Խոսել սեփական առողջության մասին մրցավազքի կեսի՞ն։ 1386 01:25:43,429 --> 01:25:45,309 Դե, նա պետք է խոսի ինչ-որ բանի մասին. 1387 01:25:45,515 --> 01:25:47,675 -Որտե՞ղ է հիմա աղջիկը: - Նրան կապում են: 1388 01:25:47,892 --> 01:25:49,942 Մի քանի հագուստ մենք գնեցինք նրան այնքան էլ չէր տեղավորվում: 1389 01:25:50,145 --> 01:25:52,095 Ես ասացի Պիկերինին մենք պետք է նրան մեզ հետ վերցնեինք։ 1390 01:25:52,313 --> 01:25:54,773 Փառք Աստծո, որ դու այստեղ ես: 1391 01:25:55,775 --> 01:25:59,815 - Տիկին Էյնսֆորդ-Հիլ։ -Բարի օր, տիկին Հիգինս: 1392 01:26:00,029 --> 01:26:01,359 Դուք ճանաչում եք իմ որդուն՝ Հենրիին։ 1393 01:26:01,573 --> 01:26:03,413 Oh, ինչպես եք անում: 1394 01:26:03,616 --> 01:26:05,866 -Ես քեզ նախկինում ինչ-որ տեղ տեսել եմ: -Չգիտեմ: 1395 01:26:06,077 --> 01:26:08,407 Օ, դա նշանակություն չունի: Ավելի լավ է նստեք: 1396 01:26:10,999 --> 01:26:14,169 -Լեդի Բոքսինգթոն: - Որտե՞ղ կարող են լինել սատանան: 1397 01:26:14,377 --> 01:26:15,957 - Լորդ Բոքսինգթոն: - Հա՜ 1398 01:26:49,204 --> 01:26:51,084 Գնդապետ Փիքերինգ, դուք ճիշտ ժամանակին եք թեյի համար: 1399 01:26:51,289 --> 01:26:52,369 Շնորհակալություն, տիկին Հիգինս։ 1400 01:26:52,582 --> 01:26:54,422 Կարո՞ղ եմ ներկայացնել միսս Էլիզա Դուլիթլին: 1401 01:26:54,626 --> 01:26:55,876 Իմ սիրելի, միսս Դուլիթլ: 1402 01:26:56,085 --> 01:26:58,625 Ինչքան բարի ես, որ ինձ թույլ տվեցիր գալ։ 1403 01:26:58,838 --> 01:27:01,048 Հիացած, սիրելիս: 1404 01:27:01,466 --> 01:27:02,716 Լեդի Բոքսինգթոն. 1405 01:27:02,926 --> 01:27:05,136 -Ինչպե՞ս ես։ -Ինչպե՞ս ես։ 1406 01:27:05,345 --> 01:27:06,385 Լորդ Բոքսինգթոն. 1407 01:27:06,596 --> 01:27:08,346 -Ինչպե՞ս ես։ -Ինչպե՞ս ես։ 1408 01:27:08,556 --> 01:27:10,096 Միսիս Էյնսֆորդ-Հիլ, միսս Դուլիթլ։ 1409 01:27:10,308 --> 01:27:12,518 -Ինչպե՞ս ես։ -Ինչպե՞ս ես։ 1410 01:27:13,102 --> 01:27:15,102 Եվ Ֆրեդի Էյնսֆորդ-Հիլը: 1411 01:27:16,147 --> 01:27:18,727 Ինչպե՞ս ես անում: 1412 01:27:19,984 --> 01:27:22,154 Ինչպե՞ս ես անում: 1413 01:27:22,362 --> 01:27:23,742 Միսս Դուլիթլ. 1414 01:27:23,947 --> 01:27:27,867 Բարի լույս, պրոֆեսոր Հիգինս: 1415 01:27:36,376 --> 01:27:38,996 Առաջին մրցավազքը շատ հուզիչ էր, Միսս Դուլիթլ. 1416 01:27:39,212 --> 01:27:41,552 Շատ եմ ցավում, որ բաց թողեցիր։ 1417 01:27:41,756 --> 01:27:43,466 Կարծում եք՝ անձրև կհա՞։ 1418 01:27:43,716 --> 01:27:48,596 Անձրև Իսպանիայում մնում է հիմնականում հարթավայրում։ 1419 01:27:53,101 --> 01:27:55,311 Բայց Հարթֆորդում, Հերֆորդում և Հեմփշիր, 1420 01:27:55,520 --> 01:27:57,400 փոթորիկներ գրեթե երբեք չեն պատահում: 1421 01:27:59,148 --> 01:28:00,398 Որքան սարսափելի ծիծաղելի է: 1422 01:28:00,608 --> 01:28:03,818 Ի՞նչ վատ բան կա, երիտասարդ։ Գրազ եմ գալիս, որ ճիշտ եմ հասկացել: 1423 01:28:04,028 --> 01:28:05,528 Ջարդելը. 1424 01:28:05,738 --> 01:28:08,568 Հանկարծ չմրսե՞լ է։ 1425 01:28:08,783 --> 01:28:11,913 Հուսով եմ, որ մենք չենք ունենա ցանկացած անսովոր ցուրտ ժամանակաշրջաններ: 1426 01:28:12,120 --> 01:28:13,790 Այնքան գրիպ են բերում։ 1427 01:28:13,997 --> 01:28:16,957 Եվ մեր ամբողջ ընտանիքը ենթակա է դրան: 1428 01:28:17,166 --> 01:28:19,876 Հորաքույրս մահացավ գրիպից։ 1429 01:28:20,086 --> 01:28:21,746 Այսպիսով նրանք ասացին. 1430 01:28:21,963 --> 01:28:26,303 Բայց դա իմ համոզմունքն է նրանք ներս մտցրին պառավին։ 1431 01:28:26,968 --> 01:28:28,638 Արե՞լ է նրան: 1432 01:28:28,845 --> 01:28:30,635 Այո, Տերը սիրում է քեզ: 1433 01:28:30,847 --> 01:28:33,137 Ինչու՞ նա պետք է մահանա գրիպից 1434 01:28:33,349 --> 01:28:37,189 երբ նա գալիս է դիֆթերիայով ճիշտ է նախորդ տարի? 1435 01:28:37,395 --> 01:28:40,055 Նա դրա հետ բավականին կապույտ էր: 1436 01:28:40,273 --> 01:28:42,153 Նրանք բոլորը կարծում էին, որ նա մահացած է: 1437 01:28:42,358 --> 01:28:46,608 Բայց հայրս շարունակում էր ջին լցնել նրա կոկորդին ներքև: 1438 01:28:51,409 --> 01:28:53,199 Հետո նա եկավ այնքան հանկարծակի, 1439 01:28:53,411 --> 01:28:55,501 նա կծել է բաժակը գդալից: 1440 01:28:56,956 --> 01:28:58,246 Հարգելի ինձ. 1441 01:28:59,792 --> 01:29:02,792 Հիմա ինչ կկանչեր կինը իր մեջ այդ ուժով 1442 01:29:03,004 --> 01:29:05,514 պետք է մահանալ գրիպից. 1443 01:29:05,715 --> 01:29:10,755 Ինչ է դառնում նրա նոր ծղոտե գլխարկը դա պետք է գար ինձ մոտ? 1444 01:29:12,513 --> 01:29:15,643 Ինչ-որ մեկը սեղմեց այն: 1445 01:29:16,309 --> 01:29:18,229 Եվ այն, ինչ ես ասում եմ, այն է. 1446 01:29:18,436 --> 01:29:21,856 նրանք, ովքեր սեղմել են դա, արել են նրան: 1447 01:29:22,065 --> 01:29:25,435 Արե՞լ է նրան: Ավարտեցիր նրան, ասացի՞ր: 1448 01:29:25,651 --> 01:29:27,491 Ինչ էլ որ դա նշանակում է: 1449 01:29:27,695 --> 01:29:29,565 Օ՜, դա նոր մանր խոսակցությունն է: 1450 01:29:29,781 --> 01:29:32,281 Ինչ-որ մեկին անել նշանակում է սպանել նրանց։ 1451 01:29:32,492 --> 01:29:36,122 Բայց դուք հաստատ չեք հավատում մորաքրոջդ սպանել են? 1452 01:29:36,329 --> 01:29:37,619 Ես չէ՞: 1453 01:29:37,830 --> 01:29:43,130 Նրանք, ում հետ նա ապրում էր, կունենար սպանեց նրան գլխարկի համար, էլ չասած գլխարկի համար: 1454 01:29:43,336 --> 01:29:46,046 Բայց դա չէր կարող ճիշտ լինել քո հոր համար 1455 01:29:46,255 --> 01:29:48,505 հոգիներ թափել նրա կոկորդը այսպես. 1456 01:29:48,716 --> 01:29:50,586 Դա կարող էր սպանել նրան: 1457 01:29:50,802 --> 01:29:52,052 Ոչ նրան: 1458 01:29:52,261 --> 01:29:54,891 Ջինը նրա համար մոր կաթ էր։ 1459 01:29:55,098 --> 01:29:58,428 Բացի այդ, նա այնքան թափեց իր սեփական կոկորդը, 1460 01:29:58,643 --> 01:30:00,443 նա գիտեր դրա լավը: 1461 01:30:00,645 --> 01:30:02,475 Այսինքն՝ խմե՞լ է։ 1462 01:30:02,688 --> 01:30:05,688 Խմած, խոսքս, խրոնիկական բան: 1463 01:30:09,195 --> 01:30:12,605 Ահա, ինչի՞ վրա ես քմծիծաղում։ 1464 01:30:12,824 --> 01:30:14,074 Դա նոր փոքրիկ խոսակցությունն է: 1465 01:30:14,283 --> 01:30:16,413 Դուք դա անում եք այնքան ահավոր լավ: 1466 01:30:16,619 --> 01:30:20,749 Դե, եթե ես դա ճիշտ անեի, ինչի՞ վրա էիր քմծիծաղում 1467 01:30:20,957 --> 01:30:22,997 Ինչ-որ բան ասե՞լ եմ, որ չպետք է ասեի: 1468 01:30:23,209 --> 01:30:25,039 Օ, ոչ: 1469 01:30:25,253 --> 01:30:26,803 Ամենևին, սիրելիս: 1470 01:30:27,004 --> 01:30:29,264 Դե, ամեն դեպքում, շատ ողորմություն: 1471 01:30:31,259 --> 01:30:32,299 Այն, ինչ ես միշտ ասում եմ... 1472 01:30:32,510 --> 01:30:35,300 Չգիտեմ՝ ժամանակ կա՞ խաղադրույք կատարելու հաջորդ մրցավազքից առաջ: 1473 01:30:35,513 --> 01:30:37,723 -Բայց արի սիրելիս: -Չեմ ենթադրում։ 1474 01:30:37,932 --> 01:30:39,272 Ես խաղադրույք ունեմ 7 համարի վրա։ 1475 01:30:39,475 --> 01:30:41,265 Ես պետք է այնքան ուրախ լինեի եթե վերցնեիր: 1476 01:30:41,477 --> 01:30:43,847 Դուք կվայելեք մրցավազքը երբևէ շատ ավելին: 1477 01:30:44,063 --> 01:30:45,153 Դա ձեր կողմից շատ բարի է: 1478 01:30:45,356 --> 01:30:47,976 -Նրա անունը Դովեր է: - Արի, սիրելիս: 1479 01:30:51,571 --> 01:30:55,241 Նրանք նորից այնտեղ են Հերթագրվելով վազելու համար 1480 01:30:55,450 --> 01:30:58,990 Հիմա նրանք ամուր են պահում Նրանք պատրաստ են դրան 1481 01:30:59,203 --> 01:31:04,213 Տեսեք, այն սկսվել է 1482 01:31:08,921 --> 01:31:09,961 Դե արի։ 1483 01:31:10,173 --> 01:31:12,633 Արի, Դովեր։ Դե արի։ 1484 01:31:12,842 --> 01:31:14,682 Արի, Դովեր։ 1485 01:31:14,886 --> 01:31:16,546 Դե արի։ 1486 01:31:20,057 --> 01:31:21,847 Արի, Դովեր։ 1487 01:31:22,059 --> 01:31:24,269 Շարժե՛ք ձեր ծաղկած հետույքը: 1488 01:31:27,231 --> 01:31:30,111 -Մի՛ նեղացիր քեզ, սիրելիս։ -Խնդրում եմ: 1489 01:31:30,776 --> 01:31:32,566 Օ, սիրելիս: 1490 01:31:47,210 --> 01:31:48,500 Դու լուրջ չես ասում, Հենրի։ 1491 01:31:48,711 --> 01:31:50,841 Դուք չեք ակնկալում վերցնել նրան Դեսպանության պարահանդեսին? 1492 01:31:51,047 --> 01:31:52,507 Չե՞ք կարծում, որ նա պատրաստ է դրան: 1493 01:31:52,715 --> 01:31:55,005 Հարգելի, Հենրի, նա պատրաստ է ջրանցքի նավերի: 1494 01:31:55,218 --> 01:31:57,298 Դե, նրա լեզուն կարող է անհրաժեշտ լինել մի փոքր կատարելագործում, բայց... 1495 01:31:57,512 --> 01:31:58,552 Օ, իսկապես, Հենրի: 1496 01:31:58,763 --> 01:32:01,013 Եթե դուք չեք կարող տեսնել, թե որքան անհնար է այս ամբողջ նախագիծն է, 1497 01:32:01,224 --> 01:32:02,974 ապա դուք պետք է բացարձակապես փոքր լինեք նրա մասին։ 1498 01:32:03,184 --> 01:32:06,314 Խորհուրդ եմ տալիս հրաժարվել դրանից ու չդնել ինքներդ ձեզ և այս աղջկան ավելին: 1499 01:32:06,521 --> 01:32:09,271 Հրաժարվե՞լ դրանից: Դա ամենահետաքրքիրն է ձեռնարկություն, որը ես երբևէ ձեռնարկել եմ: 1500 01:32:09,482 --> 01:32:12,572 Առավոտից ես և Փիկերը գտնվում ենք դրա վրա մինչև գիշեր. Այն լցնում է մեր ողջ կյանքը։ 1501 01:32:12,777 --> 01:32:16,147 Էլիզային սովորեցնելը, Էլիզայի հետ խոսելը, լսել Էլիզային, հագցնել Էլիզային. 1502 01:32:16,364 --> 01:32:17,784 Ի՞նչ: 1503 01:32:17,990 --> 01:32:21,450 Դուք գեղեցիկ զույգ երեխաներ եք խաղալ ձեր կենդանի տիկնիկի հետ: 1504 01:32:21,661 --> 01:32:23,331 Ահա մեքենան: 1505 01:33:31,689 --> 01:33:33,689 Ես ասում եմ, պարոն… 1506 01:33:44,160 --> 01:33:45,200 Բարի երեկո, պարոն: 1507 01:33:45,411 --> 01:33:46,491 Ընթրիքը պատրաստ է? Ես սովամահ եմ։ 1508 01:33:46,704 --> 01:33:47,834 Անմիջապես, պարոն: 1509 01:33:48,039 --> 01:33:50,709 Բարի երեկո, պրոֆեսոր Հիգինս: 1510 01:34:07,975 --> 01:34:12,515 Երբ նա նշեց Ինչպես մորաքույրը կծեց գդալը 1511 01:34:12,730 --> 01:34:16,440 Նա ինձ ամբողջությամբ ներքաշեց 1512 01:34:16,651 --> 01:34:20,531 Եվ սիրտս գնաց ճամփորդության Դեպի լուսին 1513 01:34:20,738 --> 01:34:25,868 Երբ նա պատմեց իր հոր մասին Իսկ ջինը 1514 01:34:26,077 --> 01:34:30,577 Եվ ես երբեք չեմ տեսել Ավելի հմայիչ ֆարս 1515 01:34:30,790 --> 01:34:35,000 քան այն պահը, երբ նա բղավեց. «Շարժիր քո ծաղկումը…» 1516 01:34:36,295 --> 01:34:38,375 -Այո պարոն? -Միսս Դուլիթլը մե՞ջ է: 1517 01:34:38,589 --> 01:34:41,339 -Ասեմ ո՞ւմ է կանչում։ - Ֆրեդի Էյնսֆորդ-Հիլ. 1518 01:34:41,550 --> 01:34:43,430 Ահ, եթե նա չհիշի ով եմ ես, 1519 01:34:43,636 --> 01:34:46,596 ասա նրան, որ ես տղան եմ ով քմծիծաղում էր նրա վրա. 1520 01:34:46,806 --> 01:34:47,846 Այո, պարոն: 1521 01:34:48,057 --> 01:34:50,097 -Իսկ սրանք կտա՞ք նրան: -Այո, պարոն: 1522 01:34:50,309 --> 01:34:51,479 Չե՞ք ուզում ներս մտնել։ 1523 01:34:51,644 --> 01:34:53,354 Նրանք ճաշում են, բայց դուք կարող եք սպասել: 1524 01:34:53,562 --> 01:34:56,822 Ոչ, շնորհակալություն: Ես ուզում եմ խմել փողոցում, որտեղ նա ապրում է. 1525 01:34:57,024 --> 01:34:59,074 Այո, պարոն: 1526 01:35:05,574 --> 01:35:11,164 Ես հաճախ եմ քայլել Նախկինում այս փողոցով ներքև 1527 01:35:11,372 --> 01:35:16,792 Բայց մայթը միշտ մնում էր Նախկինում ոտքերիս տակ 1528 01:35:17,002 --> 01:35:22,422 Միանգամից ես եմ Մի քանի հարկ բարձրության վրա 1529 01:35:22,633 --> 01:35:28,353 Իմանալով, որ ես փողոցում եմ Որտեղ դու ապրում ես 1530 01:35:28,556 --> 01:35:34,096 Կա՞ն յասամանի ծառեր Քաղաքի սրտո՞ւմ։ 1531 01:35:34,311 --> 01:35:39,821 Դուք լսում եք արտույտ Քաղաքի որևէ այլ մասո՞ւմ: 1532 01:35:40,025 --> 01:35:45,605 Արդյո՞ք հմայքը թափվում է Ամեն դռնից դուրս? 1533 01:35:45,823 --> 01:35:51,493 Ոչ, դա պարզապես փողոցում է Որտեղ դու ապրում ես 1534 01:35:51,954 --> 01:35:57,044 Եվ, օ՜, ահռելի զգացում 1535 01:35:57,251 --> 01:36:03,381 Պարզապես իմանալու համար, որ ինչ-որ կերպ մոտ եք 1536 01:36:03,591 --> 01:36:08,391 Անհաղթահարելի զգացումը 1537 01:36:08,596 --> 01:36:14,596 Այդ ցանկացած վայրկյան Դուք կարող եք հանկարծակի հայտնվել 1538 01:36:14,810 --> 01:36:20,440 Մարդիկ կանգ են առնում և նայում Նրանք ինձ չեն անհանգստացնում 1539 01:36:20,649 --> 01:36:26,359 Որովհետև երկրի վրա այլ տեղ չկա Որ ես կնախընտրեի լինել 1540 01:36:26,572 --> 01:36:29,572 Թող ժամանակն անցնի 1541 01:36:29,784 --> 01:36:35,834 Ինձ չի հետաքրքրի, թե ես կարող եմ լինել այստեղ 1542 01:36:36,040 --> 01:36:42,090 Փողոցում, որտեղ դու ապրում ես 1543 01:36:42,296 --> 01:36:43,546 Օ, պարոն: 1544 01:36:46,675 --> 01:36:48,295 Ես սարսափելի ցավում եմ, պարոն: 1545 01:36:48,511 --> 01:36:51,511 Միսս Դուլիթլն ասում է, որ չի անում ուզում եմ երբևէ որևէ մեկին նորից տեսնել: 1546 01:36:51,722 --> 01:36:54,892 -Բայց ինչո՞ւ: Նա անհավատալի էր: - Ուրեմն ինձ ասել են, պարոն: 1547 01:36:55,100 --> 01:36:56,680 Կա՞ որևէ այլ հաղորդագրություն: 1548 01:36:56,894 --> 01:36:58,944 Այո՛։ Ասա նրան, որ ես կսպասեմ: 1549 01:36:59,146 --> 01:37:01,516 Օհ, բայց կարող են օրեր լինել, պարոն, նույնիսկ շաբաթներ: 1550 01:37:01,732 --> 01:37:04,902 Բայց չե՞ք տեսնում։ Ես այստեղ ավելի երջանիկ կլինեմ: 1551 01:37:13,202 --> 01:37:18,712 Մարդիկ կանգ են առնում և նայում Նրանք ինձ չեն անհանգստացնում 1552 01:37:19,124 --> 01:37:24,804 Որովհետև երկրի վրա այլ տեղ չկա Որ ես կնախընտրեի լինել 1553 01:37:25,005 --> 01:37:28,125 Թող ժամանակն անցնի 1554 01:37:28,342 --> 01:37:35,432 Ինձ չի հետաքրքրի, թե ես կարող եմ լինել այստեղ 1555 01:37:35,641 --> 01:37:43,481 Փողոցում, որտեղ դու ապրում ես 1556 01:37:48,737 --> 01:37:51,447 Դա իսկապես այդպես է, Հիգինս: Անմարդկային է շարունակել. 1557 01:37:51,657 --> 01:37:54,277 Դուք գիտակցում եք, թե ինչ ունեք սովորեցնել այս խեղճ աղջկան վեց շաբաթում? 1558 01:37:54,493 --> 01:37:55,873 Սովորեցրեք նրան քայլել, խոսել, 1559 01:37:56,078 --> 01:37:58,118 դիմեք դուքսին, տիրակալին, եպիսկոպոս, դեսպան։ 1560 01:37:58,330 --> 01:38:00,290 Դա բացարձակապես անհնար է: 1561 01:38:00,499 --> 01:38:03,839 Հիգինս, ես փորձում եմ ձեզ ասել որ ես ուզում եմ չեղարկել խաղադրույքը։ 1562 01:38:04,044 --> 01:38:06,254 Գիտեմ, որ դու համառ մարդ ես, բայց ես նույնպես։ 1563 01:38:06,463 --> 01:38:08,133 Այս փորձն ավարտված է։ 1564 01:38:08,340 --> 01:38:10,550 Եվ ոչինչ կարճ թագավորի հրամանից 1565 01:38:10,759 --> 01:38:12,759 կարող է ստիպել ինձ հրաժարվել: 1566 01:38:12,970 --> 01:38:14,550 Հիմա, եթե կներեք ինձ: 1567 01:38:14,763 --> 01:38:17,223 Հասկանում ես, Հիգինս, վերջ։ 1568 01:38:17,433 --> 01:38:18,683 Հիգինս. 1569 01:38:18,893 --> 01:38:21,483 Հիգինս, եթե որևէ դժբախտություն լինի այսօր երեկոյան դեսպանատանը, 1570 01:38:21,687 --> 01:38:24,147 եթե միսս Դուլիթլը տառապի ցանկացած խայտառակություն, 1571 01:38:24,356 --> 01:38:25,566 դա միայն ձեր գլխին կլինի: 1572 01:38:25,774 --> 01:38:26,864 Էլիզան կարող է ամեն ինչ անել: 1573 01:38:27,067 --> 01:38:28,687 Ենթադրենք, որ նա հայտնաբերվե՞լ է: Հիշեք Ասկոտին: 1574 01:38:28,903 --> 01:38:30,653 Ենթադրենք, նա պատրաստում է ևս մեկ սարսափելի սխալ. 1575 01:38:30,863 --> 01:38:34,373 Ձիեր չեն լինի գնդակի ժամանակ, Պիկերինգ. 1576 01:38:35,659 --> 01:38:37,659 Մտածեք, թե որքան ցավալի կլիներ: 1577 01:38:37,870 --> 01:38:40,620 Ահ, եթե ինչ-որ բան պատահի այս գիշեր, Ես չգիտեմ, թե ինչ կանեի: 1578 01:38:40,831 --> 01:38:42,331 Դուք կարող եք միշտ նորից միացեք ձեր գնդին: 1579 01:38:42,541 --> 01:38:44,171 Սա շփոթության ժամանակը չէ, Հիգինս. 1580 01:38:44,376 --> 01:38:46,336 Ինչպես դու քշել ես աղջկան վերջին վեց շաբաթները 1581 01:38:46,545 --> 01:38:48,665 գերազանցել է ընդհանուր պարկեշտության բոլոր սահմանները: 1582 01:38:48,881 --> 01:38:50,471 Ի սեր Աստծո, դադարեցնել վեր ու վար քայլելը. 1583 01:38:50,674 --> 01:38:51,764 Չե՞ս կարողանում ինչ-որ տեղ հաստատվել։ 1584 01:38:51,967 --> 01:38:53,587 Ունենալ նավահանգիստ: Դա կհանգստացնի ձեր նյարդերը: 1585 01:38:53,802 --> 01:38:56,182 Ես նյարդայնացած չեմ: 1586 01:38:56,722 --> 01:38:59,392 -Որտե՞ղ է: - Դաշնամուրի վրա: 1587 01:39:00,517 --> 01:39:01,887 - Մեքենան այստեղ է, պարոն: -Օ՜, լավ: 1588 01:39:02,102 --> 01:39:03,272 - Ասա միսս Դուլիթլին: -Այո: 1589 01:39:03,479 --> 01:39:06,809 Ասա միսս Դուլիթլին իսկապես։ Ես գրազ եմ գալիս քեզ այդ անիծյալ զգեստը չի սազում: 1590 01:39:07,024 --> 01:39:09,234 Ես քեզ զգուշացրել եմ այս ֆրանսիացի դիզայներների մասին. 1591 01:39:09,443 --> 01:39:12,453 Մենք պետք է գնայինք անգլիական խանութ, բոլորը մեր կողքին կլինեին: 1592 01:39:12,655 --> 01:39:14,655 - Մի բաժակ նավահանգիստ ունե՞ք: -Ոչ, շնորհակալ եմ: 1593 01:39:21,455 --> 01:39:25,285 Դուք այնքան վստահ եք, որ այս աղջիկը կպահի այն ամենը, ինչ դու խփեցիր նրա մեջ: 1594 01:39:26,210 --> 01:39:27,920 Դե, մենք կտեսնենք: 1595 01:39:28,128 --> 01:39:30,088 Ենթադրենք, որ նա չի՞: 1596 01:39:31,006 --> 01:39:32,546 Ես կորցնում եմ իմ խաղադրույքը. 1597 01:39:32,758 --> 01:39:34,798 Հիգինս, կա մի բան Ես չեմ կարող տանել քո մասին, 1598 01:39:35,010 --> 01:39:36,430 դա քոնն է շփոթված ինքնագոհություն. 1599 01:39:36,637 --> 01:39:38,507 Այսպիսի պահին, այդքան վտանգված, 1600 01:39:38,722 --> 01:39:41,812 դա բոլորովին անպարկեշտ է որ մի բաժակ նավահանգիստ պետք չէ։ 1601 01:39:43,727 --> 01:39:47,147 Իսկ ինչ վերաբերում է աղջկան: Դու գործում ես կարծես նա ընդհանրապես նշանակություն չունի: 1602 01:39:47,606 --> 01:39:50,396 Օ՜, աղբ, Պիկերինգ: Իհարկե, նա նշանակություն ունի: 1603 01:39:50,609 --> 01:39:52,899 Ի՞նչ եք կարծում Ես արել եմ այս բոլոր ամիսները: 1604 01:39:53,112 --> 01:39:56,412 Ինչը կարող է ավելի կարևոր լինել քան մարդ վերցնելը 1605 01:39:56,615 --> 01:39:58,315 և փոխիր նրան այլ մարդու մեջ 1606 01:39:58,534 --> 01:40:00,794 նրա համար նոր ելո՞ւյթ ստեղծելով։ 1607 01:40:00,995 --> 01:40:02,245 Այն լրացնում է ամենախոր բացը 1608 01:40:02,454 --> 01:40:06,924 որը բաժանում է դասը դասից և հոգին հոգուց: 1609 01:40:07,126 --> 01:40:10,086 Ոչ, նա մեծ նշանակություն ունի: 1610 01:40:31,650 --> 01:40:34,110 Միսս Դուլիթլ, դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: 1611 01:40:34,278 --> 01:40:36,398 Շնորհակալություն, գնդապետ Փիքերինգ։ 1612 01:40:36,572 --> 01:40:39,202 Չե՞ք կարծում, Հիգինս։ 1613 01:40:41,160 --> 01:40:44,950 Վատ չէ։ Ամենևին էլ վատ չէ։ 1614 01:43:18,275 --> 01:43:21,235 Պարոն և տիկին Հյու Դևիլ. 1615 01:43:23,739 --> 01:43:27,949 Գեներալ-մայոր իրավունք, հարգելի Սըր Ջեյմս Քլարենս. 1616 01:43:28,994 --> 01:43:31,954 Մարկիզ և Գլենինգի մարկիզ. 1617 01:43:33,290 --> 01:43:36,790 Լեդի Սյուզաննա Դե Լոնգլի. 1618 01:43:37,920 --> 01:43:40,380 Սըր Ալբերտ և Լեդի Դերինգ. 1619 01:43:41,006 --> 01:43:44,296 Մեծարգո պարոն Արչիբալդ և լեդի Քեթրին Հերինգը: 1620 01:43:44,509 --> 01:43:46,759 Մաեստրո. Մաեստրո. 1621 01:43:49,139 --> 01:43:52,059 -Ինձ չե՞ս հիշում: -Չէ, դու ո՞վ ես սատանան: 1622 01:43:52,267 --> 01:43:53,267 Ես քո աշակերտն եմ: 1623 01:43:53,477 --> 01:43:55,387 Քո առաջինը, քո ամենամեծը, քո լավագույն աշակերտը: 1624 01:43:55,604 --> 01:43:58,064 Ես Զոլտան Կարպատին եմ, այդ հրաշալի տղան. 1625 01:43:58,273 --> 01:43:59,483 Օ՜ 1626 01:43:59,691 --> 01:44:01,571 Ես քո անունը դարձրի հայտնի է ողջ Եվրոպայում։ 1627 01:44:01,777 --> 01:44:03,567 Դու ինձ սովորեցնում ես հնչյունաբանություն, դու չես կարող ինձ մոռանալ: 1628 01:44:03,779 --> 01:44:05,529 Ինչու՞ չեք կտրում ձեր մազերը: 1629 01:44:05,739 --> 01:44:07,319 ես չունեմ քո տպավորիչ տեսքը, 1630 01:44:07,532 --> 01:44:08,572 քո կազմվածքը, քո ունքը: 1631 01:44:08,784 --> 01:44:10,744 Եթե ես կտրեի մազերս, ոչ ոք ինձ չէր նկատի. 1632 01:44:10,953 --> 01:44:12,663 Որտեղ եք ստացել այս բոլոր հին մետաղադրամները. 1633 01:44:12,871 --> 01:44:14,791 Սրանք զարդեր են լեզվի համար։ 1634 01:44:14,998 --> 01:44:16,868 Տրանսիլվանիայի թագուհին այստեղ է այսօր երեկոյան: 1635 01:44:17,084 --> 01:44:20,094 Ես անփոխարինելի եմ նրա համար այս պաշտոնական միջազգային կողմերի մոտ։ 1636 01:44:20,295 --> 01:44:22,915 Ես խոսում եմ 32 լեզուներով, Ես բոլորին ճանաչում եմ Եվրոպայում։ 1637 01:44:23,131 --> 01:44:25,171 Ոչ մի խաբեբա կարող է խուսափել իմ հայտնաբերումից: 1638 01:44:25,384 --> 01:44:27,934 Պրոֆեսոր Կարպատի. 1639 01:44:29,429 --> 01:44:31,599 Հունաստանի դեսպան. 1640 01:44:31,807 --> 01:44:32,927 Հունական իմ ոտքը. 1641 01:44:33,141 --> 01:44:35,641 Նա ձևացնում է, թե անգլերեն չգիտի, բայց նա չի կարող ինձ խաբել: 1642 01:44:35,852 --> 01:44:37,812 Նա որդին է Յորքշիրյան ժամագործներից մեկը: 1643 01:44:39,273 --> 01:44:40,983 Նա խոսում է անգլերեն այնքան դաժանաբար 1644 01:44:41,191 --> 01:44:44,651 որ նա չի կարող մի բառ արտասանել առանց դավաճանելու իր ծագմանը։ 1645 01:44:44,861 --> 01:44:47,151 Ես օգնում եմ նրան ձևացնել, բայց ես ստիպում եմ նրան վճարել քթի միջոցով: 1646 01:44:47,364 --> 01:44:48,414 Ես ստիպում եմ նրանց բոլորին վճարել: 1647 01:44:48,615 --> 01:44:50,195 Ներեցեք, պարոն, դուք փնտրում եք վերևում: 1648 01:44:50,409 --> 01:44:53,039 - Նորին Գերազանցությունը խնդրեց ձեզ: -Օհ, կներեք: 1649 01:45:11,805 --> 01:45:13,675 Viscount եւ Viscountess Saxon. 1650 01:45:17,060 --> 01:45:20,520 Յորքշիրի բարոնն ու բարոնուհին: 1651 01:45:21,648 --> 01:45:25,148 Սըր Գայ և Լեդի Սքոթ Աքլենդ. 1652 01:45:44,254 --> 01:45:47,054 Կոմսը և կոմսուհի Դեմերոն: 1653 01:45:47,257 --> 01:45:49,797 Վիկոնտ և վիկոնսուհի Հիլյարը: 1654 01:45:50,010 --> 01:45:52,850 Տէր և տիկին Ռիչարդ Լանսեր. 1655 01:45:53,388 --> 01:45:56,058 Լորդ և Լեդի Քլենդերս. 1656 01:45:56,892 --> 01:45:59,692 Միսս Էլիզա Դուլիթլ, Գնդապետ Փիքերինգ. 1657 01:45:59,895 --> 01:46:03,515 Միսս Էլիզա Դուլիթլ, Գնդապետ Փիքերինգ. 1658 01:46:03,732 --> 01:46:06,112 - Պրոֆեսոր Հիգինս: -Բարի երեկո, միսս Դուլիթլ: 1659 01:46:06,318 --> 01:46:07,358 Ձերդ գերազանցություն։ 1660 01:46:07,569 --> 01:46:09,699 - Միսս Դուլիթլ: -Ինչպե՞ս ես։ 1661 01:46:09,905 --> 01:46:12,315 -Բարի երեկո, գնդապետ։ -Բարի երեկո: 1662 01:46:12,532 --> 01:46:13,662 -Օ, գնդապետ: -Ի՞նչ: 1663 01:46:13,825 --> 01:46:16,445 Ինչ կախարդիչ երիտասարդ է տիկին, որ այս երեկո ձեզ հետ է: 1664 01:46:16,620 --> 01:46:18,200 Շնորհակալություն։ -Դե, ո՞վ է նա: 1665 01:46:18,372 --> 01:46:22,632 Օ՜, իմ զարմիկ: Եվ Հիգինսը. Ներեցեք ինձ։ 1666 01:46:22,834 --> 01:46:24,004 Պրոֆեսոր Հիգինս. 1667 01:46:24,211 --> 01:46:28,511 Այսքան հեռու հայացք ասես նա միշտ այգում է ապրում: 1668 01:46:28,715 --> 01:46:31,875 Այսպիսով, նա ունի մի տեսակ այգի: 1669 01:46:48,318 --> 01:46:50,238 Դա նրա որդին է: 1670 01:46:52,906 --> 01:46:54,906 Ես չեմ հավատում... 1671 01:46:55,117 --> 01:46:57,117 ես կմեռնեմ։ 1672 01:46:59,830 --> 01:47:03,080 Հենրին պետք է Էլիզային անմիջապես տուն տանի։ Այստեղ լեզվի մասնագետ կա: 1673 01:47:03,291 --> 01:47:05,421 Մի տեսակ, գիտես, մի տեսակ խաբեբա. 1674 01:47:05,627 --> 01:47:07,207 Ներողություն եմ խնդրում: 1675 01:47:07,421 --> 01:47:09,551 Երիտասարդ տիկինը գնդապետ Փիքերինգի հետ։ 1676 01:47:09,756 --> 01:47:11,666 Պարզեք, թե ով է նա: 1677 01:47:11,883 --> 01:47:13,133 Հաճույքով։ 1678 01:47:13,343 --> 01:47:15,803 Ամբողջ իրավիճակը բարձր պայթյունավտանգ է. 1679 01:47:18,515 --> 01:47:21,175 Մենք լսել ենք լավագույն հեղինակությամբ. 1680 01:47:21,810 --> 01:47:24,150 Ասա ինձ, Զոլթան, ևս մի քանիսը Հունաստանի դեսպանի մասին. 1681 01:47:24,354 --> 01:47:27,734 Ուրախ եմ, բայց նախ ես քեզ կսիրեի ներկայացնել ինձ այս փառավոր արարածին: 1682 01:47:27,941 --> 01:47:30,611 Նա իսկապես գալիս է Յորքշիրի՞ց։ 1683 01:47:39,161 --> 01:47:42,081 Նորին Մեծություն, Տրանսիլվանիայի թագուհին 1684 01:47:42,289 --> 01:47:46,249 և նորին թագավորական մեծություն, Արքայազն Գրեգոր. 1685 01:48:31,630 --> 01:48:34,840 Հմայիչ. Բավականին հմայիչ։ 1686 01:48:35,300 --> 01:48:37,510 Միսս Դուլիթլ, տիկին: 1687 01:49:01,368 --> 01:49:03,158 Այսպիսի հմայիչ աղջիկ: 1688 01:49:03,370 --> 01:49:06,500 կիմանանք երբ մենք լսում ենք, որ նա հայտարարեց. 1689 01:49:06,706 --> 01:49:08,956 Դա գեղեցիկ գնդիկավոր զգեստ է: 1690 01:49:16,758 --> 01:49:18,798 Դա նրա որդին է: 1691 01:50:13,231 --> 01:50:16,571 Միսս Դուլիթլ, իմ տղան կցանկանար պարել քեզ հետ: 1692 01:51:11,122 --> 01:51:12,872 Էլիզա? 1693 01:53:23,087 --> 01:53:25,957 Բացարձակ ֆանտաստիկ: 1694 01:53:28,259 --> 01:53:29,589 Շատ թմբկահարություն: 1695 01:53:29,803 --> 01:53:31,853 Դա հսկայական ձեռքբերում էր: 1696 01:53:32,055 --> 01:53:33,675 Դե, պարոն Հիգինս. 1697 01:53:33,890 --> 01:53:37,350 Հաղթանակ, միսիս Փիրս։ Ամբողջական հաղթանակ. 1698 01:53:37,560 --> 01:53:40,770 Հիգինս, դու հիանալի էիր: Բացարձակապես հոյակապ: 1699 01:53:40,980 --> 01:53:43,690 Ասա մեզ ճշմարտությունը հիմա, այդպես չէ դուք մի քիչ նյարդայնացած եք մեկ կամ երկու անգամ: 1700 01:53:43,900 --> 01:53:46,440 - Ոչ մի վայրկյան: -Ո՞չ ամբողջ երեկոյի ընթացքում: 1701 01:53:46,653 --> 01:53:48,113 Ես տեսա, որ մենք հաղթելու ենք ձեռքերը ներքեւ. 1702 01:53:48,321 --> 01:53:50,531 Ես ինձ վանդակում արջ էի զգում առանց անելու: 1703 01:53:50,740 --> 01:53:52,120 Դա հսկայական ձեռքբերում էր: 1704 01:53:52,325 --> 01:53:55,235 Եթե ես ինքս ինձ չաջակցեի դա անելու համար, Ես կհրաժարվեի դրանից երկու ամիս առաջ: 1705 01:53:55,453 --> 01:53:58,413 - Բացարձակ ֆանտաստիկ: -Շատ տափակություն: 1706 01:53:58,623 --> 01:54:00,423 Հիգինս, ես ողջունում եմ քեզ: 1707 01:54:00,625 --> 01:54:03,335 Օ՜, հիմար մարդիկ չգիտեն իրենց սեփական հիմար բիզնեսը. 1708 01:54:03,545 --> 01:54:06,585 Այս երեկո, ծերուկ, դու դա արեցիր Դու արեցիր, դու արեցիր 1709 01:54:06,798 --> 01:54:09,508 Դուք ասացիք, որ կանեք դա Եվ իսկապես դու արեցիր 1710 01:54:09,717 --> 01:54:12,587 Մտածում էի, որ կվրդովես Ես կասկածում էի, որ դու դա կանես 1711 01:54:12,804 --> 01:54:15,724 Բայց հիմա պետք է խոստովանեմ Դա ձեզ հաջողվեց 1712 01:54:15,932 --> 01:54:18,432 Պետք է մեդալ ստանաս Կամ նույնիսկ ասպետ դարձնեն 1713 01:54:18,643 --> 01:54:21,813 Օ, դա ոչինչ էր Իսկապես ոչինչ 1714 01:54:22,021 --> 01:54:24,731 Միայնակ դու խանգարեցիր Ամեն մի խոչընդոտ տեսադաշտում 1715 01:54:24,941 --> 01:54:26,651 Հիմա սպասիր Հիմա սպասիր 1716 01:54:26,860 --> 01:54:31,360 Վարկեք այնտեղ, որտեղ դա անհրաժեշտ է Փառքի մեծ մասը գնում է քեզ 1717 01:54:31,573 --> 01:54:34,493 Բայց դու ես, ով դա արել է Ով արեց, ով արեց 1718 01:54:34,701 --> 01:54:37,451 Ջիբրալթարի պես ամուր Ոչ մի վայրկյան չթուլացար 1719 01:54:37,662 --> 01:54:42,502 Դրա մեջ կասկած չկա Դուք դա արեցիք 1720 01:54:45,503 --> 01:54:49,723 Այս գիշեր ես պետք է մեկ տարով ծերանայի Երբեմն մտածում էի, որ վախից կմեռնեմ 1721 01:54:49,924 --> 01:54:52,974 Երբեք վայրկենական հանգստություն չի եղել 1722 01:54:53,803 --> 01:54:57,723 Մեր ներս մտնելուց քիչ անց Ես միանգամից տեսա, որ մենք հեշտությամբ կհաղթենք 1723 01:54:57,932 --> 01:55:00,642 Եվ դրանից հետո ես գտա այն մահացու ձանձրալի 1724 01:55:01,895 --> 01:55:04,345 Դուք պետք է լսեիք «Օհ» և «Ահս» 1725 01:55:04,564 --> 01:55:06,024 Բոլորը հետաքրքրվում են, թե ով է նա 1726 01:55:06,232 --> 01:55:09,572 Կկարծեք, որ նրանք երբեք չեն տեսել Մի տիկին առաջ 1727 01:55:09,777 --> 01:55:14,867 Իսկ երբ Տրանսիլվանիայի իշխանը Խնդրեց հանդիպել նրան 1728 01:55:15,074 --> 01:55:19,754 Եվ տվեց իր թեւը Նրան հատակին տանելու համար 1729 01:55:20,079 --> 01:55:23,249 Ես ասացի նրան Դու արեցիր, արեցիր, արեցիր 1730 01:55:23,458 --> 01:55:26,498 Նրանք կարծում էին, որ նա հիացած է Եվ այսպես անիծյալ արիստոկրատ 1731 01:55:26,711 --> 01:55:31,881 Եվ նրանք երբեք չեն իմացել, որ դու դա արել ես 1732 01:55:34,427 --> 01:55:36,087 Փառք Աստծո Զոլտան Կարպատիայի համար: 1733 01:55:36,304 --> 01:55:38,564 Եթե ​​նա չլիներ, Ես կմեռնեի ձանձրույթից: 1734 01:55:38,765 --> 01:55:41,215 Կարպատիա? Այդ սարսափելի հունգարացին. Նա այնտեղ էր? 1735 01:55:41,434 --> 01:55:44,194 Այո, նա այնտեղ էր, լավ, և մինչև իր հին հնարքները: 1736 01:55:44,395 --> 01:55:46,855 Այդ սև պահակը Ով օգտագործում է խոսքի գիտությունը 1737 01:55:47,065 --> 01:55:49,855 Ավելի շատ շանտաժի և խարդախության համար Քան սովորեցնել 1738 01:55:50,068 --> 01:55:52,688 Նա հասցրեց այն Նրա սատանայական գործը 1739 01:55:52,904 --> 01:55:55,824 Պարզելու համար, թե ով է այս միսս Դուլիթլը 1740 01:55:56,991 --> 01:55:59,371 Ամեն անգամ, երբ նայում էինք մեր շուրջը Նա այնտեղ էր 1741 01:55:59,577 --> 01:56:01,827 Այդ մազոտ շանը Բուդապեշտից 1742 01:56:03,873 --> 01:56:05,213 Երբեք մեզ մենակ չթողնել 1743 01:56:05,416 --> 01:56:07,996 Ես երբեք չեմ իմացել Ավելի կոպիտ վնասատու 1744 01:56:10,088 --> 01:56:11,958 Վերջապես ես որոշեցի, որ դա հիմարություն է 1745 01:56:12,173 --> 01:56:14,843 Թույլ չտալ, որ նա ունենա Նրա հնարավորությունը նրա հետ 1746 01:56:16,177 --> 01:56:20,717 Այսպիսով, ես մի կողմ քաշվեցի Եվ թող պարի նրա հետ 1747 01:56:22,100 --> 01:56:27,440 Հմայք հոսում է յուրաքանչյուր ծակոտիից Նա յուղով շրջեց հատակը 1748 01:56:27,647 --> 01:56:32,067 Յուրաքանչյուր հնարք, որը նա կարող էր խաղալ Նա սովորաբար հանում էր նրա դիմակը 1749 01:56:32,276 --> 01:56:33,936 Եվ երբ վերջապես Պարը կատարվեց 1750 01:56:34,153 --> 01:56:37,113 Նա փայլեց այնպես, կարծես գիտեր, որ հաղթել է 1751 01:56:37,323 --> 01:56:40,743 Եվ չափազանց եռանդուն ձայնով Եվ չափազանց լայն ժպիտ 1752 01:56:40,952 --> 01:56:44,622 Նա հայտարարեց տանտիրուհուն Որ նա խարդախ էր 1753 01:56:45,248 --> 01:56:46,328 Ոչ 1754 01:56:52,088 --> 01:56:53,798 «Նրա անգլերենը չափազանց լավ է», - ասաց նա 1755 01:56:53,965 --> 01:56:57,335 Դա հստակ ցույց է տալիս Որ նա օտար է 1756 01:56:58,594 --> 01:57:01,224 Մինչդեռ մյուսները հրահանգված են իրենց մայրենի լեզվով 1757 01:57:01,431 --> 01:57:03,141 Անգլիացիները չեն 1758 01:57:04,934 --> 01:57:06,274 Եվ չնայած նա կարող է սովորել 1759 01:57:06,477 --> 01:57:09,767 Փորձագետ դիալեկտիկայի հետ Եվ քերական 1760 01:57:11,691 --> 01:57:18,861 Ես կարող եմ ասել Որ նա ծնված հունգարուհի է 1761 01:57:20,575 --> 01:57:23,365 Ոչ միայն հունգարական Բայց արքայական արյունից 1762 01:57:24,203 --> 01:57:26,413 Նա արքայադուստր է 1763 01:57:26,622 --> 01:57:30,292 «Նրա արյունը,- ասաց նա,- ավելի կապույտ է Որքան կա կամ երբևէ եղել է Դանուբը 1764 01:57:30,501 --> 01:57:33,421 Ռոյալթը բացարձակապես գրված է Նրա դեմքին 1765 01:57:33,629 --> 01:57:36,549 Նա կարծում էր, որ ինձ տարել են Բայց իրականում ես երբեք չեմ եղել 1766 01:57:36,758 --> 01:57:39,468 Ինչպես կարող էր նա խաբել Նրա ցեղի մեկ այլ անդամ? 1767 01:57:40,261 --> 01:57:44,811 «Ես գիտեմ քարտեզի յուրաքանչյուր լեզու», Նա ասաց 1768 01:57:45,016 --> 01:57:48,806 «Եվ նա հունգարուհի է Որպես առաջին «Հունգարական ռապսոդիա» 1769 01:57:50,521 --> 01:57:51,981 Բրավո 1770 01:57:52,190 --> 01:57:53,940 Բրավո 1771 01:57:54,150 --> 01:57:56,360 Բրավո 1772 01:57:57,320 --> 01:58:01,360 Շնորհավորում եմ, պրոֆեսոր Հիգինս 1773 01:58:01,574 --> 01:58:05,084 Ձեր փառահեղ հաղթանակի համար 1774 01:58:05,286 --> 01:58:09,246 Շնորհավորում եմ, պրոֆեսոր Հիգինս 1775 01:58:09,457 --> 01:58:13,457 Դուք կհիշատակվեք պատմության մեջ 1776 01:58:13,669 --> 01:58:16,709 -Այս երեկո, պարոն, դուք դա արեցիք - Շնորհավորում եմ, պրոֆեսոր Հիգինս 1777 01:58:16,923 --> 01:58:19,633 -Ասացիք, որ կանեք -Ձեր փառահեղ հաղթանակի համար 1778 01:58:19,842 --> 01:58:22,552 Այս երեկո, պարոն, դուք դա արեցիք Դու արեցիր, դու արեցիր 1779 01:58:22,762 --> 01:58:24,812 Մենք գիտենք, որ դա արել ենք Բայց դու դա արեցիր 1780 01:58:25,014 --> 01:58:33,364 Եվ դրա պատիվը Ամեն ինչ պատկանում է ձեզ 1781 01:58:35,525 --> 01:58:38,145 Դե, փառք Աստծո, որ վերջացավ: 1782 01:58:38,361 --> 01:58:40,861 Հիմա ես կարող եմ գնալ քնելու առանց վախենալու վաղվանից: 1783 01:58:43,366 --> 01:58:45,696 -Բարի գիշեր, պարոն Հիգինս: -Բարի գիշեր, միսիս Փիրս: 1784 01:58:45,910 --> 01:58:48,200 Կարծում եմ՝ ես էլ կհանձնվեմ։ Բարի գիշեր, Հիգինս: 1785 01:58:48,412 --> 01:58:49,962 Դա հիանալի առիթ էր: 1786 01:58:50,164 --> 01:58:51,794 Բարի գիշեր, Փիքերինգ: 1787 01:58:52,416 --> 01:58:54,496 Օ՜, միսիս Փիրս։ 1788 01:58:54,710 --> 01:58:56,090 Ահ, անիծյալ: 1789 01:58:56,295 --> 01:58:59,255 Ես ուզում էի խնդրել նրան, որ ինձ սուրճ տա առավոտյան թեյի փոխարեն. 1790 01:58:59,465 --> 01:59:01,295 Մի փոքր նշում թողեք նրան, դու Էլիզա 1791 01:59:01,509 --> 01:59:03,469 Եվ հանգցրեք լույսերը: 1792 01:59:51,017 --> 01:59:53,887 Նրանց թողեց ներքև: Ահ, անիծի՛ր: 1793 01:59:54,103 --> 01:59:56,233 Գլուխս թողեք ետևում օրերից մեկը. 1794 01:59:56,439 --> 01:59:58,819 Ինչ սատանան եմ արել իմ հողաթափերով? 1795 02:00:01,360 --> 02:00:03,780 Ահա ձեր հողաթափերը: 1796 02:00:04,030 --> 02:00:05,700 Այնտեղ! 1797 02:00:06,115 --> 02:00:08,025 Եվ այնտեղ! 1798 02:00:08,242 --> 02:00:12,542 Վերցրու քո հողաթափերը և թող երբեք չես մի օր հաջողություն ունեցեք նրանց հետ: 1799 02:00:12,747 --> 02:00:16,117 Ի՞նչ երկրի վրա: Ի՞նչ է պատահել։ Ինչ-որ բան այն չէ՞: 1800 02:00:16,626 --> 02:00:19,536 Ոչ, քեզ հետ վատ բան չկա: Չէ՞ որ ես շահեցի քո խաղադրույքը քեզ համար: 1801 02:00:19,754 --> 02:00:22,514 Դա քեզ բավական է։ Ես ենթադրում եմ, նշանակություն չունեմ: 1802 02:00:23,216 --> 02:00:26,086 Դուք շահե՞լ եք իմ խաղադրույքը: Դու ամբարտավան միջատ: 1803 02:00:26,302 --> 02:00:28,642 Ես հաղթեցի այն: Ինչ եք նետել այդ հողաթափերն ինձ համար? 1804 02:00:28,846 --> 02:00:31,806 Որովհետև ես ուզում էի քո դեմքը ջարդել: Ես կարող էի սպանել քեզ, եսասեր բիրտ: 1805 02:00:32,016 --> 02:00:34,476 Ինչո՞ւ չլքեցիր ինձ որտեղ ես ինձ վերցրել ջրհորից: 1806 02:00:34,685 --> 02:00:37,725 Փառք Աստծո, որ հիմա ամեն ինչ ավարտված է, կարող ես ինձ նորից այնտեղ գցել: 1807 02:00:38,189 --> 02:00:40,899 Ահ, ուրեմն արարածը նյարդայնանում է վերջիվերջո. 1808 02:00:44,403 --> 02:00:46,613 Ճանկեր, կատու: Ինչպես եք համարձակվում ցույց տուր ինձ քո բնավորությունը: 1809 02:00:46,822 --> 02:00:47,912 Նստեք և լռեք: 1810 02:00:48,115 --> 02:00:53,325 Օ,, ի՞նչ է լինելու ինձ հետ: Ի՞նչ է լինելու ինձ հետ: 1811 02:00:54,580 --> 02:00:57,540 Ինչպե՞ս իմանամ, թե ինչ է դառնալու քեզանից? Ի՞նչ կապ ունի։ 1812 02:00:57,750 --> 02:01:01,500 Ձեզ չի հետաքրքրում: Գիտեմ, որ քեզ չի հետաքրքրում: Քեզ չի հետաքրքրի, եթե ես մեռած լինեի։ 1813 02:01:01,712 --> 02:01:04,882 Ես քեզ համար ոչինչ եմ: Ոչ այնքան, որքան նրանց հողաթափերը: 1814 02:01:05,091 --> 02:01:07,431 -Այդ հողաթափերը: -Այդ հողաթափերը: 1815 02:01:07,635 --> 02:01:10,425 Չէի մտածում դա նշանակում էր ցանկացած տարբերություն հիմա: 1816 02:01:13,099 --> 02:01:15,979 Ինչու՞ հանկարծ սկսեցիր այսպես շարունակվում է? 1817 02:01:16,185 --> 02:01:18,725 Կարող եմ հարցնել՝ բողոքո՞ւմ եք Ձեր բուժումն այստեղ? 1818 02:01:18,938 --> 02:01:19,978 Ոչ 1819 02:01:20,189 --> 02:01:22,939 Ինչ-որ մեկն իրեն վատ պահե՞լ է: Գնդապետ Փիքերինգ, միսիս Փիրս. 1820 02:01:23,150 --> 02:01:24,280 Ոչ 1821 02:01:24,485 --> 02:01:28,145 Դե, դուք չեք ձևացնում որ ես քեզ վատ եմ վարվել? 1822 02:01:28,572 --> 02:01:32,202 - Ոչ: - Ոչ, ես ուրախ եմ դա լսել: 1823 02:01:32,410 --> 02:01:35,750 Երևի հոգնել ես օրվա լարվածությունից հետո: 1824 02:01:35,955 --> 02:01:38,535 Դուք շոկոլադ կուտե՞ք: 1825 02:01:38,749 --> 02:01:40,419 Ո՛չ։ 1826 02:01:40,626 --> 02:01:41,706 Շնորհակալություն։ 1827 02:01:43,337 --> 02:01:45,667 Դե, դա բնական է որ դուք պետք է անհանգստանաք, 1828 02:01:45,881 --> 02:01:47,221 բայց հիմա ամեն ինչ ավարտված է: 1829 02:01:47,425 --> 02:01:49,175 Այլևս անհանգստանալու ոչինչ չկա: 1830 02:01:49,385 --> 02:01:53,215 Ոչ, քեզ համար ավելին ոչինչ անհանգստանալ. 1831 02:01:53,597 --> 02:01:56,727 Օ՜, Աստված, երանի մեռած լինեի։ 1832 02:01:56,934 --> 02:02:00,194 Ինչո՞ւ։ Երկնքի անունով, ինչո՞ւ: 1833 02:02:00,396 --> 02:02:04,226 Հիմա լսիր ինձ, Էլիզա։ Այս ամբողջ գրգռվածությունը զուտ սուբյեկտիվ է։ 1834 02:02:04,442 --> 02:02:06,612 Ես չեմ հասկանում։ Ես չափազանց անգրագետ եմ: 1835 02:02:06,819 --> 02:02:10,199 Դա ուղղակի երևակայություն է: Ոչինչ այն չէ: Ոչ ոք քեզ չի վիրավորում: 1836 02:02:10,406 --> 02:02:13,776 Հիմա, դու գնա քնելու և քնիր այն: Մի փոքր լաց եղեք և ասեք ձեր աղոթքները 1837 02:02:13,993 --> 02:02:16,333 և դու կզգաս շատ ավելի հարմարավետ: 1838 02:02:16,537 --> 02:02:20,117 Ես լսեցի քո աղոթքները, «Փառք Աստծո, որ ամեն ինչ վերջացավ»: 1839 02:02:20,333 --> 02:02:21,923 Դե, դու Աստծուն չես շնորհակալ ամեն ինչ ավարտված է 1840 02:02:22,126 --> 02:02:24,416 և ինչպես ես դու ազատ և դու կարող ես անել այն, ինչ ցանկանում ես: 1841 02:02:24,628 --> 02:02:28,008 Ախ, ինչի՞ն եմ ես պիտանի: Ինչի՞ համար ես ինձ պիտանի թողել: 1842 02:02:28,466 --> 02:02:31,676 Ո՞ւր գնամ։ Ես ի՞նչ անեմ։ 1843 02:02:31,886 --> 02:02:34,846 Իսկ ի՞նչ է լինելու ինձ հետ: 1844 02:02:35,056 --> 02:02:39,136 Օ, դա այն է, ինչ ձեզ անհանգստացնում է, չէ՞: 1845 02:02:39,518 --> 02:02:41,308 Օ, ես չէի անհանգստանա դրա համար եթե ես քո տեղը լինեի. 1846 02:02:41,520 --> 02:02:42,980 Համոզված եմ, որ դուք չեք ունենա ցանկացած դժվարություն 1847 02:02:43,189 --> 02:02:45,649 ինքդ քեզ կարգավորելու մեջ ինչ-որ տեղ կամ այլ կերպ: 1848 02:02:48,694 --> 02:02:51,284 Ես այնքան էլ չհասկացա դու հեռանում էիր։ 1849 02:02:52,448 --> 02:02:54,528 Դուք կարող եք ամուսնանալ, գիտեք: 1850 02:02:54,742 --> 02:02:57,372 Տեսնում եք, Էլիզա, բոլոր տղամարդիկ չեն հաստատվել հին ամուրիներ 1851 02:02:57,578 --> 02:02:58,658 ինչպես ես և գնդապետը։ 1852 02:02:58,871 --> 02:03:02,251 Տղամարդկանց մեծ մասը ամուսնացող տեսակ է, խեղճ սատանաներ. 1853 02:03:02,458 --> 02:03:03,538 Եվ դու վատ տեսք չունես: 1854 02:03:03,751 --> 02:03:06,171 Դուք իսկապես շատ հաճելի եք երբեմն նայել. 1855 02:03:06,379 --> 02:03:09,419 Դե, ոչ հիմա: Երբ դու եղել ես լաց լինելով դու նման ես հենց սատանային: 1856 02:03:09,632 --> 02:03:11,722 Բայց ես նկատի ունեմ, երբ դու ամեն ինչ կարգին ես և միանգամայն ինքներդ, 1857 02:03:11,926 --> 02:03:15,676 դու այն ես, ինչ ես կանվանեի գրավիչ: 1858 02:03:16,055 --> 02:03:17,845 Հիմա դու գնա քնելու, լավ գիշեր հանգստացեք, 1859 02:03:18,057 --> 02:03:19,637 ապա վեր կաց և նայիր քեզ: 1860 02:03:19,850 --> 02:03:22,060 Դուք այդքան վատ չեք զգա: 1861 02:03:26,774 --> 02:03:30,404 Ես համարձակվում եմ ասել, որ մայրս կարող է գտնել ընկերակից կամ մեկ ուրիշը, ով շատ լավ կանի: 1862 02:03:30,611 --> 02:03:32,651 Մենք դրանից վեր էինք Քովենթ Գարդենում։ 1863 02:03:32,863 --> 02:03:34,283 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1864 02:03:34,490 --> 02:03:37,620 Ծաղիկներ եմ վաճառել, ինքս ինձ չեմ վաճառել. 1865 02:03:37,827 --> 02:03:41,117 Հիմա դու ինձ տիկին ես դարձրել, Ես պիտանի չեմ այլ բան վաճառելու։ 1866 02:03:41,330 --> 02:03:43,540 Օ,, Թոշ, Էլիզա, մի վիրավորեք մարդկային հարաբերությունները 1867 02:03:43,749 --> 02:03:46,749 քարշ տալով այն ամենը, ինչ գնում է և դրա մեջ վաճառելը: 1868 02:03:46,961 --> 02:03:48,801 Պետք չէ ամուսնանալ եթե չես ուզում. 1869 02:03:49,004 --> 02:03:52,474 - Էլ ի՞նչ անեմ: -Դե, շատ բաներ կան։ 1870 02:03:52,675 --> 02:03:55,005 Ինչ վերաբերում է հին գաղափարին ծաղկավաճառի խանութի՞ց: 1871 02:03:55,219 --> 02:03:58,139 Pickering-ը ձեզ կտեղավորի մեկում: Նա շատ փող ունի: 1872 02:03:58,347 --> 02:04:00,427 Նա վճարել է այդ բոլոր ոտքերի համար դու այս երեկո ես հագնում: 1873 02:04:00,641 --> 02:04:04,481 Եվ դա՝ զարդերի վարձույթով 200 ֆունտով մեծ փոս կբացի. 1874 02:04:04,687 --> 02:04:07,187 Օ, արի հիմա: Լավ կլինես: 1875 02:04:08,190 --> 02:04:11,690 Դե, ես պետք է պառկեմ քնելու: Ես իսկապես սատանայական քնկոտ եմ: 1876 02:04:12,736 --> 02:04:14,736 Ես ինչ-որ բան էի փնտրում։ Ի՞նչ էր դա։ 1877 02:04:14,947 --> 02:04:16,067 Ձեր հողաթափերը: 1878 02:04:16,824 --> 02:04:20,494 Օ, այո, իհարկե: Դու նրանց արհամարհեցիր ինձ վրա: 1879 02:04:20,703 --> 02:04:24,873 - Նախքան գնալը, պարոն, -Հմ? 1880 02:04:26,709 --> 02:04:29,919 արդյո՞ք իմ հագուստը պատկանում է ինձ թե՞ գնդապետ Փիքերինգին։ 1881 02:04:31,046 --> 02:04:32,876 Այն, ինչ օգտագործում է սատանան նրանք կլինե՞ն Pickering-ում: 1882 02:04:33,090 --> 02:04:34,800 Ինչու՞ եք անհանգստանում դրա համար գիշերվա մեջ? 1883 02:04:35,009 --> 02:04:36,759 Ես ուզում եմ իմանալ այն, ինչ ես կարող եմ վերցնել ինձ հետ: 1884 02:04:36,969 --> 02:04:38,849 Ես չեմ ուզում լինել մեղադրվում է գողության մեջ. 1885 02:04:39,805 --> 02:04:41,925 Գողություն? 1886 02:04:42,141 --> 02:04:45,231 Դու դա չպետք է ասեիր, Էլիզա։ Դա ցույց է տալիս զգացմունքների պակասը: 1887 02:04:45,436 --> 02:04:49,436 կներես։ Ես սովորական տգետ աղջիկ եմ: Իմ կայարանում ես պետք է զգույշ լինեմ։ 1888 02:04:49,648 --> 02:04:52,648 Չի կարող լինել զգացմունքների միջև քո նմանները և ինձ նմանները: 1889 02:04:52,860 --> 02:04:55,860 Խնդրում եմ, կասե՞ք ինձ ինչն է ինձ պատկանում և ինչը՝ ոչ: 1890 02:04:57,031 --> 02:04:59,451 Վերցրեք ամբողջ անիծված տունը եթե ուզում ես. 1891 02:04:59,658 --> 02:05:01,988 Բացի զարդերից, որոնք վարձու են: Արդյո՞ք դա ձեզ կբավարարի։ 1892 02:05:02,203 --> 02:05:03,453 Կանգնեք, խնդրում եմ: 1893 02:05:05,915 --> 02:05:09,455 Սրանք ձեր սենյակ կտանե՞ք և պահե՞լ դրանք ապահով: 1894 02:05:09,668 --> 02:05:12,048 Ես չեմ ուզում ռիսկի դիմել նրանցից բացակայում են: 1895 02:05:14,173 --> 02:05:15,553 Հանձնեք դրանք: 1896 02:05:15,758 --> 02:05:17,548 Եթե սրանք ինձ պատկանեին և ոչ ոսկերիչը, 1897 02:05:17,760 --> 02:05:20,470 Ես կխաչեի նրանց քո անշնորհակալ կոկորդին ցած. 1898 02:05:20,679 --> 02:05:25,809 Մատանին ոսկերիչին չէ: Դա այն մեկն է, որը դու ինձ գնեցիր Բրայթոնում: 1899 02:05:26,018 --> 02:05:28,188 Ես դա հիմա չեմ ուզում: 1900 02:05:30,856 --> 02:05:32,766 Ինձ մի՛ խփիր։ 1901 02:05:32,983 --> 02:05:36,113 Խփե՞լ քեզ: Դու անարգ արարած, ինչպես եք համարձակվում նման բան առաջարկել։ 1902 02:05:36,320 --> 02:05:38,950 Դու ես ինձ հարվածել: Դու սրտիս վիրավորեցիր: 1903 02:05:39,156 --> 02:05:43,236 ես ուրախ եմ։ Ինչևէ, ես մի փոքր իմ մեջքն ունեմ: 1904 02:05:43,911 --> 02:05:45,291 Դու առաջացրել ես ինձ կորցնել զայրույթս, 1905 02:05:45,496 --> 02:05:47,286 մի բան, որը դժվար թե լինի ինձ հետ եղել է նախկինում: 1906 02:05:47,498 --> 02:05:49,998 Ես չեմ ցանկանում դա քննարկել ավելին այս գիշեր: Ես գնում եմ քնելու։ 1907 02:05:50,209 --> 02:05:52,839 Ավելի լավ է թողնեք ձեր սեփական գրառումը միսիս Փիրսի համար՝ սուրճի մասին 1908 02:05:53,045 --> 02:05:54,585 որովհետև դա իմ կողմից չի արվի: 1909 02:05:54,797 --> 02:05:59,377 Անիծված միսիս Փիրս, անիծի սուրճը և անիծի քեզ: 1910 02:05:59,593 --> 02:06:01,223 Եվ անիծի իմ սեփական հիմարությունը շռայլելու համար 1911 02:06:01,428 --> 02:06:04,058 իմ դժվարությամբ ձեռք բերված գիտելիքները և իմ հարգանքի գանձը 1912 02:06:04,265 --> 02:06:08,095 և մտերմություն անսիրտ ջրհեղեղի վրա: 1913 02:06:58,235 --> 02:07:03,355 Պարզապես սպասիր, Հենրի Հիգինս Միայն դու սպասիր 1914 02:07:04,825 --> 02:07:09,285 Կներես Բայց քո արցունքները շատ ուշ կլինեն 1915 02:07:11,081 --> 02:07:14,131 Դու կլինես նա, ում համար դա արվել է 1916 02:07:14,752 --> 02:07:18,252 Եվ դուք ոչ ոքի մոտ չեք ունենա վազելու 1917 02:07:18,672 --> 02:07:20,512 Միայն դու սպասիր 1918 02:07:48,786 --> 02:07:54,076 Ես հաճախ եմ քայլել Նախկինում այս փողոցով ներքև 1919 02:07:54,583 --> 02:07:59,923 Բայց մայթը միշտ մնում էր Նախկինում ոտքերիս տակ 1920 02:08:00,381 --> 02:08:06,011 Միանգամից ես եմ Մի քանի հարկ բարձրության վրա 1921 02:08:06,220 --> 02:08:11,970 Իմանալով, որ ես փողոցում եմ Որտեղ դու ապրում ես 1922 02:08:12,184 --> 02:08:17,814 Կա՞ն յասամանի ծառեր Քաղաքի սրտո՞ւմ։ 1923 02:08:18,023 --> 02:08:23,823 Դուք լսում եք արտույտ Քաղաքի որևէ այլ մասո՞ւմ: 1924 02:08:24,029 --> 02:08:29,619 Արդյո՞ք հմայքը թափվում է Ամեն դռնից դուրս? 1925 02:08:29,827 --> 02:08:35,827 Ոչ, դա պարզապես փողոցում է Որտեղ դու ապրում ես 1926 02:08:36,041 --> 02:08:41,421 Եվ, օ՜, ահռելի զգացում 1927 02:08:41,630 --> 02:08:47,550 Պարզապես իմանալու համար, որ ինչ-որ կերպ մոտ եք 1928 02:08:48,178 --> 02:08:52,808 Անհաղթահարելի զգացումը 1929 02:08:53,016 --> 02:08:59,186 Այդ ցանկացած վայրկյան Դուք կարող եք հանկարծակի հայտնվել 1930 02:08:59,398 --> 02:09:02,228 Մարդիկ կանգ են առնում և նայում 1931 02:09:02,443 --> 02:09:04,193 Նրանք չեն... 1932 02:09:09,408 --> 02:09:10,988 Սիրելիս. 1933 02:09:11,910 --> 02:09:13,490 Ֆրեդի, ինչ ես անում այստեղ? 1934 02:09:13,704 --> 02:09:15,754 Ոչինչ։ Գիշերներիս մեծ մասն այստեղ եմ անցկացնում: 1935 02:09:15,956 --> 02:09:19,166 Դա միակ վայրն է, որտեղ ես երջանիկ եմ: Մի ծիծաղեք ինձ վրա, միսս Դուլիթլ։ 1936 02:09:19,376 --> 02:09:21,336 Ինձ միսս Դուլիթլ չե՞ք ասում, լսում ես 1937 02:09:21,545 --> 02:09:24,375 Էլիզան բավական լավն է ինձ համար: 1938 02:09:25,340 --> 02:09:28,970 Օ, Ֆրեդի, դու չես մտածում Ես անսիրտ ջրհեղեղ եմ, չէ՞: 1939 02:09:29,178 --> 02:09:32,218 Սիրելիս, ինչպե՞ս կարող էիր պատկերացնել նման բան? Դուք գիտեք, թե ինչպես եմ ես զգում: 1940 02:09:32,431 --> 02:09:35,311 Ես գրել եմ օրը երկու-երեք անգամ քեզ ասելով. Թերթ և թիթեղներ: 1941 02:09:35,809 --> 02:09:39,349 Խոսեք Եվ աշխարհը լի է երգով 1942 02:09:39,563 --> 02:09:44,653 Եվ ես թեւավոր եմ Թռչուններից բարձր 1943 02:09:44,860 --> 02:09:48,610 Հպեք Ու սիրտս սկսում է փշրվել 1944 02:09:48,822 --> 02:09:52,582 Երկինքները գլորվում են Սիրելիս, և ես... 1945 02:09:52,785 --> 02:09:55,745 Բառեր, խոսքեր, բառեր Ես այնքան եմ զզվել բառերից 1946 02:09:55,954 --> 02:09:58,964 Ես ամբողջ օրը բառեր եմ ստանում Նախ նրանից, հիմա՝ քեզնից 1947 02:09:59,166 --> 02:10:03,706 Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչ դուք կարող եք անել: 1948 02:10:03,921 --> 02:10:07,131 Մի խոսեք վերևում վառվող աստղերի մասին 1949 02:10:07,341 --> 02:10:10,431 Եթե դու սիրահարված ես, ցույց տուր ինձ 1950 02:10:10,636 --> 02:10:12,426 Ասա ինձ ոչ մի երազանք 1951 02:10:12,638 --> 02:10:13,848 Ցանկությամբ լցված 1952 02:10:14,056 --> 02:10:16,766 Եթե դու կրակ ես, ցույց տուր ինձ 1953 02:10:16,975 --> 02:10:19,515 Ահա մենք միասին ենք Կեսգիշերին 1954 02:10:19,728 --> 02:10:23,558 Գարնան մասին մի խոսիր Պարզապես ամուր գրկիր ինձ 1955 02:10:23,774 --> 02:10:25,784 Յուրաքանչյուր ոք, ով երբևէ սիրահարված է եղել Դա ձեզ կասի 1956 02:10:26,235 --> 02:10:28,985 Սա զրույցի ժամանակը չէ 1957 02:10:30,447 --> 02:10:33,567 Չունե՞ք ձեր շուրթերը Կցանկանայի՞ր իմ հպումը: 1958 02:10:33,784 --> 02:10:38,624 Մի ասա, թե ինչքան Ցույց տուր ինձ, ցույց տուր ինձ 1959 02:10:38,831 --> 02:10:41,961 Մի խոսիր սիրո մասին Ժամանակի ընթացքում տևող 1960 02:10:42,167 --> 02:10:45,337 Ինձ անմահ ուխտ մի՛ տուր 1961 02:10:45,546 --> 02:10:51,046 Ցույց տուր ինձ հիմա 1962 02:10:52,177 --> 02:10:55,217 Երգիր ինձ ոչ մի երգ Կարդա ինձ առանց ոտանավորի 1963 02:10:55,430 --> 02:10:59,100 Մի վատնեք իմ ժամանակը Ցույց տուր ինձ 1964 02:10:59,309 --> 02:11:02,139 Հունիսի մասին մի խոսիր Մի խոսիր աշնան մասին 1965 02:11:02,354 --> 02:11:03,774 Ընդհանրապես մի խոսիր 1966 02:11:03,981 --> 02:11:05,611 Ցույց տուր ինձ 1967 02:11:05,816 --> 02:11:07,936 Ես երբեք չեմ անում Ուզում ես մեկ այլ բառ լսել 1968 02:11:08,151 --> 02:11:12,201 Չկա մեկը, որ չեմ լսել 1969 02:11:12,406 --> 02:11:14,696 Ահա մենք միասին ենք Այն, ինչ պետք է լինի երազ 1970 02:11:14,908 --> 02:11:18,948 Մի բառ էլ ասա, ու ես գոռամ 1971 02:11:19,162 --> 02:11:22,462 Չունե՞ք ձեր ձեռքերը Քաղցած ես իմ համար? 1972 02:11:22,666 --> 02:11:24,326 Խնդրում եմ մի բացատրեք 1973 02:11:24,543 --> 02:11:25,673 Ցույց տուր ինձ 1974 02:11:25,878 --> 02:11:27,208 Ցույց տուր ինձ 1975 02:11:27,671 --> 02:11:30,841 Մի սպասեք մինչև Կնճիռներ և գծեր 1976 02:11:31,049 --> 02:11:34,259 Դուրս եկեք ամբողջ ճակատով 1977 02:11:34,469 --> 02:11:41,269 Ցույց տուր ինձ հիմա 1978 02:11:43,228 --> 02:11:45,018 - Էլիզա, ո՞ւր ես գնում: - Դեպի գետ: 1979 02:11:45,230 --> 02:11:47,690 -Ինչի՞ համար: - Վրան անցք անելու համար: 1980 02:11:48,692 --> 02:11:51,192 Էլիզա, սիրելիս, ի՞նչ նկատի ունես: 1981 02:12:00,412 --> 02:12:01,502 Տաքսի. 1982 02:12:01,705 --> 02:12:02,955 Տաքսի. 1983 02:12:03,165 --> 02:12:04,205 Բայց ես փող չունեմ: 1984 02:12:04,416 --> 02:12:05,456 ես ունեմ։ 1985 02:12:05,667 --> 02:12:08,627 -Ո՞ւր ենք գնում: -Այնտեղ, որտեղ ես եմ: 1986 02:12:22,476 --> 02:12:25,266 Սիրելիս, գամ քեզ հետ: 1987 02:12:51,213 --> 02:12:54,473 Մեկ հսկայական աթոռով 1988 02:12:54,675 --> 02:13:00,095 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 1989 02:13:00,305 --> 02:13:04,975 Շատ շոկոլադ, որ ես ուտեմ 1990 02:13:05,185 --> 02:13:09,645 Շատ ածուխը շատ ջերմություն է առաջացնում 1991 02:13:10,816 --> 02:13:14,316 Ջերմ դեմք, տաք ձեռքեր, տաք ոտքեր 1992 02:13:14,528 --> 02:13:19,368 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 1993 02:13:20,075 --> 02:13:21,655 Օ, ուրեմն... 1994 02:13:21,868 --> 02:13:24,538 Ծաղիկ գնեք, օրիորդ: 1995 02:13:24,746 --> 02:13:26,406 Այո, խնդրում եմ։ 1996 02:13:30,002 --> 02:13:33,962 Ես երբեք չէի շարժվի 1997 02:13:34,172 --> 02:13:39,592 Մինչև գարունը սողաց իմ պատուհանագոգին 1998 02:13:39,803 --> 02:13:44,143 Ինչ-որ մեկի գլուխը Հանգստանալով ծնկիս վրա 1999 02:13:44,349 --> 02:13:48,889 Ջերմ և քնքուշ, ինչպես նա կարող է լինել 2000 02:13:49,104 --> 02:13:52,404 Ով լավ է հոգում իմ մասին 2001 02:13:52,607 --> 02:14:01,277 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 2002 02:14:02,242 --> 02:14:06,162 Օ, բարի լույս, օրիորդ: Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 2003 02:14:08,540 --> 02:14:10,540 Դեմ չե՞ք, եթե ձեռքերս տաքացնեմ։ 2004 02:14:10,751 --> 02:14:12,881 Անմիջապես առաջ գնա, օրիորդ: 2005 02:14:19,760 --> 02:14:21,590 -Այո՞: -Օհ, կներեք, օրիորդ: 2006 02:14:21,803 --> 02:14:23,643 Մի վայրկյան մտածեցի դու ուրիշն էիր: 2007 02:14:23,847 --> 02:14:25,427 ԱՀԿ? 2008 02:14:25,640 --> 02:14:26,680 Ներեցեք ինձ, տիկին: 2009 02:14:26,892 --> 02:14:29,022 Վաղ առավոտյան թեթև խաղային հնարքներ իմ աչքերով. 2010 02:14:29,227 --> 02:14:30,517 Կարո՞ղ եմ ձեզ տաքսի բերել, տիկին: 2011 02:14:30,729 --> 02:14:32,349 Քեզ նման տիկին չպետք է մենակ քայլել 2012 02:14:32,564 --> 02:14:34,734 Լոնդոնի շրջակայքում առավոտյան այս ժամին: 2013 02:14:36,359 --> 02:14:38,359 Ոչ, շնորհակալություն: 2014 02:14:47,245 --> 02:14:51,365 Ինչ-որ մեկի գլուխը Հանգստանալով ծնկիս վրա 2015 02:14:51,583 --> 02:14:56,343 Ջերմ և քնքուշ, ինչպես նա կարող է լինել 2016 02:14:56,546 --> 02:14:59,626 Ով լավ է հոգում իմ մասին 2017 02:14:59,841 --> 02:15:07,471 Օ, սիրային չէ՞ր լինի: 2018 02:15:07,682 --> 02:15:12,942 Սիրելի, սիրելի 2019 02:15:13,146 --> 02:15:19,936 Սիրելի, սիրելի 2020 02:15:20,153 --> 02:15:21,533 Ցտեսություն, Ալֆի։ 2021 02:15:21,738 --> 02:15:24,028 -Ցտեսություն: -Ես ձեզ հիմա կանվանեմ պարոն Դուլիթլ: 2022 02:15:24,241 --> 02:15:26,161 Նորից եկեք, միստր Դուլիթլ։ 2023 02:15:26,368 --> 02:15:28,658 Մենք միշտ գնահատում ենք ձեր հովանավորությունը: 2024 02:15:28,870 --> 02:15:30,330 Օ, շնորհակալություն, իմ լավ մարդ: Շնորհակալություն։ 2025 02:15:30,539 --> 02:15:32,249 Այստեղ. Եկեք այստեղ: 2026 02:15:32,457 --> 02:15:34,747 Վերցրեք միսսին Բրայթոն ուղևորության իմ հաճոյախոսություններով. 2027 02:15:34,960 --> 02:15:37,630 Շնորհակալություն, պարոն Դուլիթլ։ 2028 02:15:38,421 --> 02:15:41,971 Հմայիչ կետ, Հարրի: Մենք պետք է ավելի հաճախ այցելենք այն։ 2029 02:15:42,425 --> 02:15:43,625 Հայրիկ. 2030 02:15:45,595 --> 02:15:47,135 Օ, ոչ: 2031 02:15:47,347 --> 02:15:49,007 Տեսնում ես, Հարրի, նա ողորմություն չունի։ 2032 02:15:49,224 --> 02:15:51,774 Ուղարկեց նրան լրտեսելու ինձ իմ դժբախտության մեջ, նա արեց: 2033 02:15:51,977 --> 02:15:54,647 Ես ունեմ միս և արյուն: 2034 02:15:56,273 --> 02:15:59,283 Դե, ես դժբախտ եմ: Դուք կարող եք դա ուղիղ ասել նրան: 2035 02:15:59,484 --> 02:16:02,074 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ինչի՞ համար ես հագնվել: 2036 02:16:02,279 --> 02:16:03,529 Ոնց որ չգիտեիր։ 2037 02:16:03,738 --> 02:16:06,068 Հետ գնացեք այդ Ուիմփոլ փողոցի սատանային։ 2038 02:16:06,283 --> 02:16:07,743 Ասա նրան, թե ինչ է նա արել ինձ հետ: 2039 02:16:07,951 --> 02:16:09,661 Ի՞նչ է նա արել քեզ հետ: 2040 02:16:09,870 --> 02:16:11,120 Ինձ կործանեց, այսքանը: 2041 02:16:11,329 --> 02:16:15,289 Ինձ կապեց և հանձնեց ինձ միջին խավի բարոյականության ձեռքում։ 2042 02:16:15,500 --> 02:16:16,830 Իսկ դու մի՛ պաշտպանիր նրան։ 2043 02:16:17,043 --> 02:16:18,593 Նա՞ էր, թե՞ նա չէր 2044 02:16:18,795 --> 02:16:21,415 գրել է մի ծեր ամերիկացի բլայթերին Ուոլինգֆորդ անունով 2045 02:16:21,631 --> 02:16:26,051 ով տալիս էր 5 մլն ֆինանսավորել բարոյական բարեփոխումների հասարակությունները 2046 02:16:26,261 --> 02:16:28,681 ասել նրան ամենաօրիգինալ բարոյախոսը Անգլիայում 2047 02:16:28,889 --> 02:16:32,599 պարոն Ալֆրեդ Պ. Դուլիթլն էր, սովորական փոշեկուլ. 2048 02:16:34,102 --> 02:16:36,022 Հնչում է նրա կատակներից մեկը: 2049 02:16:36,229 --> 02:16:39,479 Դուք կարող եք դա կատակ անվանել: Այն պատշաճ կերպով կափարիչ է դրել ինձ վրա: 2050 02:16:39,691 --> 02:16:42,691 Ծերուկը մեռավ ու թողեց ինձ Տարեկան 4000 ֆունտ 2051 02:16:42,903 --> 02:16:44,993 իր ծաղկած կամքի մեջ: 2052 02:16:45,405 --> 02:16:47,355 Ով հարցրեց նրան ինձնից ջենթլմեն սարքե՞լ։ 2053 02:16:47,574 --> 02:16:49,834 Ես երջանիկ էի, ազատ էի։ 2054 02:16:50,035 --> 02:16:52,325 Ես շատ մոտ շոշափեցի բոլորին փողի համար, երբ ուզում էի, 2055 02:16:52,537 --> 02:16:54,157 նույնը, ինչ ես դիպչեցի նրան: 2056 02:16:54,372 --> 02:16:58,462 Հիմա ես կապված եմ վզի և կրունկների վրա և բոլորը դիպչում են ինձ: 2057 02:16:58,668 --> 02:17:02,128 Մեկ տարի առաջ, Աշխարհում ես հարաբերություն չունեի 2058 02:17:02,339 --> 02:17:04,259 բացի մեկից կամ երկուսից ով ինձ հետ չէր խոսում: 2059 02:17:04,466 --> 02:17:05,586 Հիմա ես 50 եմ: 2060 02:17:05,800 --> 02:17:08,550 Ոչ պատշաճ շաբաթվա աշխատավարձ նրանցից շատերի մեջ: 2061 02:17:08,762 --> 02:17:11,812 Օ, ես հիմա պետք է ապրեմ ուրիշների համար, ոչ ինքս ինձ համար: 2062 02:17:12,015 --> 02:17:13,925 Միջին դասի բարոյականություն. 2063 02:17:14,142 --> 02:17:17,392 Արի, Ալֆի: Մեկ այլ զույգ ժամերի ընթացքում մենք պետք է լինենք եկեղեցում: 2064 02:17:17,604 --> 02:17:20,484 - Եկեղեցի՞: -Այո, եկեղեցի: 2065 02:17:20,690 --> 02:17:22,980 Ամենախորը կտրվածքը: 2066 02:17:23,193 --> 02:17:26,653 Դե, ինչու եք կարծում, որ ես հագնված եմ նման կարմրավուն գավաթակիր. 2067 02:17:26,863 --> 02:17:28,663 Ձեր խորթ մայրը ուզում է ամուսնանալ ինձ հետ: 2068 02:17:28,865 --> 02:17:31,775 Հիմա ես հարգելի եմ, նա ցանկանում է հարգալից լինել: 2069 02:17:31,993 --> 02:17:35,253 Դե, եթե դու այդպես ես մտածում դրա մասին, ինչո՞ւ փողը հետ չես տալիս։ 2070 02:17:35,455 --> 02:17:37,575 Դա է ողբերգությունը, Էլիզա: 2071 02:17:37,791 --> 02:17:42,461 Հեշտ է ասել, ցո՛ւյց տուր, բայց ես նյարդեր չունեմ: 2072 02:17:42,671 --> 02:17:43,711 Մենք բոլորս վախեցած ենք: 2073 02:17:43,922 --> 02:17:46,222 Ահա թե ինչ ենք մենք՝ ահաբեկված։ Գնել է: 2074 02:17:46,424 --> 02:17:48,594 Այո՛։ Ահա թե ինչ եմ ես։ 2075 02:17:48,802 --> 02:17:51,512 Դա այն է, ինչ ձեր թանկագին պրոֆեսորն է բերեց ինձ. 2076 02:17:51,721 --> 02:17:54,101 Ոչ իմ թանկագին պրոֆեսորը։ 2077 02:17:54,307 --> 02:17:57,267 Ահ, քեզ հետ ուղարկեց, չէ՞: 2078 02:17:57,686 --> 02:18:00,266 Սկզբում նա հրում է ինձ միջին խավում, 2079 02:18:00,480 --> 02:18:03,230 հետո նա քեզ դուրս է հանում որպեսզի ես աջակցեմ քեզ: 2080 02:18:03,441 --> 02:18:05,731 Այդ ամենը նրա ծրագրի մի մասն է: 2081 02:18:05,944 --> 02:18:08,364 Բայց դու կրկնակի խաչես նրան: 2082 02:18:08,571 --> 02:18:10,661 Մի վերադառնաս տուն ինձ մոտ: 2083 02:18:10,865 --> 02:18:13,075 Ինձնից դուպենս չես վերցնում։ 2084 02:18:13,285 --> 02:18:16,825 Դու կանգնում ես քո ոտքերի վրա։ Դուք այժմ տիկին եք և կարող եք դա անել: 2085 02:18:17,038 --> 02:18:20,368 Այո, այդպես է, Էլիզա: Դուք հիմա տիկին եք: 2086 02:18:20,583 --> 02:18:22,503 Էլիզա, ահավոր ցուրտ է այդ տաքսիում։ 2087 02:18:22,711 --> 02:18:26,761 Ահա, Էլիզա, կուզենայի՞ք գալ և տեսնու՞մ եք, որ այսօր առավոտյան անջատված եմ: 2088 02:18:26,965 --> 02:18:29,545 Սուրբ Գեորգի Հանովերի հրապարակ, 10։00։ 2089 02:18:29,759 --> 02:18:31,509 Ես խորհուրդ չէի տա, բայց դու բարի ես: 2090 02:18:31,720 --> 02:18:34,220 -Ոչ, շնորհակալ եմ հայրիկ: - Ոչ: 2091 02:18:34,431 --> 02:18:36,971 Դուք բոլորդ այստեղ ավարտե՞լ եք, Էլիզա: 2092 02:18:37,183 --> 02:18:38,813 Այո, Ֆրեդի: 2093 02:18:39,019 --> 02:18:41,189 Ես ամեն ինչ ավարտեցի այստեղ: 2094 02:18:44,065 --> 02:18:45,645 Հաջողություն, հայրիկ: 2095 02:18:45,859 --> 02:18:47,989 Շնորհակալություն, Էլիզա: 2096 02:19:04,878 --> 02:19:07,958 - Արի, Ալֆի: - Որքա՞ն ժամանակ է մնացել ինձ: 2097 02:19:08,173 --> 02:19:11,053 Ընդամենը մի քանի ժամ կա 2098 02:19:11,259 --> 02:19:13,509 Դա այն ամբողջ ժամանակն է, որը դուք ունեք 2099 02:19:13,720 --> 02:19:18,890 Եվս մի քանի ժամ Նախքան նրանք կապում են հանգույցը 2100 02:19:19,642 --> 02:19:22,812 Կան խմիչքներ և աղջիկներ Ամբողջ Լոնդոնում 2101 02:19:23,021 --> 02:19:27,321 Եվ ես պետք է հետևեմ նրանց Ընդամենը մի քանի ժամից 2102 02:19:27,525 --> 02:19:29,685 Տեղադրեք դրանք, սիրելիս 2103 02:19:29,903 --> 02:19:33,863 Առավոտյան ես ամուսնանալու եմ 2104 02:19:34,282 --> 02:19:38,292 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2105 02:19:38,495 --> 02:19:42,245 Դուրս քաշեք խցանը Եկեք մի գոռոզ ունենանք 2106 02:19:42,457 --> 02:19:46,037 Բայց ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2107 02:19:46,878 --> 02:19:50,338 Առավոտյան ես պետք է այնտեղ լինեմ 2108 02:19:50,924 --> 02:19:54,394 Զարդարված և նայում է իմ մեջ՝ գլխավոր 2109 02:19:55,261 --> 02:19:57,101 Աղջիկներ, եկեք համբուրեք ինձ 2110 02:19:57,305 --> 02:19:59,005 Ցույց տուր, թե ինչպես կկարոտես ինձ 2111 02:19:59,224 --> 02:20:02,774 Բայց ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2112 02:20:03,103 --> 02:20:06,863 Եթե ես պարում եմ Գլորեք հատակը 2113 02:20:07,065 --> 02:20:11,395 Եթե ես սուլում եմ Ես դուրս եմ դռնից 2114 02:20:12,195 --> 02:20:15,565 Առավոտյան ես ամուսնանալու եմ 2115 02:20:15,782 --> 02:20:18,992 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2116 02:20:20,412 --> 02:20:24,042 Ոտքով հարվածել մի խռպոտ Բայց մի կորցրեք կողմնացույցը 2117 02:20:24,249 --> 02:20:26,499 Եվ տար ինձ եկեղեցի 2118 02:20:26,709 --> 02:20:28,289 Նրան եկեղեցի բերեք 2119 02:20:28,503 --> 02:20:34,343 Ի սեր Աստծո Ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2120 02:20:37,137 --> 02:20:40,967 Առավոտյան ես ամուսնանալու եմ 2121 02:20:41,182 --> 02:20:44,732 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2122 02:20:44,936 --> 02:20:48,516 Որոշ բլոկ, ով կարողանում է Բարձրացրեք սեղանը 2123 02:20:48,731 --> 02:20:52,031 Եվ ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2124 02:20:52,235 --> 02:20:56,155 Եթե ես թռչում եմ Հետո գնդակահարեք ինձ 2125 02:20:56,364 --> 02:21:00,164 Եթե ես շահեմ Հեռացրե՛ք նրան քաղաքից 2126 02:21:00,368 --> 02:21:04,408 Որովհետև ես ամուսնանալու եմ առավոտյան 2127 02:21:04,622 --> 02:21:07,252 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2128 02:21:08,835 --> 02:21:12,415 Փետուր և խեժ ինձ Բանակ կանչեք 2129 02:21:12,630 --> 02:21:14,630 Բայց ինձ եկեղեցի տար 2130 02:21:14,841 --> 02:21:16,181 Ինձ եկեղեցի տար 2131 02:21:16,384 --> 02:21:22,354 Օ՜, ի սեր Աստծո Ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2132 02:21:22,807 --> 02:21:26,477 Նա ամուսնանում է առավոտյան 2133 02:21:26,686 --> 02:21:29,936 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2134 02:21:30,148 --> 02:21:34,278 Արի, հանիր խցանը Եկեք մի գոռոզ ունենանք 2135 02:21:34,486 --> 02:21:38,486 Բայց ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2136 02:21:38,698 --> 02:21:42,328 Նա պետք է այնտեղ լինի առավոտյան 2137 02:21:42,535 --> 02:21:46,535 Զարդարված և նայում է իր ծաղկման շրջանում 2138 02:21:46,748 --> 02:21:50,378 Աղջիկներ, եկեք համբուրեք ինձ Ցույց տուր, թե ինչպես կկարոտես ինձ 2139 02:21:50,585 --> 02:21:54,165 Բայց ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2140 02:21:54,380 --> 02:21:58,010 Եթե ես պարում եմ Գլորեք հատակը 2141 02:21:58,218 --> 02:22:02,218 Եթե ես սուլում եմ Ես դուրս եմ դռնից 2142 02:22:02,430 --> 02:22:06,730 Որովհետև նա ամուսնանում է առավոտյան 2143 02:22:06,935 --> 02:22:08,685 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2144 02:22:08,895 --> 02:22:10,765 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2145 02:22:10,980 --> 02:22:14,570 Ինձ թմրադեղեր արեք կամ բանտարկեք Դրոշմեք ինձ և ուղարկեք ինձ փոստ 2146 02:22:14,776 --> 02:22:16,686 Բայց ինձ եկեղեցի տար 2147 02:22:16,903 --> 02:22:18,493 Նրան եկեղեցի բերեք 2148 02:22:18,696 --> 02:22:23,576 Ի սեր Աստծո Ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2149 02:22:25,828 --> 02:22:26,868 Արի, Ալֆի: 2150 02:22:27,080 --> 02:22:29,080 Այո, շարունակիր: 2151 02:22:31,960 --> 02:22:33,210 Այո, նա թեթև է: 2152 02:22:33,419 --> 02:22:35,379 Աղջիկները գալիս ու համբուրում են նրան 2153 02:22:35,588 --> 02:22:37,048 Ցույց տվեք, թե ինչպես են նրանք կարոտում նրան 2154 02:22:37,257 --> 02:22:40,467 Եվ ժամանակին հասցրեք նրան եկեղեցի 2155 02:22:49,435 --> 02:22:52,845 Ոտքով հարվածել մի խռպոտ Բայց մի կորցրեք կողմնացույցը 2156 02:22:53,064 --> 02:22:56,904 Եվ ժամանակին հասցրեք նրան եկեղեցի 2157 02:22:57,110 --> 02:23:00,490 Եթե ես թռչում եմ Հետո գնդակահարեք ինձ 2158 02:23:00,697 --> 02:23:04,487 Եթե ես շահեմ Հեռացրե՛ք նրան քաղաքից 2159 02:23:04,701 --> 02:23:06,081 Օ՜ 2160 02:23:06,286 --> 02:23:09,196 Նա ամուսնանում է առավոտյան 2161 02:23:09,414 --> 02:23:12,504 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2162 02:23:13,459 --> 02:23:17,089 - Ինչ-որ բլոկ, ով կարող է - Բարձրացրեք սեղանը 2163 02:23:17,297 --> 02:23:20,967 Ինձ ժամանակին հասցրու եկեղեցի 2164 02:23:37,900 --> 02:23:40,650 -Հաճելի առավոտ է: -Բարի լույս, Ալֆի: 2165 02:23:40,862 --> 02:23:41,902 Երեք ուրախություն. 2166 02:23:42,113 --> 02:23:43,203 Հետ արի։ 2167 02:23:58,087 --> 02:24:04,467 Աստղային լույսն այժմ քնելու է տուն 2168 02:24:05,261 --> 02:24:11,601 Առավոտը քսում է երկինքը 2169 02:24:12,393 --> 02:24:15,403 Լոնդոնը արթնանում է 2170 02:24:15,605 --> 02:24:18,855 Ցերեկը փչում է 2171 02:24:19,067 --> 02:24:21,567 Հաջողություն, ծեր ընկեր 2172 02:24:21,778 --> 02:24:23,648 Լավ առողջություն 2173 02:24:23,863 --> 02:24:28,833 Ցտեսություն 2174 02:24:29,035 --> 02:24:36,875 Առավոտյան ես ամուսնանալու եմ 2175 02:24:37,085 --> 02:24:43,505 Դինգ դոնգ Զանգերը կհնչեն 2176 02:24:43,716 --> 02:24:47,836 Ողջույն և բարև ինձ Այնուհետև քաշեք և բեռնեք ինձ 2177 02:24:48,054 --> 02:24:51,974 Եվ տարեք նրան եկեղեցի Նրան եկեղեցի բերեք 2178 02:24:52,183 --> 02:24:56,233 Ի սեր Աստծո Նրան եկեղեցի բերեք 2179 02:24:56,437 --> 02:25:03,317 Ժամանակին 2180 02:25:08,324 --> 02:25:09,534 Պիկերինգ. Պիկերինգ. 2181 02:25:09,742 --> 02:25:11,542 Նա նույնիսկ չասաց որտե՞ղ ուղարկել նրա հագուստը: 2182 02:25:11,744 --> 02:25:12,914 Նա բոլորին տարավ իր հետ։ 2183 02:25:13,121 --> 02:25:14,411 - Ջոկելը: -Ի՞նչ է պատահել: 2184 02:25:14,622 --> 02:25:16,252 Ահա մի շփոթված բան. Էլիզային պտուտակված է: 2185 02:25:16,457 --> 02:25:17,497 - Պտուտակով: - Պտուտակավոր: 2186 02:25:17,709 --> 02:25:19,839 Անցած գիշեր միսիս Փիրսը բաց թողեց նրան առանց ինձ ասելու. 2187 02:25:20,044 --> 02:25:21,504 -Դե, ես ապշած եմ: -Ի՞նչ անեմ: 2188 02:25:21,713 --> 02:25:24,173 Սուրճի փոխարեն թեյ ստացա։ Ես չգիտեմ, թե որտեղ է ինչ-որ բան: 2189 02:25:24,382 --> 02:25:26,432 -Ես իմ նշանակումները չգիտեմ։ - Էլիզան կիմանար: 2190 02:25:26,634 --> 02:25:28,094 Իհարկե, նա կիմանար, բայց նա գնացել է: 2191 02:25:28,302 --> 02:25:29,932 Արեց ձեզանից որևէ մեկը վախեցնել նրան անցյալ գիշեր? 2192 02:25:30,138 --> 02:25:31,968 Մենք հազիվ մի բառ ասացինք նրան։ Դու այնտեղ էիր։ 2193 02:25:32,181 --> 02:25:33,641 Դուք հալածե՞լ եք նրան քնելուց հետո? 2194 02:25:33,850 --> 02:25:35,890 Հակառակը: Նա հողաթափերը նետեց ինձ վրա։ 2195 02:25:36,102 --> 02:25:37,812 Ես նրան երբեք չեմ տվել ամենափոքր սադրանքը. 2196 02:25:38,020 --> 02:25:40,440 Հողաթափերը եկան, բախվեցին գլխիս մի բառ արտասանելուց առաջ. 2197 02:25:40,648 --> 02:25:42,608 Օգտագործեց ամենախայտառակ լեզուն. Ես ցնցված էի։ 2198 02:25:42,817 --> 02:25:44,437 -Դե, ես ապշած եմ: -Չեմ հասկանում: 2199 02:25:44,652 --> 02:25:46,152 Մենք նրան տվել ենք բոլոր ուշադրությունը: 2200 02:25:46,362 --> 02:25:48,162 -Նա ինքն է դա խոստովանել։ -Դե, ես ապշած եմ: 2201 02:25:48,364 --> 02:25:50,994 Օ՜, Փիքերինգ, ի սեր Աստծո, դադարիր հուսահատվել և ինչ-որ բան արա: 2202 02:25:51,200 --> 02:25:52,490 -Ի՞նչ: - Դե, զանգահարեք ոստիկանություն: 2203 02:25:52,702 --> 02:25:54,332 Ինչ են նրանք կա՞ երկնքի անունով: 2204 02:25:54,537 --> 02:25:56,657 Պարոն Հիգինս, դուք չեք կարող տալ Էլիզայի անունը ոստիկանություն 2205 02:25:56,873 --> 02:25:58,873 ասես գող լիներ կամ կորած հովանոց: 2206 02:25:59,083 --> 02:26:00,833 Բայց ինչո՞ւ ոչ։ Ես ուզում եմ գտնել աղջկան: 2207 02:26:01,043 --> 02:26:03,883 Նա ինձ է պատկանում: Ես նրա համար վճարեցի 5 ֆունտ։ 2208 02:26:04,088 --> 02:26:06,878 Միանգամայն ճիշտ: Ողջույն։ Սքոթլենդ Յարդ, խնդրում եմ։ 2209 02:26:07,091 --> 02:26:08,551 Ինձ սուրճ բեր, խնդրում եմ 2210 02:26:08,760 --> 02:26:09,970 -Այո, պարոն: -Ո՞վ է այնտեղ: 2211 02:26:10,178 --> 02:26:13,468 Սքոթլենդ Յարդ? Այո, իհարկե։ Ներողություն եմ խնդրում, այո։ 2212 02:26:13,681 --> 02:26:17,181 Սա գնդապետ Փիքերինգի ելույթն է: Հյու Փիքերինգ. 2213 02:26:17,393 --> 02:26:20,603 - Ուիմփոլ փողոց 27 Ա. - Ուիմփոլ փողոց 27 Ա. 2214 02:26:20,813 --> 02:26:23,523 -Ես ուզում եմ անհայտ կորածի մասին հայտնել։ - Արու՞, թե՞ իգական: 2215 02:26:23,733 --> 02:26:27,193 Միսս Էլիզա Դուլիթլ, այո: Մոտ 21. 2216 02:26:27,403 --> 02:26:29,453 Իսկ նրա հասակը. 2217 02:26:29,655 --> 02:26:32,695 - Ասեմ 5'7-ի մասին»: -Ի՞նչ գույնի աչքեր: 2218 02:26:32,909 --> 02:26:36,999 Նրա աչքերը. Այ, հիմա մտածեմ։ Նրա աչքերը, նրա աչքերը: 2219 02:26:37,205 --> 02:26:39,785 - Բրաուն: - Բրաուն, այո: 2220 02:26:39,999 --> 02:26:42,879 Ոչ, ոչ, ոչ: Նրա մազե՞րը: 2221 02:26:43,085 --> 02:26:44,285 Օ՜, բարի Տեր: Թույլ տվեք... 2222 02:26:44,504 --> 02:26:46,214 Դե, մի տեսակ աննկարագրելի չեզոք տեսակ-- 2223 02:26:46,422 --> 02:26:48,052 Շագանակագույն, շագանակագույն, շագանակագույն: 2224 02:26:48,257 --> 02:26:50,757 Լսե՞լ եք, թե ինչ ասաց նա: Շագանակագույն, շագանակագույն, շագանակագույն, այո: 2225 02:26:50,968 --> 02:26:52,338 Ոչ, ոչ, ոչ, սա նրա բնակավայրն է: 2226 02:26:52,553 --> 02:26:54,553 27A-- Այո: 2227 02:26:54,764 --> 02:26:57,774 Այսօր առավոտյան ժամը 3-ից 4-ի սահմաններում, Ես հասկանում եմ. 2228 02:26:57,975 --> 02:26:59,515 Այո՛։ Ոչ, ոչ, ոչ: 2229 02:26:59,727 --> 02:27:01,517 Rela-- Ոչ, նա հարազատ չէ, ոչ: 2230 02:27:01,729 --> 02:27:05,729 Ի՞նչ: Դե, ուղղակի արի զանգենք նրան լավ ընկեր, չէ՞: 2231 02:27:05,942 --> 02:27:07,322 Ներողություն եմ խնդրում: 2232 02:27:07,527 --> 02:27:10,317 Լսիր ինձ, իմ մարդ, Ինձ դուր չի գալիս այդ հարցի տենորը։ 2233 02:27:10,530 --> 02:27:13,780 Այն, ինչ անում է աղջիկը այստեղ, մեր գործն է։ 2234 02:27:13,991 --> 02:27:17,911 Ձեր գործը նրան վերադարձնելն է որպեսզի նա կարողանա շարունակել դա անել: 2235 02:27:18,120 --> 02:27:19,830 Դե, ես ապշած եմ: 2236 02:27:22,250 --> 02:27:25,090 Ինչ, ամեն ինչ երկնքում, Կարո՞ղ էր նրան դրդել գնալ: 2237 02:27:25,294 --> 02:27:28,094 Գնդակի մոտ այսպիսի հաղթարշավի՞ց հետո: 2238 02:27:28,297 --> 02:27:30,877 Ի՞նչը կարող էր ընկճել նրան: Ի՞նչը կարող էր տիրել նրան: 2239 02:27:31,092 --> 02:27:34,642 Ես չեմ կարող հասկանալ Ամենևին թշվառը 2240 02:27:36,097 --> 02:27:38,887 Հիգինս, ես հին դպրոցական ընկեր ունեմ ներքին գործերի նախարարությունում։ 2241 02:27:39,100 --> 02:27:42,270 Միգուցե նա կարող է օգնել։ Մտածեք, որ ես նրան մատանի կտամ: 2242 02:27:42,478 --> 02:27:44,018 Համար, խնդրում եմ։ 2243 02:27:44,230 --> 02:27:46,400 Whitehall 72-double 4, խնդրում եմ: 2244 02:27:46,607 --> 02:27:48,897 Ուայթհոլ 72 – դուբլ 4. 2245 02:27:49,110 --> 02:27:51,610 Կանայք իռացիոնալ են Դա այն ամենն է, ինչ կա դրա համար 2246 02:27:51,821 --> 02:27:54,661 Նրանց գլուխները լի են բամբակով Խոտ ու լաթեր 2247 02:27:54,866 --> 02:27:57,776 Նրանք ոչ այլ ինչ են, քան զայրացնող Նյարդայնացնող, տատանվող 2248 02:27:57,994 --> 02:28:02,004 Հաշվարկել, խռովել, խենթացնել Եվ վրդովեցուցիչ խոզեր 2249 02:28:02,206 --> 02:28:03,286 Ներքին գործերի նախարարությունը՝ այստեղ: 2250 02:28:03,499 --> 02:28:06,039 Օ, ես ուզում եմ խոսել պարոն Բրյուսթեր Բադգինին, խնդրում եմ։ 2251 02:28:06,252 --> 02:28:09,672 - Կդիմանա՞ք, պարոն: - Բրյու-- Այո, ես կսպասեմ: 2252 02:28:14,135 --> 02:28:15,585 ջոկելը, 2253 02:28:15,803 --> 02:28:18,723 ինչու կինը չի կարող լինել ավելի շատ տղամարդու նման: 2254 02:28:18,931 --> 02:28:20,391 Ներողություն եմ խնդրում: 2255 02:28:20,600 --> 02:28:24,560 Այո, ինչու կինը չի կարող Ավելի շատ նմանվե՞լ տղամարդուն: 2256 02:28:24,770 --> 02:28:27,690 Տղամարդիկ այնքան ազնիվ են Այնպես որ, հիմնովին քառակուսի 2257 02:28:27,899 --> 02:28:31,109 Հավերժ վեհ, պատմականորեն արդար 2258 02:28:31,319 --> 02:28:34,399 Ով, երբ հաղթես Ձեր մեջքին միշտ կխփի 2259 02:28:34,614 --> 02:28:37,994 Դե, ինչու կինը չի կարող Այդպե՞ս լինել: 2260 02:28:38,451 --> 02:28:41,661 Ինչու բոլորը Անել այն, ինչ անում են մյուսները: 2261 02:28:41,871 --> 02:28:44,661 Կինը չի կարող սովորել Օգտագործե՞լ նրա գլուխը: 2262 02:28:45,333 --> 02:28:47,963 Ինչու են ամեն ինչ անում Արդյո՞ք նրանց մայրերը: 2263 02:28:48,169 --> 02:28:51,459 Ինչո՞ւ չեն մեծանում Դե, նրանց հոր փոխարեն: 2264 02:28:51,672 --> 02:28:54,672 Ինչու կինը չի կարող Տղամարդու հետևից բռնե՞լ: 2265 02:28:54,884 --> 02:28:58,014 Տղամարդիկ այնքան հաճելի են Այնքան հեշտ է հաճոյանալ 2266 02:28:58,220 --> 02:29:01,310 Ամեն անգամ, երբ դու նրանց հետ ես Դուք միշտ հանգիստ եք 2267 02:29:01,515 --> 02:29:03,805 Դուք կթեթևանա՞ք Եթե ես ժամերով չխոսեի? 2268 02:29:04,018 --> 02:29:05,058 Իհարկե ոչ։ 2269 02:29:05,269 --> 02:29:06,979 Կլինե՞ս կատաղի Եթե ես խմե՞մ կամ երկուսը: 2270 02:29:07,188 --> 02:29:08,228 Անհեթեթություն. 2271 02:29:08,439 --> 02:29:10,399 Կվիրավորվեի՞ք Եթե ես երբեք ծաղիկներ չուղարկեի քեզ: 2272 02:29:10,608 --> 02:29:11,648 Երբեք: 2273 02:29:11,859 --> 02:29:14,279 Դե, ինչու կինը չի կարող Լինել քեզ նման? 2274 02:29:15,321 --> 02:29:17,861 Մեկ մարդ միլիոնից Մեյը մի քիչ գոռա 2275 02:29:18,658 --> 02:29:21,368 Հիմա ու հետո Կա մի փոքր թերություններով 2276 02:29:22,078 --> 02:29:24,408 Մեկը, թերեւս, որի ճշմարտացիությունը Դուք մի քիչ կասկածում եք 2277 02:29:24,622 --> 02:29:28,382 Բայց մեծ հաշվով Մենք հիանալի սեքս ենք 2278 02:29:28,584 --> 02:29:31,544 Ինչու կինը չի կարող Տղամարդու հետևից բռնե՞լ: 2279 02:29:31,754 --> 02:29:34,764 Քանի որ տղամարդիկ այնքան ընկերասեր են Բարեհամբույր և բարի 2280 02:29:34,966 --> 02:29:37,926 Ավելի լավ ուղեկից Դուք երբեք չեք գտնի 2281 02:29:38,469 --> 02:29:40,889 Եթե ես ժամերով ուշանայի ճաշից Դուք կներկայացնե՞ք: 2282 02:29:41,097 --> 02:29:42,137 Իհարկե ոչ։ 2283 02:29:42,348 --> 02:29:44,308 Եթե ես մոռացել եմ քո հիմար ծննդյան օրը Դուք կշփոթվե՞ք: 2284 02:29:44,517 --> 02:29:45,557 Անհեթեթություն. 2285 02:29:45,768 --> 02:29:47,688 Կբողոքե՞ք Եթե ես հանեի մեկ այլ ընկերոջ? 2286 02:29:47,895 --> 02:29:48,935 Երբեք: 2287 02:29:49,146 --> 02:29:51,226 Դե, ինչու կինը չի կարող Լինել մեզ նման? 2288 02:29:53,901 --> 02:29:55,781 Օ, բարև: Պարոն Բրյուսթեր Բադգինն այնտեղ՞։ 2289 02:29:55,987 --> 02:29:58,357 -Այո, Բուդգին այստեղ: - Բրուզի: 2290 02:29:58,572 --> 02:30:01,072 Օ, Բրուզի, դու երբեք չես անի երբեք մի գուշակեք, թե ով է սա: 2291 02:30:01,283 --> 02:30:02,703 Օ,, մի հիմար եղիր: Պիկերինգն է: 2292 02:30:02,910 --> 02:30:04,830 Դուք շատ ճիշտ եք, այո, դա այդպես է: Բարի դրախտ: 2293 02:30:05,037 --> 02:30:07,497 Ջորջի կողմից, ինչ հիշողություն: 2294 02:30:07,707 --> 02:30:09,207 Ինչպե՞ս ես, Բրուզի։ 2295 02:30:09,417 --> 02:30:11,327 Հաճելի է լսել քո ձայնը: 2296 02:30:11,544 --> 02:30:14,884 Ի՞նչ: Օ, մի ասա դա: Արդեն 30 տարի է՞ Բարի դրախտ: 2297 02:30:15,089 --> 02:30:16,969 Դուք միանգամայն ճիշտ եք: Այո, ջրի օվկիանոսներ: 2298 02:30:17,174 --> 02:30:18,974 Լսիր, Բրուզի, Ես ձեզ կասեմ, թե ինչու զանգեցի: 2299 02:30:19,176 --> 02:30:22,426 Բավականին տհաճ բան տեղի ունեցավ. Կարո՞ղ եմ գալ և տեսնել ձեզ: 2300 02:30:22,638 --> 02:30:24,558 Դե, ես կարող էի: Այո, հիմա, անմիջապես: 2301 02:30:24,765 --> 02:30:26,215 Ճիշտ է, լավ: Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 2302 02:30:26,434 --> 02:30:28,694 Ցտեսություն, Բրուզի։ Շատ շնորհակալ եմ։ 2303 02:30:35,568 --> 02:30:38,858 Օ, միսիս Փիրս, Ես գնում եմ ներքին գործերի նախարարություն: 2304 02:30:39,071 --> 02:30:41,281 Օ, հուսով եմ, որ կգտնես նրան, Գնդապետ Փիքերինգ. 2305 02:30:41,490 --> 02:30:43,160 Պարոն Հիգինսը կկարոտի նրան։ 2306 02:30:43,367 --> 02:30:44,827 Պարոն Հիգինսը կկարոտի նրան, հա՞։ 2307 02:30:45,036 --> 02:30:48,246 Պայթյուն պարոն Հիգինսին։ Ես կկարոտեմ նրան: 2308 02:30:49,665 --> 02:30:51,205 Պիկերինգ. 2309 02:30:53,335 --> 02:30:55,125 Պիկերինգ. 2310 02:30:59,050 --> 02:31:00,430 Օ՜, միսիս Փիրս։ 2311 02:31:00,634 --> 02:31:02,514 -Այո պարոն? -Որտե՞ղ է գնդապետը: 2312 02:31:02,720 --> 02:31:04,300 Նա գնացել է ներքին գործերի նախարարություն, պարոն: 2313 02:31:05,473 --> 02:31:06,933 Օ, ահա դու ես: 2314 02:31:07,141 --> 02:31:12,271 Ես անհանգստացած եմ, և նա վազում է օգնության համար: Հիմա լավ մարդ կա: 2315 02:31:12,646 --> 02:31:16,106 Միսիս Փիրս, դուք կին եք։ 2316 02:31:16,317 --> 02:31:19,817 Ինչու կինը չի կարող Ավելի շատ նմանվե՞լ տղամարդուն: 2317 02:31:20,029 --> 02:31:23,069 Տղամարդիկ այնքան պարկեշտ են Այսպիսի կանոնավոր բադեր 2318 02:31:23,282 --> 02:31:26,282 Պատրաստ է օգնել ձեզ Ցանկացած դժբախտության միջով 2319 02:31:26,494 --> 02:31:29,504 Պատրաստ է ձեզ գանձել Ամեն անգամ, երբ դուք տխուր եք 2320 02:31:29,705 --> 02:31:32,825 Ինչու՞ կինը չի կարող կողակից լինել: 2321 02:31:33,667 --> 02:31:36,247 Ինչու է մտածում Ինչ-որ բան կանայք երբեք չեն անում: 2322 02:31:37,046 --> 02:31:39,796 Ինչու՞ տրամաբանությունը երբեք չի էլ փորձարկվում: 2323 02:31:40,257 --> 02:31:43,087 Մազերի ուղղում Այն ամենը, ինչ նրանք երբևէ անում են 2324 02:31:43,302 --> 02:31:46,642 Ինչու չեն ուղղվում Այն խառնաշփոթը, որը ներսում է: 2325 02:31:46,847 --> 02:31:49,637 Ինչու կինը չի կարող Տղամարդու պես վարվե՞լ։ 2326 02:31:50,142 --> 02:31:53,192 Եթե ես կին լինեի Ո՞վ է եղել գնդակի 2327 02:31:53,395 --> 02:31:56,435 Ողջունվել է որպես արքայադուստր Մեկով և բոլորով 2328 02:31:56,649 --> 02:31:59,609 Կսկսե՞մ լաց լինել Ոնց որ լցված լոգարան։ 2329 02:31:59,819 --> 02:32:02,739 Կամ շարունակեք Ոնց որ տունս ծառի վրա լիներ։ 2330 02:32:02,947 --> 02:32:05,617 Ես կփախչե՞մ Եվ երբեք չասեք ինձ, թե ուր եմ գնում: 2331 02:32:06,200 --> 02:32:09,700 Ինչու՞ կինը չի կարող ինձ նման լինել: 2332 02:32:13,457 --> 02:32:15,077 Ուզում ես ասել դա անելուց հետո 2333 02:32:15,292 --> 02:32:17,792 այս հրաշալի բանը նրանց համար առանց որևէ սխալ թույլ տալու, 2334 02:32:18,003 --> 02:32:19,963 նրանք պարզապես նստեցին այնտեղ, երբեք քեզ ոչ մի բառ չասացի՞ 2335 02:32:20,172 --> 02:32:23,762 Երբեք չեմ շոյել քեզ, կամ հիացել քեզանով, կամ ասացի քեզ, թե որքան հոյակապ ես եղել: 2336 02:32:23,968 --> 02:32:27,008 Ոչ մի բառ: Նրանք պարզապես նստեցին այնտեղ միմյանց շնորհավորելով 2337 02:32:27,221 --> 02:32:28,471 այն մասին, թե որքան հրաշալի էին նրանք: 2338 02:32:28,681 --> 02:32:32,271 Որքան ուրախ էին, որ ամեն ինչ ավարտվեց և ինչ ձանձրալի էր այդ ամենը: 2339 02:32:32,476 --> 02:32:33,686 Սա ուղղակի սարսափելի է: 2340 02:32:33,894 --> 02:32:35,654 Ես չպետք է նետեի իմ հողաթափերը նրա վրա, 2341 02:32:35,855 --> 02:32:37,685 Ես պետք է նետեի կրակի արդուկները: 2342 02:32:37,898 --> 02:32:39,268 -Օհ, մայրիկը մտե՞լ է: -Ի՞նչ է դա: 2343 02:32:39,483 --> 02:32:40,783 Հենրի. 2344 02:32:40,985 --> 02:32:43,525 Ես գիտեի, որ դա շատ երկար չի լինի: 2345 02:32:43,737 --> 02:32:45,697 Հիմա հիշիր, 2346 02:32:45,906 --> 02:32:47,986 դու ոչ միայն պարել ես Արքայազնի հետ երեկ երեկոյան, 2347 02:32:48,200 --> 02:32:51,040 դու քեզ արքայադստեր պես էիր պահում: 2348 02:32:57,084 --> 02:33:00,174 Մայրիկ, ամենախայտառակ բանը։ Դու... 2349 02:33:03,340 --> 02:33:04,510 Դու՞ 2350 02:33:05,134 --> 02:33:08,014 Բարի լույս, պրոֆեսոր Հիգինս: Դուք բավականին լավ եք: 2351 02:33:09,221 --> 02:33:10,811 -Ե՞ս եմ... -Իհարկե դու: 2352 02:33:11,015 --> 02:33:14,385 Դուք երբեք հիվանդ չեք: Դուք կխնամե՞ք մի թեյ: 2353 02:33:14,602 --> 02:33:17,562 Չհամարձակվես այդ խաղն ինձ վրա փորձել: Ես դա սովորեցրել եմ քեզ: 2354 02:33:17,771 --> 02:33:19,691 Հիմա վեր կաց և արի տուն և դադարիր հիմար լինել: 2355 02:33:19,899 --> 02:33:21,189 Դու ինձ բավական դժվարություններ պատճառեցիր: 2356 02:33:21,400 --> 02:33:23,030 Իրոք, շատ գեղեցիկ, Հենրի: 2357 02:33:23,235 --> 02:33:24,985 Ոչ մի կին չէր կարող դիմադրել նման հրավեր. 2358 02:33:25,196 --> 02:33:27,156 Ինչպես է այս ուղեբեռը հայտնվել այստեղ առաջին տեղում? 2359 02:33:27,364 --> 02:33:29,994 Էլիզան եկավ ինձ տեսնելու այս առավոտ և ես ուրախ էի նրան ունենալու համար: 2360 02:33:30,201 --> 02:33:32,741 Եվ եթե չես խոստանում վարվել, Ես պետք է խնդրեմ, որ հեռանաս։ 2361 02:33:32,953 --> 02:33:34,873 Դուք ուզում եք ասել, որ ես պետք է հագնեմ իմ կիրակնօրյա բարքերը 2362 02:33:35,080 --> 02:33:37,710 այս բանի համար, որ ես ստեղծել եմ դուրս ճզմած կաղամբի տերեւներից 2363 02:33:37,917 --> 02:33:38,957 Քովենթ Գարդենի՞ց։ 2364 02:33:39,126 --> 02:33:40,286 Ես հենց դա նկատի ունեմ: 2365 02:33:40,502 --> 02:33:42,172 Դե, ես նախ կտեսնեմ նրան անիծված: 2366 02:33:42,379 --> 02:33:45,299 Այնուամենայնիվ, դուք սովորեցիք լավ վարքագիծ որդուս շուրջը? 2367 02:33:45,507 --> 02:33:47,337 Շատ դժվար էր։ 2368 02:33:47,551 --> 02:33:49,931 Ես երբեք չպետք է իմանայի ինչպես են իրենց պահում տիկնայք և պարոնայք 2369 02:33:50,137 --> 02:33:52,847 եթե դա չլիներ գնդապետ Պիկերինգի համար։ 2370 02:33:54,141 --> 02:33:56,271 Նա միշտ ցույց էր տալիս ինձ որ նա զգում ու մտածում էր իմ մասին 2371 02:33:56,477 --> 02:33:59,847 կարծես ավելի լավ բան լինեի քան սովորական ծաղկի աղջիկ: 2372 02:34:02,441 --> 02:34:06,241 Տեսնում եք, տիկին Հիգինս, բացի այն, ինչ կարելի է վերցնել, 2373 02:34:06,445 --> 02:34:08,315 տիկնոջ տարբերությունը և ծաղկի աղջիկ 2374 02:34:08,530 --> 02:34:11,370 այնպես չէ, ինչպես նա իրեն պահում է, բայց ինչպես են նրան վերաբերվում: 2375 02:34:14,787 --> 02:34:16,867 Ես միշտ ծաղկի աղջիկ կլինեմ պրոֆեսոր Հիգինսին 2376 02:34:17,081 --> 02:34:20,041 քանի որ նա միշտ վերաբերվում է ինձ որպես ծաղկի աղջիկ և միշտ կլինի: 2377 02:34:21,460 --> 02:34:24,130 Բայց ես գիտեմ, որ միշտ տիկին եմ լինելու գնդապետ Փիքերինգին 2378 02:34:24,338 --> 02:34:27,628 քանի որ նա միշտ վերաբերվում է ինձ որպես տիկին և միշտ կլինի: 2379 02:34:32,012 --> 02:34:33,392 Հենրի, ատամներդ մի՛ սեղմիր։ 2380 02:34:33,597 --> 02:34:36,217 Սրբազանն այստեղ է, տիկին։ Ցույց տա՞մ նրան պարտեզ։ 2381 02:34:36,433 --> 02:34:38,853 Եպիսկոպոսն ու պրոֆեսորը. Բարի դրախտ, ոչ: 2382 02:34:39,061 --> 02:34:43,651 Ինձ պետք է արտաքսեն։ Ես նրան կտեսնեմ գրադարանում։ 2383 02:34:43,857 --> 02:34:46,477 Էլիզա, եթե որդիս սկսում է կոտրել իրերը, 2384 02:34:46,694 --> 02:34:49,244 Ես ձեզ լրիվ թույլտվություն եմ տալիս նրան վտարել։ 2385 02:34:49,446 --> 02:34:52,316 Հենրի ջան, առաջարկում եմ կպչես երկու առարկայի. 2386 02:34:52,533 --> 02:34:54,873 Եղանակը և ձեր առողջությունը: 2387 02:35:21,520 --> 02:35:23,770 Դե, դուք մի քիչ ունեցել եք քո մեջքին, ինչպես դու ես դա անվանում: 2388 02:35:23,981 --> 02:35:26,111 Բավական եք ունեցել և դուք խելամիտ եք լինելու 2389 02:35:26,317 --> 02:35:27,357 թե՞ ավելին ես ուզում 2390 02:35:27,568 --> 02:35:29,358 Դուք ցանկանում եք, որ ես վերադառնամ միայն հողաթափերդ վերցնելու համար 2391 02:35:29,570 --> 02:35:32,160 և համբերիր քո բնավորությանը և վերցրու և տանիր քեզ համար: 2392 02:35:32,364 --> 02:35:34,494 - Ես ընդհանրապես չասացի, որ ուզում եմ, որ հետ գաս: -Օ, իսկապե՞ս: 2393 02:35:34,700 --> 02:35:37,450 -Հետո ինչի՞ մասին ենք խոսում։ -Դե քո մասին, ոչ իմ մասին: 2394 02:35:37,661 --> 02:35:40,291 Եթե վերադառնաս, կբուժվես ինչպես միշտ քեզ հետ վարվել են: 2395 02:35:40,497 --> 02:35:42,957 Ես չեմ կարող փոխել իմ էությունը: Ես մտադիր չեմ փոխել իմ բարքերը. 2396 02:35:43,167 --> 02:35:45,377 Իմ բարքերը լրիվ նույնն են որպես գնդապետ Փիքերինգի։ 2397 02:35:45,586 --> 02:35:46,626 Դա ճիշտ չէ: 2398 02:35:46,837 --> 02:35:49,207 Նա վերաբերվում է ծաղկի աղջկան ասես դքսուհի լիներ։ 2399 02:35:49,423 --> 02:35:51,513 Դե, ես վարվում եմ դքսուհու հետ ասես ծաղկի աղջիկ լիներ։ 2400 02:35:51,717 --> 02:35:53,047 Օ, տեսնում եմ: Նույնը բոլորին. 2401 02:35:53,260 --> 02:35:54,340 Հենց այդպես: 2402 02:35:54,553 --> 02:35:57,263 Տեսնում ես, մեծ գաղտնիքը, Էլիզա, լավ վարքագծի հարցը չէ 2403 02:35:57,473 --> 02:36:00,933 կամ վատ բարքեր կամ որևէ հատուկ ձևի, 2404 02:36:01,143 --> 02:36:06,233 բայց նույն ձևով բոլոր մարդկային հոգիների համար: 2405 02:36:06,440 --> 02:36:08,650 Հարցն այն չէ արդյոք ես քեզ կոպիտ եմ վերաբերվում, 2406 02:36:08,859 --> 02:36:12,199 արդյոք դու երբևէ լսել ես ինձ ուրիշին ավելի լավ վերաբերվել: 2407 02:36:12,404 --> 02:36:14,454 Ինձ չի հետաքրքրում, թե դու ինչպես ես ինձ հետ վարվում: 2408 02:36:14,656 --> 02:36:16,066 Ես դեմ չեմ քո հայհոյանքներին։ 2409 02:36:16,283 --> 02:36:18,583 Ես չպետք է դեմ լինեմ սև աչքին: Ես ունեցել եմ մեկից առաջ: 2410 02:36:18,786 --> 02:36:20,656 Բայց ինձ վրայից չեն անցնի: 2411 02:36:20,871 --> 02:36:23,081 Դե ուրեմն հեռացիր իմ ճանապարհից, որովհետև ես կանգ չեմ առնի քեզ համար: 2412 02:36:23,290 --> 02:36:25,080 Դուք խոսում եք իմ մասին ասես շարժիչով ավտոբուս լինեի։ 2413 02:36:25,292 --> 02:36:26,332 Այսպիսով, դուք շարժիչ ավտոբուս եք: 2414 02:36:26,543 --> 02:36:29,383 Բոլորը ցատկում են և գնում և ոչ մեկին ուշադրություն չդարձնեք: 2415 02:36:29,588 --> 02:36:32,338 Բայց ես կարող եմ յոլա գնալ առանց քեզ: Չե՞ք կարծում, որ ես չեմ կարող: 2416 02:36:32,549 --> 02:36:35,339 Ես գիտեմ, որ դու կարող ես: Ես քեզ ասացի, որ կարող ես: 2417 02:36:38,222 --> 02:36:43,102 Դուք երբեք չեք մտածել, ենթադրում եմ արդյոք ես կարող էի յոլա գնալ առանց քեզ: 2418 02:36:44,478 --> 02:36:46,598 Մի՛ փորձիր շրջանցել ինձ։ 2419 02:36:46,814 --> 02:36:47,944 Դուք ստիպված կլինեք: 2420 02:36:48,690 --> 02:36:52,070 Այսպիսով, ես կարող եմ առանց քեզ կամ ցանկացած հոգի երկրի վրա: 2421 02:36:54,530 --> 02:36:56,240 Ես կկարոտեմ քեզ, Էլիզա: 2422 02:36:56,448 --> 02:36:59,158 Ես մի բան սովորեցի ձեր հիմար պատկերացումներից. 2423 02:36:59,368 --> 02:37:02,408 Ես դա խոստովանում եմ՝ խոնարհաբար և երախտագիտությամբ։ 2424 02:37:04,915 --> 02:37:07,205 Դե դու իմ ձայնն ունես ձեր գրամոֆոնի վրա: 2425 02:37:07,418 --> 02:37:09,748 Երբ դու քեզ միայնակ ես զգում առանց ինձ, դուք կարող եք միացնել այն: 2426 02:37:09,962 --> 02:37:11,502 Այն ցավ պատճառելու զգացմունքներ չունի: 2427 02:37:13,424 --> 02:37:16,764 Դե, ես չեմ կարող ձեր հոգին միացնել: 2428 02:37:18,929 --> 02:37:21,759 Օհ. Դու սատանա ես։ 2429 02:37:21,974 --> 02:37:24,434 Դուք կարող եք շրջել սիրտը աղջկա մեջ նույնքան հեշտությամբ 2430 02:37:24,643 --> 02:37:26,983 ինչպես ինչ-որ մեկը կարող է ոլորել նրա ձեռքերը վիրավորել նրան: 2431 02:37:27,187 --> 02:37:28,937 Ինչի՞ համար վերադառնամ: 2432 02:37:29,148 --> 02:37:31,318 Հաճույքի համար: Ահա թե ինչու ես վերցրեցի քեզ: 2433 02:37:31,525 --> 02:37:34,485 Եվ դուք կարող եք ինձ դուրս շպրտել վաղը եթե ես չանեմ այն ամենը, ինչ դու ես ուզում: 2434 02:37:34,695 --> 02:37:37,735 Այո, և դուք կարող եք դուրս գալ վաղը եթե ես չանեմ այն ամենը, ինչ դու ես ուզում: 2435 02:37:37,948 --> 02:37:38,988 Իսկ ապրել հորս հետ? 2436 02:37:39,199 --> 02:37:41,489 Այո, կամ ծաղիկ վաճառեք: Կամ կնախընտրեի՞ք ամուսնանալ Փիքերինգի հետ: 2437 02:37:41,702 --> 02:37:43,162 Ես քեզ հետ չէի ամուսնանա եթե ինձ հարցնեիր, 2438 02:37:43,370 --> 02:37:45,000 և դու ավելի մոտ ես իմ տարիքին քան այն, ինչ նա է: 2439 02:37:45,205 --> 02:37:46,905 -քան ինքը։ -Ես կխոսեմ այնպես, ինչպես ուզում եմ: 2440 02:37:47,124 --> 02:37:48,674 Դու հիմա իմ ուսուցիչը չես: 2441 02:37:48,876 --> 02:37:51,626 Դա այն չէ, ինչ ես ուզում եմ, և դուք չեք կարծում, որ դա այդպես է: 2442 02:37:51,837 --> 02:37:53,877 Ես միշտ ունեցել եմ բավականաչափ բալիկներ ինձ այդպես ցանկանալով: 2443 02:37:54,089 --> 02:37:56,169 Ֆրեդի Հիլլն ինձ երկու անգամ գրում է և օրը երեք անգամ։ 2444 02:37:56,383 --> 02:37:57,843 Թերթեր և թերթեր: 2445 02:37:58,051 --> 02:38:00,511 Մի խոսքով, դուք ուզում եք, որ ես լինեմ նույնքան հիացած քեզնով, որքան նա: 2446 02:38:00,721 --> 02:38:02,641 -Դա դա՞ է: -Ոչ, չեմ անում: 2447 02:38:02,848 --> 02:38:06,228 Դա այն զգացումը չէ Ես ուզում եմ ձեզանից: 2448 02:38:06,435 --> 02:38:08,595 Ես ուզում եմ մի փոքր բարություն: 2449 02:38:08,812 --> 02:38:11,942 Ես գիտեմ, որ ես սովորական տգետ աղջիկ եմ իսկ դու գիրք սովորած ջենթլմեն ես: 2450 02:38:12,149 --> 02:38:14,689 Բայց ես քո ոտքերի տակ կեղտ չեմ։ 2451 02:38:14,902 --> 02:38:16,322 Ինչ արեցի... 2452 02:38:16,528 --> 02:38:20,068 Ինչ արեցի տաքսիների ու զգեստների համար չէր, 2453 02:38:20,282 --> 02:38:23,532 բայց քանի որ մենք էինք հաճելի են միասին, և ես եկել եմ... 2454 02:38:23,744 --> 02:38:27,124 Եկել է քեզ խնամելու։ 2455 02:38:27,331 --> 02:38:28,711 Չուզենալ, որ դու ինձ հետ սիրես 2456 02:38:28,916 --> 02:38:30,706 և չմոռանալով մեր միջև եղած տարբերությունը, 2457 02:38:30,918 --> 02:38:34,418 բայց ավելի ընկերական: 2458 02:38:36,048 --> 02:38:38,718 Դե իհարկե։ Ես այդպես եմ զգում: 2459 02:38:38,926 --> 02:38:41,586 Եվ ինչպես է իրեն զգում Պիկերինգը։ 2460 02:38:41,803 --> 02:38:44,013 - Էլիզա, դու հիմար ես: - Դա ճիշտ պատասխան չէ: 2461 02:38:44,223 --> 02:38:46,183 Դա միակ պատասխանն է մինչև չդադարես հիմար լինել: 2462 02:38:46,391 --> 02:38:48,351 Եթե դու տիկին ես, հրաժարվել անտեսված զգալուց 2463 02:38:48,560 --> 02:38:50,440 եթե այն տղամարդիկ, որոնց ճանաչում ես մի ծախսեք իրենց ժամանակի կեսը 2464 02:38:50,646 --> 02:38:53,106 խռմփացնում է ձեր և մյուս կեսի վրա քեզ սև աչքեր տալով: 2465 02:38:53,315 --> 02:38:55,725 Դու ինձ սառը, անզգամ գտնում ես, եսասեր, այնպես չէ՞: 2466 02:38:55,943 --> 02:38:57,823 Եղեք ձեզ հետ այն մարդկանց, ում դուր է գալիս: 2467 02:38:58,028 --> 02:38:59,818 Ամուսնացեք ինչ-որ սենտիմենտալ խոզի հետ շատ փողերով 2468 02:39:00,030 --> 02:39:03,070 և մի զույգ հաստ շուրթեր՝ քեզ համբուրելու համար և մի հաստ կոշիկներ՝ քեզ ոտքով հարվածելու համար: 2469 02:39:03,283 --> 02:39:06,293 Եթե չես կարող գնահատել այն, ինչ ունես, ստացիր այն, ինչ կարող ես գնահատել: 2470 02:39:06,495 --> 02:39:07,655 Օ, ես չեմ կարող խոսել ձեզ հետ: 2471 02:39:07,871 --> 02:39:11,121 Դուք միշտ շրջում եք ամեն ինչ իմ դեմ. Ես միշտ սխալվում եմ: 2472 02:39:11,333 --> 02:39:13,463 Բայց շատ վստահ մի եղեք որ դու ինձ քո ոտքերի տակ ունես 2473 02:39:13,669 --> 02:39:15,339 ոտնահարվել ու խոսել: 2474 02:39:15,546 --> 02:39:18,376 Ես կամուսնանամ, Ֆրեդի, ես կամուսնանամ, հենց որ ես կարողանամ աջակցել նրան: 2475 02:39:19,383 --> 02:39:20,843 Ֆրեդի? 2476 02:39:21,051 --> 02:39:23,261 Այդ խեղճ սատանան, ով չկարողացավ աշխատանք գտնել որպես պատվիրատու տղա 2477 02:39:23,470 --> 02:39:25,180 նույնիսկ եթե նա դրա համար փորձելու համարձակություն ուներ: 2478 02:39:25,389 --> 02:39:29,059 Կի՛ն, չե՞ս հասկանում։ Ես քեզ թագավորի կողակից եմ դարձրել։ 2479 02:39:29,268 --> 02:39:32,188 Ֆրեդին սիրում է ինձ։ Դա ինձ բավականաչափ թագավոր է դարձնում: 2480 02:39:32,396 --> 02:39:35,266 Ես չեմ ուզում, որ նա աշխատի։ Նա այդպես դաստիարակված չէր, ինչպես ես: 2481 02:39:35,482 --> 02:39:37,072 Ես կգնամ և ուսուցիչ կլինեմ։ 2482 02:39:37,609 --> 02:39:39,149 Ի՞նչ կսովորեցնես, դրախտի անունով? 2483 02:39:39,653 --> 02:39:42,153 Այն, ինչ դու ինձ սովորեցրել ես: Ես կսովորեցնեմ հնչյունաբանություն: 2484 02:39:43,198 --> 02:39:45,698 Հա, հա, հա. 2485 02:39:46,285 --> 02:39:51,035 Ես ինձ կառաջարկեմ որպես օգնական այդ հանճարեղ հունգարացուն։ 2486 02:39:51,748 --> 02:39:55,588 Ի՞նչ, այդ խաբեբաը։ Այդ խոնարհվե՞րը: Այդ տգետ տգետի՞ն։ 2487 02:39:55,794 --> 02:39:57,804 Սովորեցրու նրան իմ մեթոդները, իմ հայտնագործությունները. 2488 02:39:58,005 --> 02:40:00,965 Դուք մեկ քայլ եք անում այդ ուղղությամբ և ես կճզմեմ քո վիզը: 2489 02:40:01,174 --> 02:40:05,514 Ծալել: Ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում: Ես գիտեի, որ մի օր ինձ կխփես: 2490 02:40:08,098 --> 02:40:10,308 Ավարտեցիր, Հենրի Հիգինս, այն ունի. 2491 02:40:10,517 --> 02:40:14,597 Հիմա դա ինձ չի հետաքրքրում ձեր ահաբեկման և ձեր մեծ խոսակցության համար: 2492 02:40:14,813 --> 02:40:18,483 Ինչ հիմար էի ես Ի՜նչ գերիշխող հիմար է 2493 02:40:18,692 --> 02:40:21,902 Կարծել, թե դու երկիր ու երկինք ես 2494 02:40:22,112 --> 02:40:25,622 Ինչ հիմար էի ես Ինչպիսի բարձրացված հիմար 2495 02:40:25,824 --> 02:40:29,584 Ի՜նչ ոչխարի գլուխ էի ես 2496 02:40:30,245 --> 02:40:33,905 Ոչ, իմ արձագանքող ընկեր 2497 02:40:34,124 --> 02:40:38,754 Դու սկիզբը չես Եվ վերջ 2498 02:40:41,048 --> 02:40:42,628 Դու լկտի խոժոռ։ 2499 02:40:42,841 --> 02:40:45,341 Ձեր գլխում գաղափար չկա կամ մի խոսք բերանումդ 2500 02:40:45,552 --> 02:40:47,052 որ ես այնտեղ չեմ դրել։ 2501 02:40:48,722 --> 02:40:53,982 Ամեն տարի գարուն կլինի Առանց քեզ 2502 02:40:54,186 --> 02:40:57,806 Անգլիան դեռ այստեղ կլինի Առանց քեզ 2503 02:40:58,023 --> 02:41:01,613 Ծառի վրա պտուղ կլինի Եվ ծովի ափին 2504 02:41:01,818 --> 02:41:05,448 Կլինեն փշրանքներ և թեյ Առանց քեզ 2505 02:41:05,656 --> 02:41:09,276 Արվեստն ու երաժշտությունը կզարգանան Առանց քեզ 2506 02:41:09,493 --> 02:41:13,043 Ինչ-որ կերպ Քիթսը ողջ կմնա Առանց քեզ 2507 02:41:13,246 --> 02:41:16,996 Եվ դեռ անձրև կլինի Իսպանիայում այդ հարթավայրում 2508 02:41:17,209 --> 02:41:20,799 Նույնիսկ դա կմնա Առանց քեզ 2509 02:41:21,004 --> 02:41:24,724 Ես կարող եմ անել 2510 02:41:24,925 --> 02:41:26,425 Առանց քեզ 2511 02:41:27,386 --> 02:41:29,966 Դուք, սիրելի ընկեր 2512 02:41:30,180 --> 02:41:34,060 Ովքեր այնքան լավ են խոսում 2513 02:41:34,685 --> 02:41:41,515 Դուք կարող եք գնալ Հարթֆորդ, Հերֆորդ և Հեմփշիր 2514 02:41:41,733 --> 02:41:45,153 Նրանք դեռ կարող են կառավարել երկիրը Առանց քեզ 2515 02:41:45,362 --> 02:41:48,952 Վինձորի ամրոցը կկանգնի Առանց քեզ 2516 02:41:49,157 --> 02:41:50,867 Եվ առանց մեծ աղմուկի 2517 02:41:51,076 --> 02:41:53,946 Մենք բոլորս կարող ենք խառնվել Առանց քեզ 2518 02:41:54,955 --> 02:41:56,955 Ա՛յ, անվայել մարդասեր: 2519 02:41:57,457 --> 02:42:01,377 Առանց ձեր քաշելու Մակընթացությունը ներս է մտնում 2520 02:42:01,586 --> 02:42:05,546 Առանց ձեր պտտվելու Երկիրը կարող է պտտվել 2521 02:42:05,757 --> 02:42:10,797 Առանց ձեր հրելու նրանց Ամպերը գլորվում են 2522 02:42:11,012 --> 02:42:16,232 Եթե նրանք կարող են անել առանց քեզ Դուկի, ես էլ կարող եմ 2523 02:42:16,435 --> 02:42:19,935 Ես ինձ միայնակ չեմ զգա Առանց քեզ 2524 02:42:20,147 --> 02:42:23,647 Ես կարող եմ ինքնուրույն կանգնել Առանց քեզ 2525 02:42:23,859 --> 02:42:27,949 Այսպիսով, վերադարձեք ձեր պատյանով Ես կարող եմ լավ անել 2526 02:42:28,155 --> 02:42:30,985 - Առանց... Ջորջի կողմից, ես իսկապես դա արեցի 2527 02:42:31,199 --> 02:42:32,239 Ես դա արեցի, ես դա արեցի 2528 02:42:32,451 --> 02:42:34,871 Ես ասացի, որ կին կդարձնեմ Եվ իսկապես ես արեցի 2529 02:42:35,078 --> 02:42:37,708 Ես գիտեի, որ կարող եմ դա անել Ես դա գիտեի, ես դա գիտեի 2530 02:42:37,914 --> 02:42:40,624 Ես ասացի, որ կին կդարձնեմ Եվ ես հաջողեցի 2531 02:42:40,834 --> 02:42:42,794 Էլիզա, դու հոյակապ ես: 2532 02:42:43,003 --> 02:42:45,423 Հինգ րոպե առաջ դու ջրաղացի քար էիր իմ պարանոցին 2533 02:42:45,630 --> 02:42:47,510 և այժմ դու ուժի աշտարակ ես: 2534 02:42:47,716 --> 02:42:50,506 Կոնսորտ ռազմանավ. 2535 02:42:50,719 --> 02:42:52,549 Ինձ դուր է գալիս դու այսպես: 2536 02:42:54,556 --> 02:42:56,426 Ցտեսություն, պրոֆեսոր Հիգինս: 2537 02:42:56,641 --> 02:42:59,311 Դուք ինձ այլևս չեք տեսնի: 2538 02:43:12,032 --> 02:43:14,332 Մայրիկ 2539 02:43:14,534 --> 02:43:15,624 Մայրիկ 2540 02:43:16,411 --> 02:43:18,501 Ի՞նչ է դա, Հենրի: Ի՞նչ է պատահել։ 2541 02:43:20,248 --> 02:43:21,328 Նա գնացել է: 2542 02:43:21,541 --> 02:43:23,881 Դե, իհարկե, սիրելիս: Ի՞նչ էիք սպասում։ 2543 02:43:25,337 --> 02:43:26,797 Դե... 2544 02:43:27,881 --> 02:43:30,341 -Ի՞նչ անեմ: -Առանց, ենթադրում եմ: 2545 02:43:32,427 --> 02:43:35,427 Եվ այսպես, ես կանեմ: 2546 02:43:37,474 --> 02:43:40,484 Եթե Հիգինսի թթվածինը այրվի նրա փոքրիկ թոքերը, 2547 02:43:40,685 --> 02:43:43,845 թող նա փնտրի ինչ-որ լցոնումներ որ սազում է նրան: 2548 02:43:44,064 --> 02:43:47,984 Նա մի քանի օրով հիվանդացած բու է իմ արևից: 2549 02:43:48,193 --> 02:43:49,993 Շատ լավ, թող գնա: Ես կարող եմ առանց նրա: 2550 02:43:50,195 --> 02:43:52,395 Ես կարող եմ առանց որևէ մեկի: Ես ունեմ իմ սեփական հոգին. 2551 02:43:52,614 --> 02:43:56,664 Աստվածային կրակի իմ սեփական կայծը: 2552 02:43:59,621 --> 02:44:01,911 Բրավո, Էլիզա։ 2553 02:44:21,476 --> 02:44:24,806 Անիծյալ, անիծյալ, անիծյալ, անիծյալ 2554 02:44:26,982 --> 02:44:29,022 Ես ընտելացել եմ նրա դեմքին 2555 02:44:32,904 --> 02:44:34,994 Նա գրեթե ստիպում է օրը սկսել 2556 02:44:36,116 --> 02:44:39,326 Ես սովորել եմ մեղեդին Որ նա սուլում է գիշեր և կեսօր 2557 02:44:39,536 --> 02:44:43,206 Նրա ժպիտները, նրա դեմքերը Նրա վերելքները, նրա անկումները 2558 02:44:43,415 --> 02:44:45,325 Հիմա ինձ համար երկրորդ բնությունն են 2559 02:44:46,585 --> 02:44:48,785 Ինչպես արտաշնչելն ու ներս շնչելը 2560 02:44:49,921 --> 02:44:53,721 Ես հանգիստ անկախ էի Եվ բովանդակությունը նախքան մեր հանդիպումը 2561 02:44:53,925 --> 02:44:57,135 Իհարկե, ես միշտ կարող էի Դարձեք այդպես 2562 02:44:58,889 --> 02:45:02,889 Եվ այնուամենայնիվ, ես ընտելացել եմ Նրա հայացքին 2563 02:45:03,476 --> 02:45:05,306 Նրա ձայնին սովոր 2564 02:45:05,979 --> 02:45:10,399 Նրա դեմքին սովոր 2565 02:45:24,581 --> 02:45:27,541 Ամուսնացեք Ֆրեդիի հետ: Ի՜նչ մանկական միտք։ 2566 02:45:27,751 --> 02:45:30,961 Ինչ անսիրտ, չար, անուղեղ բան անել. 2567 02:45:31,171 --> 02:45:34,381 Բայց նա կզղջա դրա համար: Նա կզղջա դրա համար: 2568 02:45:34,591 --> 02:45:38,391 Նախկինում դա դատապարտված է նրանք նույնիսկ երդում են անում. 2569 02:45:38,887 --> 02:45:42,557 Ես կարող եմ տեսնել նրան հիմա Տիկին Ֆրեդի Էյնսֆորդ-Հիլ 2570 02:45:42,766 --> 02:45:45,306 Մի թշվառ փոքրիկ բնակարանում Խանութից վեր 2571 02:45:45,894 --> 02:45:48,654 Ես կարող եմ տեսնել նրան հիմա Ոչ մի կոպեկ թաղամասում 2572 02:45:48,855 --> 02:45:51,355 Եվ օրինագծեր հավաքող Ծեծում դռան մոտ 2573 02:45:51,983 --> 02:45:54,363 Նա կփորձի սովորեցնել իրերը Ես սովորեցրել եմ նրան 2574 02:45:54,861 --> 02:45:57,201 Եվ փոխարենը վերջում ծաղիկներ վաճառում 2575 02:45:57,864 --> 02:46:00,164 Աղաչում է իր հացն ու ջուրը 2576 02:46:00,367 --> 02:46:03,697 Մինչ նրա ամուսինը Նախաճաշում է անկողնում 2577 02:46:06,706 --> 02:46:10,956 Մեկ տարվա ընթացքում կամ ավելի Երբ նա վաղաժամ մոխրագույն է 2578 02:46:11,169 --> 02:46:14,709 Եվ ծաղիկը նրա այտի մեջ Դարձել է կավիճ 2579 02:46:14,923 --> 02:46:16,473 Նա կգա տուն, և ահա 2580 02:46:16,675 --> 02:46:18,125 Նա կբարձրանա և կփախչի 2581 02:46:18,343 --> 02:46:21,103 Սոցիալական մագլցող ժառանգորդի հետ Նյու Յորքից 2582 02:46:21,304 --> 02:46:22,604 Խեղճ Էլիզա 2583 02:46:22,806 --> 02:46:24,306 Որքան ուղղակի սարսափելի է 2584 02:46:24,516 --> 02:46:26,556 Որքան նվաստացուցիչ 2585 02:46:26,768 --> 02:46:28,518 Որքան հաճելի է 2586 02:46:31,064 --> 02:46:33,904 Որքան հուզիչ կլինի Այդ անխուսափելի գիշերը 2587 02:46:34,109 --> 02:46:36,939 Երբ նա հարվածում է իմ դռանը Արցունքների ու լաթերի մեջ 2588 02:46:37,362 --> 02:46:40,612 Դժբախտ և միայնակ Ապաշխարող և զղջացող 2589 02:46:41,241 --> 02:46:43,741 Կտանե՞մ նրան Թե՞ գցել նրան գայլերի մոտ: 2590 02:46:43,952 --> 02:46:46,952 Տվեք նրան բարություն Կամ այն վերաբերմունքը, որին նա արժանի է: 2591 02:46:47,163 --> 02:46:50,753 Ես նրան ետ կտանե՞մ Թե՞ ուղեբեռը դուրս գցել։ 2592 02:46:53,420 --> 02:46:55,630 Դե, ես ամենաներողամիտ մարդ եմ 2593 02:46:56,131 --> 02:46:58,971 Այն տեսակը, ով երբեք չի կարողացել Երբևէ կցանկանար 2594 02:46:59,175 --> 02:47:02,925 Դիրք վերցրեք Եվ անշեղորեն երբեք մի շարժվեք 2595 02:47:05,765 --> 02:47:07,885 Ամենաներողամիտ մարդ 2596 02:47:10,812 --> 02:47:13,192 Բայց ես երբեք նրան հետ չեմ վերցնի 2597 02:47:14,065 --> 02:47:15,975 Եթե նա սողում էր իր ծնկների վրա 2598 02:47:16,818 --> 02:47:19,398 Թող նա խոստանա քավել Թող սարսռա, թող հառաչի 2599 02:47:19,612 --> 02:47:23,702 Ես կփակեմ դուռը Եվ թող դժոխքի կատուն սառչի 2600 02:47:26,369 --> 02:47:29,869 Ամուսնացեք Ֆրեդիի հետ: Հա՜ 2601 02:47:42,886 --> 02:47:48,216 Բայց ես այնքան սովոր եմ լսել նրա խոսքերը Բարի լույս ամեն օր 2602 02:47:48,433 --> 02:47:53,653 Նրա ուրախությունները, նրա դժբախտությունները Նրա բարձունքները, նրա ցածրությունները 2603 02:47:53,855 --> 02:47:56,315 Հիմա ինձ համար երկրորդ բնությունն են 2604 02:47:57,817 --> 02:48:00,317 Ինչպես արտաշնչելն ու ներս շնչելը 2605 02:48:01,946 --> 02:48:03,856 Ես շատ շնորհակալ եմ, որ նա կին է 2606 02:48:04,074 --> 02:48:05,874 Եվ այնքան հեշտ է մոռանալ 2607 02:48:06,534 --> 02:48:10,374 Ավելի շուտ սովորության նման Միշտ կարելի է կոտրել 2608 02:48:12,457 --> 02:48:17,587 Եվ այնուամենայնիվ ես մեծացել եմ Հետքին սովոր 2609 02:48:17,796 --> 02:48:20,706 Ինչ-որ բան օդում 2610 02:48:21,716 --> 02:48:27,006 Նրա դեմքին սովոր 2611 02:50:04,194 --> 02:50:05,864 Օ, մենք հպարտ ենք: 2612 02:50:06,070 --> 02:50:09,200 Նա դասեր տալուց վեր չէ, ոչ թե ինքը: Ես լսեցի, որ նա այդպես է ասում: 2613 02:50:09,407 --> 02:50:11,407 Դե, ես այստեղ չեմ եկել ցանկացած հաճոյախոսություն խնդրել, 2614 02:50:11,618 --> 02:50:14,538 և եթե իմ փողը բավարար չէ, Ես կարող եմ գնալ այլ տեղ: 2615 02:50:14,746 --> 02:50:15,946 Ինչի՞ համար բավական է: 2616 02:50:16,164 --> 02:50:17,624 Բավական լավ է ձեզ համար: 2617 02:50:17,832 --> 02:50:18,962 Հիմա գիտես, չէ՞։ 2618 02:50:19,167 --> 02:50:21,457 Ես եկել եմ դասեր անելու, Ես եմ, և նրանց համար նույնպես վճարելու համար, 2619 02:50:21,669 --> 02:50:22,709 մի սխալվեք. 2620 02:50:22,921 --> 02:50:24,211 Ի՞նչ ես ուզում, աղջիկս։ 2621 02:50:24,422 --> 02:50:27,222 Ես ուզում եմ տիկին լինել ծաղկի խանութում 2622 02:50:27,425 --> 02:50:30,385 անկյունում վաճառելու փոխարեն Tottenham Court Road-ից: 2623 02:50:30,595 --> 02:50:33,555 Բայց ինձ չեն տանի եթե ես կարողանամ ավելի մեղմ խոսել: 2624 02:50:33,765 --> 02:50:35,595 Նա ասաց, որ կարող է ինձ սովորեցնել: 2625 02:50:35,808 --> 02:50:36,848 Դե, ահա ես եմ։ 2626 02:50:37,060 --> 02:50:39,020 Պատրաստ է վճարել, ոչ մի լավություն չխնդրելով. 2627 02:50:39,229 --> 02:50:41,229 Եվ նա ինձ վերաբերվում է այնպես, ասես ես կեղտ լինեմ։ 2628 02:50:41,439 --> 02:50:45,729 Ես էլ գիտեմ, թե ինչ արժեն դասերը ինչպես դու, և ես պատրաստ եմ վճարել: 2629 02:50:45,944 --> 02:50:48,994 Շիլինգից ավել չեմ տա։ Վերցրեք կամ թողեք: 2630 02:50:49,197 --> 02:50:53,527 Դա գրեթե անդիմադրելի է: Նա այնքան համեղ ցածր է: 2631 02:50:54,160 --> 02:50:55,870 Այնքան սարսափելի կեղտոտ: 2632 02:50:56,079 --> 02:50:57,249 Ես կվերցնեմ այն: 2633 02:50:57,455 --> 02:51:00,865 Ես դքսուհի կդարձնեմ այս ձգվող պոչով ջրհեղեղի: 2634 02:51:02,585 --> 02:51:06,125 Ես լվացի իմ դեմքն ու ձեռքերը նախքան գալս, ես արեցի: 2635 02:51:14,305 --> 02:51:16,055 Էլիզա? 2636 02:51:19,852 --> 02:51:21,562 Որտե՞ղ են սատանան իմ հողաթափերը: